【摘要】：本文探討了語言相對論和索緒爾語言學(xué)及認(rèn)知語言學(xué)的關(guān)系,并簡要梳理了語言相對論的發(fā)展,并簡要介紹了語言相對論的三種詮釋模式:詞匯模式、詞源焦點(diǎn)模式和語法模式。本文指出,索緒爾一方面反對盛行于19世紀(jì)、基于洪堡特觀點(diǎn)的語言相對論,另一方面在自己的語言學(xué)里又暗含語言相對論的觀點(diǎn)。索緒爾關(guān)于意義和概念的觀點(diǎn)為認(rèn)知語言學(xué)所繼承和發(fā)展,進(jìn)而成為新語言相對論的發(fā)展基礎(chǔ)。新語言相對論在詮釋方法上回到傳統(tǒng)模式,既有積極的進(jìn)步,也有消極的倒退。
[Abstract]:This paper discusses the relationship between language relativity and Saussure linguistics and cognitive linguistics, briefly combs the development of language relativity, and briefly introduces three interpretation modes of language relativity: lexical model. Etymological focus pattern and grammatical pattern. This paper points out that Saussure, on the one hand, opposes linguistic relativity, which prevailed in the 19th century and is based on Humboldt's point of view, on the other hand, it implies linguistic relativity in his own linguistics. Saussure's view of meaning and concept has been inherited and developed by cognitive linguistics, which has become the basis of the development of new linguistic relativity. The new language relativity returns to the traditional mode of interpretation, which has both positive progress and negative retrogression.
【作者單位】： 華東師范大學(xué)對外漢語學(xué)院;國家語委國家語言文字政策研究中心;上海教育科學(xué)研究院高等教育研究所;
【基金】：國家語委重大項(xiàng)目“母語的地位作用與和諧語言政策的構(gòu)建(ZDA125-10)”資助
【分類號(hào)】：H0-0

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡建敏;;從語言相對論的角度談思維與語言的關(guān)系[J];語文建設(shè);2014年08期

2 胡建敏;;語言與思維的關(guān)系——基于語言相對論的探索[J];青年文學(xué)家;2011年18期

3 鄧寶石;楊波;;國外語言相對論研究芻議[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

4 楊朝春;語言相對論近期實(shí)證研究綜述[J];外語教學(xué)與研究;2005年06期

5 夏麗云;;語言相對論研究述評[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

6 周艷艷;;語言相對論的多維度思考[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年12期

7 楊景萍;;語言相對論對跨文化交際的影響[J];雞西大學(xué)學(xué)報(bào);2011年08期

8 申連云;;“語言相對論”:對待文化他者的正確倫理態(tài)度[J];浙江外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

9 孫鑫;俞理明;;語言相對論在二語習(xí)得中的深化和拓展——認(rèn)知和語境的視角[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2014年03期

10 劉云紅;;國外語言相對論研究的重新興起[J];華西語文學(xué)刊;2011年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 胡鷺凌;鄭新夷;鄭小龍;;語言相對論:方言群體對中性詞匯內(nèi)隱態(tài)度的差異[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

2 高一虹;;“實(shí)證性假設(shè)”與“啟發(fā)性假說”——語言相對論的雙重解讀[A];世紀(jì)之交的中國應(yīng)用語言學(xué)研究——第二屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 李桃;基于語言相對論的漢西對比研究[D];上海外國語大學(xué);2014年

2 鄭恩娟;語言相對論思想的內(nèi)核解讀[D];上海師范大學(xué);2011年

3 陳利紅;語言相對論視野下的語言視差現(xiàn)象分析及相關(guān)翻譯方略[D];貴州師范大學(xué);2008年

4 林芝;翻譯不完美性：沃夫理論的解釋[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2002年

5 和慧娟;語言相對論實(shí)證研究：雙語者名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記的認(rèn)知差異[D];暨南大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：2488589