【摘要】：本研究通過對(duì)14種語言的"頭"義詞的語義引申的對(duì)比發(fā)現(xiàn),作名詞的"頭"分別從"和頭有共現(xiàn)性"(轉(zhuǎn)喻)、"和頭有空間相似性"(隱喻)兩個(gè)角度引申。"和頭有共現(xiàn)性"可以分別轉(zhuǎn)指"頭"的長(zhǎng)度或形狀、"頭"的功能、"頭"外在的組成部分、"頭"所屬的整體"人"。"和頭有空間相似性"引申出以下蘊(yùn)涵共性:頭部上端、前端首腦/認(rèn)知凸顯的一端/事情的起點(diǎn)或終點(diǎn)物品的殘余部分。作詞綴(如"有什么吃頭兒")、表示時(shí)間在先(如"頭年")、表示物品的殘余部分(如"鉛筆頭")是漢語獨(dú)有的用法。漢語的"頭"經(jīng)歷了"身體——空間——時(shí)間"三個(gè)域的語義擴(kuò)展。
[Abstract]:By comparing the semantic extension of the word "head" in 14 languages, this study finds that the "head" as a noun is derived from the two angles of "co-occurrence with the head" (metonymy) and "similarity between the head and the head" (metaphor). The "head" can be transferred to the length or shape of the "head", the function of the "head", the external component of the "head", and the whole "person" to which the "head" belongs. " Spatial similarity with the head "extends the following commonalities: the upper end of the head, the end / end of the head / the residual part of the beginning or end of the event." The use of affixes (such as "what to eat"), indicating that time comes first (such as "first year"), and remaining parts of objects (such as "pencil ends") are unique to the Chinese language. The Chinese "head" has experienced the semantic expansion of "body-space-time".
【作者單位】： 北京語言大學(xué)漢語國(guó)際教育學(xué)部;
【基金】：北京語言大學(xué)校級(jí)科研項(xiàng)目(中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)專項(xiàng)資金),項(xiàng)目編號(hào)為13YBG13 國(guó)家社科基金“現(xiàn)代漢語類詞綴的定量與定性研究”(項(xiàng)目編號(hào)11BYY085)
【分類號(hào)】：H15

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄧志勇;;新修辭學(xué)的體驗(yàn)觀——兼論新修辭學(xué)與認(rèn)知語言學(xué)的交集[J];當(dāng)代修辭學(xué);2016年03期

2 陳振宇;陳振寧;;通過地圖分析揭示語法學(xué)中的隱性規(guī)律——“加權(quán)最少邊地圖”[J];中國(guó)語文;2015年05期

3 吳福祥;;語義圖與語法化[J];世界漢語教學(xué);2014年01期

4 范曉蕾;;以“許可—認(rèn)識(shí)可能”之缺失論語義地圖的形式和功能之細(xì)分——兼論情態(tài)類型系統(tǒng)之新界定[J];世界漢語教學(xué);2014年01期

5 魏海平;;基于語義地圖模型的對(duì)外漢語教學(xué)研究——以漢英人體名量詞為例[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年11期

6 林華勇;吳雪鈺;;語義地圖模型與多功能詞“到”的習(xí)得順序[J];語言教學(xué)與研究;2013年05期

7 郭銳;;概念空間和語義地圖:語言變異和演變的限制和路徑[J];對(duì)外漢語研究;2012年00期

8 吳寶安;;小議“頭”與“首”的詞義演變[J];語言研究;2011年02期

9 吳福祥;;多功能語素與語義圖模型[J];語言研究;2011年01期

10 吳福祥;;東南亞語言“居住”義語素的多功能模式及語法化路徑[J];民族語文;2010年06期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭惠;;淺談?dòng)彤媱?chuàng)作中的抽象觀念[J];美術(shù)教育研究;2017年11期

