【摘要】：茶文化是中國文化的核心要素,是傳統(tǒng)文化走出去的重要"一翼",其翻譯與傳播對我國傳統(tǒng)文化的進一步發(fā)展具有積極的推進意義。本文探討了茶文化翻譯與傳播的時代背景,而后從利用國際漢語教學(xué)平臺、抓好茶學(xué)作品編撰與翻譯、促進茶葉貿(mào)易與茶文化旅游開展、加強國際茶學(xué)組織合作以及創(chuàng)新茶文化宣傳途徑等五個方面,分析了茶文化以及中國文化翻譯與傳播的實踐路徑。
[Abstract]:Tea culture is the core element of Chinese culture and an important "wing" of traditional culture. Its translation and dissemination have positive significance for the further development of Chinese traditional culture. This paper discusses the background of the translation and dissemination of tea culture, and then makes use of the international Chinese teaching platform to compile and translate the works of tea science to promote the development of tea trade and tea culture tourism. This paper analyzes the practical ways of tea culture and Chinese culture translation and dissemination from five aspects: strengthening the cooperation of international tea organizations and innovating the ways to propagate tea culture.
【作者單位】： 內(nèi)蒙古化工職業(yè)學(xué)院;
【分類號】：H059;TS971

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;設(shè)計理念[J];紡織服裝周刊;2012年11期

2 汪暉;;在西方中心的世界中,保持中國文化自主性——文化、社會價值如何轉(zhuǎn)化為政治實踐[J];綠葉;2008年01期

3 黃獻國;皮r>·卡丹與中國第一模特兒[J];江蘇紡織;1995年05期

4 星空;;傳統(tǒng)藝術(shù) 綻放時尚光彩——共賞竹編之“素生”系列[J];家具與室內(nèi)裝飾;2013年03期

5 弋舟;;書過眼[J];都市生活;2010年19期

6 駱少君;;茶是中國文化及經(jīng)濟繁榮昌盛的原動力之一[J];中國茶葉加工;2006年03期

7 ;設(shè)計的世界語[J];繽紛家居;2008年09期

8 ;中國社科院發(fā)布《文化藍皮書:2010年中國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展報告》[J];北京印刷學(xué)院學(xué)報;2010年03期

9 華芳;;在陶瓷產(chǎn)業(yè)中挖掘中國文化內(nèi)涵[J];中國陶瓷;2010年09期

10 一夜;;就這樣被中國風(fēng)吹得披頭散發(fā)[J];風(fēng)采;2007年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 袁新華;;創(chuàng)新文化,提升中國文化軟實力[A];新中國對外關(guān)系60年 理論與實踐：上海市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會文集（2009年度）世界經(jīng)濟·國際政治·國際關(guān)系學(xué)科卷[C];2009年

2 楊棟;;來魯外國文教專家中國文化全方位導(dǎo)入及調(diào)適研究[A];建設(shè)經(jīng)濟文化強�。禾魬�(zhàn)·機遇·對策——山東省社會科學(xué)界2009年學(xué)術(shù)年會文集（4）[C];2009年

3 劉述先;;論中國文化的“深層結(jié)構(gòu)”[A];時代與思潮（1）——五四反思[C];1989年

4 劉仲林;;論中國文化和科學(xué)文化會通的新文化建設(shè)[A];安徽省社會科學(xué)界第三屆學(xué)術(shù)年會哲學(xué)學(xué)會專場——“科學(xué)發(fā)展觀與安徽崛起”論壇論文集[C];2008年

5 涂可國;;試論中國文化軟實力發(fā)展的現(xiàn)狀、問題及其對策[A];中國特色社會主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會科學(xué)界2008年學(xué)術(shù)年會文集（2）[C];2008年

6 王蒙;;全球化視角下的中國文化[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2006.4）[C];2006年

7 郭國祥;郭曙巖;;論中國文化的世俗化趨勢及其健康發(fā)展[A];中國現(xiàn)代文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

8 馮永麗;張棣;謝育波;馬春波;;養(yǎng)生與中國文化主觀性特征[A];第七屆全國體育科學(xué)大會論文摘要匯編（一）[C];2004年

9 王媛媛;;文化全球化背景下中國文化的發(fā)展[A];第六期中國現(xiàn)代化研究論壇論文集[C];2008年

10 葉小青;邵勇;;“和平發(fā)展”視閾中的中國文化軟實力建構(gòu)[A];中國特色社會主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會科學(xué)界2008年學(xué)術(shù)年會文集（2）[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 記者 吳長生 陳少波 唐小可;港澳啟動中國文化達標(biāo)工程[N];人民日報海外版;2000年

2 北京大學(xué)教授、北京市哲學(xué)會會長、北京市社科聯(lián)副主席 葉朗;向世人展示活的中國文化[N];文匯報;2008年

3 李小禾;理論貧乏是中國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的瓶頸[N];中國社會科學(xué)報;2010年

4 新華社記者 陳俊俠;讓世界感知中國文化[N];新華每日電訊;2011年

5 本報記者 張亞萌;政協(xié)委員熱議中國文化“走出去”[N];中國藝術(shù)報;2009年

6 溫儒敏 北京大學(xué)中文系;傳播中國文化不妨學(xué)學(xué)林語堂[N];中國社會科學(xué)報;2012年

7 駐歐記者 王鈺深;了解中國文化，，從了解春節(jié)開始[N];解放日報;2013年

8 本報記者 鮑蔓華;保持中國文化的核心倫理價值[N];人民政協(xié)報;2013年

9 本報記者 張玉玲 易運文 邱 s

本文編號：2327527