【摘要】：本文討論的負(fù)面評價的規(guī)約化是指,負(fù)面評價解讀難以從其構(gòu)成成分的意義直接獲得的現(xiàn)象。詞匯性負(fù)面評價的規(guī)約化有兩種手段:1)詞序手段。通過句首分布成為飾句副詞。2)復(fù)合構(gòu)詞。通過復(fù)合構(gòu)詞實(shí)現(xiàn)言者評價表達(dá)的規(guī)約化,如"X是"復(fù)合詞。有些負(fù)面評價是通過特定構(gòu)式表達(dá)的。從規(guī)約化程度來看,負(fù)面評價構(gòu)式可以分為詞匯構(gòu)式和語法構(gòu)式兩類。詞匯構(gòu)式只具極有限的可替換性和極低的能產(chǎn)性,俗語化程度高;而語法構(gòu)式具有一定的可替換性和能產(chǎn)性。負(fù)面評價表達(dá)的規(guī)約化程度與其句法分布和話語分布密切相關(guān)。評價解讀對語境的依賴程度在一定程度上體現(xiàn)了其規(guī)約化程度差異。對會話序列依賴較強(qiáng)的構(gòu)式規(guī)約化程度相對最低。構(gòu)式意義的產(chǎn)生有特定句法環(huán)境中的語境吸收,也有對其會話環(huán)境的語用意義的吸收。因此,應(yīng)將會話序列納入構(gòu)式化語境的考察視野,對于由語境誘發(fā)的重新解釋現(xiàn)象的分析也應(yīng)充分關(guān)照到會話序列這一語境因素。
[Abstract]:The conventionalization of negative evaluation discussed in this paper refers to the phenomenon that the interpretation of negative evaluation is difficult to obtain directly from the meaning of its components. There are two ways to normalize negative lexical evaluation: 1) word order. Through the distribution of the first sentence as a worded adverb. 2) compound word formation. Compound word formation is used to standardize the expression of speaker's evaluation, such as "X is" compound word. Some negative comments are expressed by specific constructions. Judging from the degree of regularization, negative evaluation constructions can be divided into lexical constructions and grammatical constructions. Lexical constructions have only very limited substitutability and very low productivity, while grammatical constructions have a certain degree of substitutability and productiveness. The degree of stereotyping of negative evaluation expression is closely related to its syntactic distribution and discourse distribution. The degree of dependence of evaluation and interpretation on context reflects to some extent the difference of its degree of regularization. The degree of construction with strong dependence on session sequence is the lowest. The generation of constructional meaning includes contextual absorption in specific syntactic context and pragmatic meaning in conversational context. Therefore, conversational sequence should be brought into the perspective of constructional context, and the analysis of context-induced reinterpretation should also take full account of the contextual factor of conversational sequence.
【作者單位】： 中國社會科學(xué)院語言研究所;
【基金】：國家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目“漢語語用標(biāo)記形成機(jī)制的多視角研究”(14AYY015)的部分成果
【分類號】：H146.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李先銀;;話語否定與話語否定標(biāo)記“你看你”[J];南開語言學(xué)刊;2016年01期

2 宗守云;;“還X呢”構(gòu)式:行域貶抑、知域否定、言域嗔怪[J];語言教學(xué)與研究;2016年04期

3 方梅;;北京話語氣詞變異形式的互動功能——以“呀、哪、啦”為例[J];語言教學(xué)與研究;2016年02期

4 樂耀;;從互動交際的視角看讓步類同語式評價立場的表達(dá)[J];中國語文;2016年01期

5 李宇鳳;;正反同用的反問句[J];語言研究集刊;2015年02期

6 朱軍;;反問格式“X什么X”的立場表達(dá)功能考察[J];漢語學(xué)習(xí);2014年03期

7 李小軍;;構(gòu)式“好你個+X”的負(fù)面評價功能及成因[J];北方論叢;2014年02期

8 邢欣;金允經(jīng);郭安;;起始標(biāo)記語的元話語功能探討[J];當(dāng)代修辭學(xué);2013年06期

9 朱軍;;反問格式“有什么X”的否定模式與否定等級——互動交際模式中的語用否定個案分析[J];中國語文;2013年06期

10 樸惠京;;詞匯化形式“高頻雙音節(jié)能愿動詞+說/是”[J];世界漢語教學(xué);2011年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭銳;陳穎;劉云;;從早期北京話材料看虛詞“了”的讀音變化[J];中國語文;2017年04期