2 喬海明;;論中國(guó)畫的留白藝術(shù)[J];山西青年;2017年10期

3 宋杰;;對(duì)中國(guó)畫山水意境美的探析[J];藝術(shù)品鑒;2017年05期

4 張迪;;國(guó)畫意境在現(xiàn)代鄉(xiāng)村景觀營(yíng)造中的應(yīng)用[J];藝術(shù)工作;2017年02期

5 曲治芳;;如何將生活體驗(yàn)應(yīng)用于油畫創(chuàng)作[J];藝術(shù)品鑒;2016年04期

6 林德文;;淺談抽象油畫的情感與意境[J];美術(shù)教育研究;2016年04期

7 楊濤;;淺析中國(guó)畫的藝術(shù)特征[J];作家;2015年20期

8 李海燕;;品鑒中國(guó)畫的意境之美[J];藝術(shù)品鑒;2015年04期

9 周于荀;;論國(guó)畫的意境表現(xiàn)[J];藝術(shù)教育;2014年10期

10 艾青;;留白藝術(shù)與中國(guó)畫的“美”[J];大舞臺(tái);2014年05期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 吳福祥;;語義圖與語法化[J];世界漢語教學(xué);2014年01期

2 郭銳;;概念空間和語義地圖:語言變異和演變的限制和路徑[J];對(duì)外漢語研究;2012年00期

3 郭銳;;共時(shí)語義演變和多義虛詞的語義關(guān)聯(lián)[J];山西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

4 孫文訪;;基于語言類型學(xué)的第二語言習(xí)得研究[J];語言教學(xué)與研究;2012年02期

5 吳福祥;張定;;語義圖模型:語言類型學(xué)的新視角[J];當(dāng)代語言學(xué);2011年04期

6 鄧志勇;;伯克辭格理論的解構(gòu)思想及其對(duì)修辭學(xué)的意義[J];外語學(xué)刊;2011年04期

7 吳福祥;;多功能語素與語義圖模型[J];語言研究;2011年01期

8 陳前瑞;王繼紅;;南方方言“有”字句的多功能性分析[J];語言教學(xué)與研究;2010年04期

9 王鵬翔;;陜北志丹方言的“敢”[J];咸陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

10 吳福祥;;從“得”義動(dòng)詞到補(bǔ)語標(biāo)記——東南亞語言的一種語法化區(qū)域[J];中國(guó)語文;2009年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉鳳嶺;漢語詞化的構(gòu)想[J];中文信息;1994年01期

2 蔡基剛;英漢詞化對(duì)比與綜合表達(dá)法[J];山東外語教學(xué);2005年05期

3 中島干起;滿語的實(shí)詞化[J];滿語研究;2005年01期

4 胡曉研;胡雪嬋;;品牌動(dòng)詞化現(xiàn)象探微[J];吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年01期

5 王志霞;賀莉君;;文化語境對(duì)動(dòng)詞化意義理解的作用[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2007年16期

6 韓陳其;;同義對(duì)稱結(jié)構(gòu)四字格所映射的詞化現(xiàn)象[J];漢語學(xué)習(xí);2008年01期

7 艾爾麗;;副詞“不”及相關(guān)結(jié)構(gòu)的連詞化發(fā)展[J];中華女子學(xué)院山東分院學(xué)報(bào);2008年04期

8 張瑩;;“不過”的連詞化[J];臨沂師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

9 史文磊;;《運(yùn)動(dòng)事件:跨語言詞化模式考察》評(píng)介[J];外語教學(xué)與研究;2010年06期

10 鄺計(jì)嘉;;動(dòng)詞化的話語轉(zhuǎn)換研究[J];中國(guó)校外教育;2010年22期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 代黎;通訊工具名詞的動(dòng)詞化用法考察[D];華中師范大學(xué);2016年

2 馮懿;動(dòng)詞化策略在英譯漢中的應(yīng)用[D];北京外國(guó)語大學(xué);2016年

3 趙霞;縮略語的詞化[D];天津大學(xué);2005年

4 胡文靜;“不說”的連詞化[D];浙江師范大學(xué);2012年

5 王進(jìn);英漢“擊打”類動(dòng)詞的詞化模式與詞化程度的對(duì)比研究[D];浙江師范大學(xué);2013年

6 付平平;基于語料庫的現(xiàn)代英漢動(dòng)詞化認(rèn)知對(duì)比[D];南昌大學(xué);2009年

7 劉文隆;詞匯類型學(xué)視角下動(dòng)詞“想”的共詞化研究[D];北京外國(guó)語大學(xué);2015年

8 吳偉;英漢語運(yùn)動(dòng)事件的詞化與合成分析[D];中南民族大學(xué);2009年

9 劉玉娟;名詞形容詞化與形容詞動(dòng)詞化的認(rèn)知機(jī)制[D];黑龍江大學(xué);2011年

10 謝浩琴;英漢“說”類動(dòng)詞的語義成分及詞化對(duì)比研究[D];華中科技大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：2347597