【摘要】：本文基于Bohnemeyer et al.(2007)提出的宏事件特征視角,通過誘導實驗法對漢語位移性運動事件切分的語義類型進行考察。發(fā)現(xiàn):1)現(xiàn)代漢語位移運動路徑大多映射到[到達]、[離開]+[經(jīng)過]+[到達]和[經(jīng)過]+[到達]的概念結構上,并用大量連動式表征復雜運動路徑概念;2)受句法特征和詞匯化模式驅動,現(xiàn)代漢語運動事件切分的語義類型以Bohnemeyer等的I-類語言(附加語框架語言、連動語言)為主,但兼有II-類、III-類語言(即動詞框架語言)的特征。本文傾向于把現(xiàn)代漢語運動事件切分歸結為一種互補語言類型。
[Abstract]:Based on the macro event feature perspective proposed by Bohnemeyer et al. (2007, this paper investigates the semantic types of Chinese displacement-motion event segmentation by inductive experiment. The main findings are as follows: 1) most of the displacement paths in modern Chinese are mapped to the conceptual structures of [arrival], [departure] [passing] [arrival] and [passing] [arrival]. The semantic types of motion event segmentation in modern Chinese are mainly Bohnemeyer's I- class language (add-on frame language, link language), which is driven by syntactic features and lexicalization patterns. But it also has the characteristics of II- class, III- class language (that is, verb frame language). This paper tends to classify modern Chinese motion event segmentation as a complementary language type.
【作者單位】： 北京航空航天大學;
【基金】：國家社科基金項目“現(xiàn)代漢語宏事件語義類型學實證研究”(13BYY012) 四川省教育廳科研項目“英漢隱喻運動事件詞匯化模式對比研究”(13SB0141)的階段性成果 中央高�；究蒲袠I(yè)務費專項資金(YWF-14-WYXY-001)的資助
【分類號】：H136

【參考文獻】

相關期刊論文 前4條

1 闞哲華;;漢語位移事件詞匯化的語言類型探究[J];當代語言學;2010年02期

2 李雪;白解紅;;英漢移動動詞的對比研究——移動事件的詞匯化模式[J];外語與外語教學;2009年04期

3 邵志洪;;英漢運動事件框架表達對比與應用[J];外國語(上海外國語大學學報);2006年02期

4 史文磊;;漢語運動事件詞化類型的歷時轉移[J];中國語文;2011年06期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 薛玉萍;;漢語運動事件框架語言類型歸屬的再思考[J];東北師大學報(哲學社會科學版);2012年02期