2 饒宏泉;;話語互動中“V過”的功能研究[J];世界漢語教學(xué);2017年03期

3 畢晉;;反問構(gòu)式“X的什么Y”試析[J];海外華文教育;2017年05期

4 方梅;;負(fù)面評價表達(dá)的規(guī)約化[J];中國語文;2017年02期

5 周曉君;;二次評價回應(yīng)的句法——韻律界面研究[J];中外企業(yè)家;2017年06期

6 姚雙云;;適用語言學(xué)領(lǐng)域的創(chuàng)新之作--《基于網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)事件的漢語評價研究》評介[J];內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報;2017年01期

7 李潔;;讓步義回聲拷貝結(jié)構(gòu):“X是X”[J];德州學(xué)院學(xué)報;2017年03期

8 趙蕓蕓;;新世紀(jì)現(xiàn)代漢語語法研究的基本態(tài)勢及有關(guān)思考[J];語言教學(xué)與研究;2017年01期

9 樂耀;;漢語會話交際中的指稱調(diào)節(jié)[J];世界漢語教學(xué);2017年01期

10 辛慧;;語氣標(biāo)記“拉倒”的意義和功能[J];當(dāng)代修辭學(xué);2016年06期

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李先銀;;基于自然口語的話語否定標(biāo)記“真是”研究[J];語言教學(xué)與研究;2015年03期

2 宗守云;張素玲;;社會固有模式對構(gòu)式的影響——以“放著NP不VP”為例[J];漢語學(xué)報;2014年03期

3 陸萍;李知沅;陶紅印;;現(xiàn)代漢語口語中特殊話語語音成分的轉(zhuǎn)寫研究[J];語言科學(xué);2014年02期

4 楊才英;趙春利;;言說類話語標(biāo)記的句法語義研究[J];漢語學(xué)報;2013年03期

5 邵敬敏;;疑問句的結(jié)構(gòu)類型與反問句的轉(zhuǎn)化關(guān)系研究[J];漢語學(xué)習(xí);2013年02期

6 李先銀;;表達(dá)祈使的“去”在對話語境中的主觀化與嘆詞化[J];世界漢語教學(xué);2013年02期

7 付曉麗;徐赳赳;;國際元話語研究新進(jìn)展[J];當(dāng)代語言學(xué);2012年03期

8 李治平;;“瞧(看)你說的”話語標(biāo)記分析[J];漢語學(xué)習(xí);2011年06期

9 胡峰;;“還NP呢”句式考察[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2011年11期

10 翟燕;;近代漢語后期語氣詞“啊”與“呀”、“哇”、“哪”的關(guān)系——以《聊齋俚曲》為例[J];山東師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2011年05期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 李小軍;;構(gòu)式“好你個+X”的負(fù)面評價功能及成因[J];北方論叢;2014年02期

2 彭海萌;;這也是負(fù)面評價[J];中國西部;2012年36期

3 吳飛;;為何西方傾向于負(fù)面評價中國?[J];對外傳播;2013年11期

4 馬麗霞,邱亞峰;高三學(xué)生負(fù)面評價恐懼與高考焦慮的相關(guān)性[J];健康心理學(xué)雜志;2004年01期

5 彭穎;;構(gòu)式“還NP呢”的負(fù)面評價功能歸因[J];語文學(xué)刊;2011年12期

6 ;[J];;年期

相關(guān)重要報紙文章 前2條

1 谷虹;從“強(qiáng)迫”到“許可”[N];中華新聞報;2004年

2 新華每日電訊評論員 易艷剛;“全城尋車”背后的微妙復(fù)雜心態(tài)[N];新華每日電訊;2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 陸文娟;評價敏感性對建議采納的影響[D];蘇州大學(xué);2015年

2 李游;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下員工建言的發(fā)生機(jī)制研究[D];武漢紡織大學(xué);2015年

3 王劍彬;基于C/S模式的醫(yī)院評價系統(tǒng)設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2016年

4 宋博涵;網(wǎng)絡(luò)交流中英漢負(fù)面評價言語行為對比分析[D];東北師范大學(xué);2016年

5 陳安然;負(fù)面評價之后的重購行為研究[D];武漢大學(xué);2017年

6 劉洋;大學(xué)生內(nèi)隱負(fù)面評價恐懼及其干預(yù)研究[D];西南大學(xué);2010年

7 易欣;《新聞1+1》節(jié)目中負(fù)面評價的語言學(xué)研究[D];吉林大學(xué);2015年

8 張超;中美用于提出負(fù)面評價的CA非優(yōu)先結(jié)構(gòu)執(zhí)行策略對比[D];浙江大學(xué);2015年

9 周蕾;俄語報紙中表達(dá)正面和負(fù)面評價的語言手段[D];南京大學(xué);2011年

，

本文編號：2327619