發(fā)布時間：2019-11-08 09:29

【摘要】：重動結(jié)構(gòu)"VOV_重P"的省略式分為"VOV_重￠的"式與"VOV_重得￠"式。前式關(guān)照"原因—結(jié)果"對應(yīng)關(guān)系,"VO"是焦點;后式凸顯程度高,形成"背景—程度"對應(yīng)關(guān)系,"VOV_重得￠"結(jié)構(gòu)義是焦點。根據(jù)現(xiàn)代漢語小句單焦點原則,前式是焦點預(yù)設(shè)重合,后者是整合焦點,重動結(jié)構(gòu)省略式出現(xiàn)焦點轉(zhuǎn)移現(xiàn)象,這與學(xué)界認為"V_重P"為語義重心的觀點并不一致。

【相似文獻】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 方逸;《圣經(jīng)》翻譯：從原作到譯文受眾的焦點轉(zhuǎn)移[D];上海外國語大學(xué);2006年

，

本文編號：2557782