2 史文磊;;漢語運動事件詞化類型研究綜觀[J];當代語言學;2012年01期

3 張靂;王煜;劉丹;;隱喻與課堂環(huán)境下二語詞匯教學研究——以中國英語學習者為例[J];邊疆經(jīng)濟與文化;2012年10期

4 陳玉娟;李杰;;從《老人與�！房从h運動事件表達差異對語言風格的影響[J];長城;2012年10期

5 李淑蘋;;移動事件視角下的“把”字句及其英譯的認知研究[J];廣東外語外貿(mào)大學學報;2013年03期

6 彭芳;;英漢語致使運動事件的詞匯化[J];廣東外語外貿(mào)大學學報;2014年02期

7 束玫娟;;英語運動動詞類小句的概念框架[J];黃山學院學報;2011年01期

8 陳佳;;英語across類介副詞的界態(tài)語義與動態(tài)識解[J];北京第二外國語學院學報;2010年12期

9 史文磊;;國外學界對詞化類型學的討論述略[J];解放軍外國語學院學報;2011年02期

10 管博;;英漢構架事件詞匯化模式的差異對中國學生使用英語動—品組合的影響[J];解放軍外國語學院學報;2011年03期

相關博士學位論文 前10條

1 陳佳;論英漢運動事件表達中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學;2010年

2 黃月華;漢語趨向動詞的多義研究[D];湖南師范大學;2011年

3 曾永紅;中國大學生英語運動事件表達習得研究[D];湖南師范大學;2011年

4 李來發(fā);英漢語物移動詞與其論元易位對比分析[D];上海外國語大學;2008年

5 廖光蓉;概念形式表征與語義變化轉換研究[D];上海外國語大學;2009年

6 李康;英語運動動詞的認知研究[D];西南大學;2009年

7 李秋楊;漢英思考類動詞語義的多角度考察[D];中央民族大學;2010年

8 唐依力;漢語處所范疇句法表達的構式研究[D];上海師范大學;2012年

9 劉靜;漢韓運動事件表達的認知對比研究[D];上海外國語大學;2012年

10 韓瑋;英漢主觀位移句的對比研究[D];浙江大學;2012年

相關碩士學位論文 前10條

1 河斗振;漢韓運動動詞事件框架表達的對比分析[D];北京大學;2011年

2 鄭小嬌;自主移動概念與英語自主移動句的生成與擴展[D];湖南師范大學;2011年

3 郭麗君;英漢運動事件表達對比分析與應用[D];中國海洋大學;2011年

4 朱麗燕;基于語料庫的漢語致使移動“把”字句研究及其英譯對比[D];湘潭大學;2011年

5 回江月;英語介詞in跨越界線義的習得研究[D];寧波大學;2011年

6 李麗瑩;中文表達運動事件的類型學研究[D];華僑大學;2008年

7 王婷;因果鏈注意窗理論在寫作教學中的應用[D];重慶師范大學;2009年

8 吳偉;英漢語運動事件的詞化與合成分析[D];中南民族大學;2009年

9 陳玉生;英語運動事件路徑窗的WPM分析[D];四川外語學院;2010年

10 單欣欣;漢語運動事件的語言編碼[D];西南大學;2012年

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前5條

1 戴浩一;概念結構與非自主性語法:漢語語法概念系統(tǒng)初探[J];當代語言學;2002年01期

2 何樂士;;從《左傳》和《史記》的比較看《史記》的動補式[J];東岳論叢;1984年04期

3 沈家煊;;現(xiàn)代漢語“動補結構”的類型學考察[J];世界漢語教學;2003年03期

4 蔣紹愚;;打擊義動詞的詞義分析[J];中國語文;2007年05期

5 魏兆惠;論兩漢時期趨向連動式向動趨式的發(fā)展[J];語言研究;2005年01期

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 劉曉寧;;淺析“真+X”感嘆句的結構及情感語義類型[J];遼寧教育行政學院學報;2010年03期

2 孫成浩;;“V上N了”結構語義類型分析[J];文學教育(中);2011年06期

3 朱秀麗;;「クレル」的語義類型與語義特征[J];日語學習與研究;2014年01期

4 李紅;;含“看”的應答詞語及其語義類型分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年09期

5 李杰;X比Y還W"格式的語義類型及結構特征[J];徐州師范大學學報;2003年01期

6 周紅;;現(xiàn)代漢語“給”字句的語義類型與語義特征[J];寧夏大學學報(人文社會科學版);2007年03期

7 李玲;;區(qū)域性地名的多元組合和語義類型——以山東省安丘市村名為例[J];廣東技術師范學院學報;2008年11期

8 楊文江;;「PナガラQ」的語義類型分析[J];日語學習與研究;2008年01期

9 黃師哲;;語義類型相配論與多種語言形名結構之研究[J];漢語學報;2008年02期

10 王宜廣;邵敬敏;;“A到O”結構的語義類型及認知模式[J];暨南學報(哲學社會科學版);2010年02期

相關會議論文 前3條

1 李勤;;句子語義的稱名學研究——漢、英、俄語句子對比分析[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學與研究學術討論會”論文集[C];2005年

2 劉金虎;賀敬華;李蓮;;古漢語中名詞作狀語的語義類型[A];黑龍江省語言學會2004年年會論文集[C];2004年

3 趙宏;;漢語簡單句話題結構的常見語義類型及其翻譯的一般規(guī)律[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術研討會論文摘要匯編[C];2008年

相關博士學位論文 前2條

1 吳紀梅;漢語常用單音動詞帶賓情況的歷時考察[D];華中師范大學;2008年

2 謝曉明;相關動詞帶賓語的多角度考察[D];湖南師范大學;2002年

相關碩士學位論文 前10條

1 郭婷婷;“除”字句的排除類型及語義識別[D];華中師范大學;2002年

2 高苗紅;面向中文信息處理的V+N結構句法與語義關系研究[D];河北大學;2008年

3 李紅;含“看”的應答詞語和句式及其語義類型研究[D];黑龍江大學;2010年

4 劉濤;含因果關系單句探討[D];東北師范大學;2002年

5 丁志叢;“開+NP”結構考察[D];湖南師范大學;2003年

6 范喜梅;“東A西B”與“左A右B”語義、句法和語用的異同[D];廣西師范大學;2011年

7 易美丹;“沒X沒Y”格式的句法、語義及語用考察[D];暨南大學;2009年

8 王菡;現(xiàn)代漢語狀補易位問題研究[D];吉林大學;2012年

9 周小娟;《水滸傳》《紅樓夢》處置式比較研究[D];福建師范大學;2011年

10 耿曉濤;現(xiàn)代漢語“A像B一樣C”的研究[D];上海師范大學;2008年

，

本文編號：2280567