【摘要】：本文以漢語(yǔ)中含氣象詞的成語(yǔ)作為研究對(duì)象,并搜集成語(yǔ)詞典中含氣象詞的成語(yǔ)做成了小型語(yǔ)料庫(kù),描述成語(yǔ)中氣象詞語(yǔ)義的認(rèn)知過(guò)程以及在其作用下整個(gè)成語(yǔ)的整合過(guò)程,并對(duì)其進(jìn)行數(shù)量的統(tǒng)計(jì),得出了一些可靠的結(jié)論。首先,從理論上,本文總結(jié)了前人的相關(guān)研究,并指出其不足,然后介紹了撰寫(xiě)文章所要運(yùn)用的理論基礎(chǔ)—概念整合理論和所要采用的研究方法。在此基礎(chǔ)上,指出本文研究的意義以及研究對(duì)象和語(yǔ)料來(lái)源。其次,筆者依據(jù)所收集的各氣象詞的特征,首先對(duì)氣象成語(yǔ)的源域特征進(jìn)行了分類,為了更清晰地展現(xiàn)各種特征與其所表示意義之間的關(guān)系,我們又將氣象成語(yǔ)的目標(biāo)域按類別詳細(xì)地進(jìn)行了說(shuō)明,并對(duì)氣象成語(yǔ)的語(yǔ)義進(jìn)行了數(shù)據(jù)上的統(tǒng)計(jì),然后從認(rèn)知角度出發(fā),運(yùn)用心理空間和概念整合理論,對(duì)氣象成語(yǔ)的語(yǔ)義認(rèn)知機(jī)制進(jìn)行探討,根據(jù)概念整合的不同層次將所有語(yǔ)料的整合過(guò)程分為兩大類,一類為單次概念整合,另一類為多次概念整合。通過(guò)概念整合過(guò)程來(lái)闡釋人們理解這些詞的過(guò)程,并對(duì)多義成語(yǔ)不同語(yǔ)義的整合進(jìn)行了說(shuō)明和分析。再次,通過(guò)對(duì)氣象成語(yǔ)的語(yǔ)義建構(gòu)機(jī)制的認(rèn)知分析,對(duì)其在概念整合過(guò)程中氣象詞的被激活區(qū)域進(jìn)行了數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì),進(jìn)一步對(duì)氣象成語(yǔ)的規(guī)律和特點(diǎn)有了清晰明了的認(rèn)識(shí)。最后,對(duì)整篇論文進(jìn)行總結(jié)歸納,并對(duì)本文存在的不足進(jìn)行說(shuō)明,并探討未來(lái)的研究方向。
[Abstract]:This paper takes the idioms with weather words in Chinese as the research object, and collects the idioms with weather words in the idiom dictionary as a small corpus to describe the cognitive process of the semantics of weather words in the idioms and the integration process of the whole idioms under the action of the idioms. At the same time, some reliable conclusions are drawn through the quantitative statistics. First of all, this paper summarizes the previous research and points out its shortcomings, and then introduces the theoretical basis for writing the article-conceptual integration theory and the research methods to be adopted. On this basis, this paper points out the significance of the study, as well as the object and the source of the corpus. Secondly, according to the characteristics of the meteorological words collected, the author classifies the source-domain features of the meteorological idioms, in order to show the relationship between the features and their expressed meanings more clearly. We also explain the target domain of meteorological idioms in detail according to categories, and make data statistics on the semantics of meteorological idioms. Then, from the cognitive point of view, we apply the theory of mental space and conceptual integration. The semantic cognitive mechanism of meteorological idioms is discussed. According to the different levels of conceptual integration, the integration process of all corpus is divided into two categories, one is single conceptual integration, the other is multiple conceptual integration. The process of understanding these words is explained through the process of conceptual integration, and the integration of different semantics of polysemous idioms is explained and analyzed. Thirdly, through the cognitive analysis of the semantic construction mechanism of meteorological idioms, this paper makes statistics on the activated regions of meteorological words in the process of conceptual integration, and further has a clear and clear understanding of the rules and characteristics of meteorological idioms. Finally, the whole paper is summarized, and the shortcomings of this paper are explained, and the future research direction is discussed.
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：H136.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊春明;;從認(rèn)知角度分析“云”族新詞的生成[J];成都師范學(xué)院學(xué)報(bào);2015年08期

2 李美;李明賢;;“云”的概念隱喻——英漢語(yǔ)料對(duì)比研究[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào);2015年01期

3 郭帥;;說(shuō)“風(fēng)”[J];青年作家;2015年02期

4 董徐霞;;英漢“風(fēng)”(wind)的隱喻對(duì)比研究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2014年10期

5 黃興運(yùn);謝世堅(jiān);;英漢語(yǔ)“風(fēng)”概念隱喻的體驗(yàn)認(rèn)知研究[J];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2013年04期

6 黃潔;;漢語(yǔ)隱喻和轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞的定量定性研究[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2013年01期

7 陳積峰;;從認(rèn)知角度解讀英漢語(yǔ)中有關(guān)天氣的情感隱喻[J];時(shí)代教育;2013年01期

8 陳潔;謝世堅(jiān);;明喻成語(yǔ)中的雙喻體概念整合[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年06期

9 尹榮方;;“風(fēng)”字和它的文化蘊(yùn)意解析[J];漢字文化;2011年04期

10 張榮;;從習(xí)語(yǔ)看“云”和“cloud”的隱喻比較[J];山西農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 羅蘭;“云”及“云”參構(gòu)語(yǔ)詞的語(yǔ)義分析及文化探析[D];福建師范大學(xué);2015年

2 溫海云;俄漢語(yǔ)表天氣現(xiàn)象詞語(yǔ)的隱喻對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2015年

3 常晨;漢英“風(fēng)”隱喻認(rèn)知對(duì)比研究[D];天津師范大學(xué);2015年

4 夏冰茜;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)植物名詞小類分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

5 田斐斐;天氣詞匯語(yǔ)義擴(kuò)展的隱喻性研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

6 董明媛;英漢天氣習(xí)語(yǔ)隱喻的對(duì)比研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

7 吳華;英漢天氣詞的情感隱喻對(duì)比研究[D];安徽大學(xué);2010年

8 羅潔;“風(fēng)”的概念隱喻的中英文對(duì)比研究[D];貴州師范大學(xué);2009年

9 趙海亮;漢語(yǔ)“風(fēng)”詞群的語(yǔ)義范疇及隱喻認(rèn)知分析[D];云南師范大學(xué);2008年

10 李愛(ài)萍;隱喻對(duì)天氣詞匯語(yǔ)義擴(kuò)展的影響[D];中國(guó)海洋大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：2460100