【摘要】：用作"得"字補(bǔ)語(yǔ)的"Y似的"結(jié)構(gòu),有同構(gòu)異質(zhì)的三種類型,分別是比喻結(jié)構(gòu)"……得Y喻體似的"、比較結(jié)構(gòu)"……得Y1(比較物)似的"和程度結(jié)構(gòu)"……得什么似的"。通過(guò)是否以度量類屬性作為比較點(diǎn)可以區(qū)別比喻結(jié)構(gòu)與比較結(jié)構(gòu)。在比喻結(jié)構(gòu)中,因比喻各要素的線性位置或隱現(xiàn)的情況不同而體現(xiàn)為不同的句表形式。比喻結(jié)構(gòu)和夸張性比較結(jié)構(gòu)因語(yǔ)言使用中的主觀化而發(fā)生語(yǔ)義虛化,再經(jīng)重新分析演變出了表"程度之甚"義的固定結(jié)構(gòu)"什么似的"。
[Abstract]:The Y-like structure used as a complement of "de" has three types of isomorphic heterogeneity, which are metaphorical structures. Get Y like ", comparative structure". Get Y1 (comparator) like "and degree structure". Like what? " We can distinguish metaphorical structure from comparison structure by using the attribute of measure class as the point of comparison. In the figurative structure, different sentence forms are embodied because of the different linear position or hidden situation of each element of metaphor. Figurative structure and hyperbole comparative structure are semantically empty because of the subjectivization in language use.
【作者單位】： 上海財(cái)經(jīng)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院;
【基金】：上海市教育委員會(huì)科研創(chuàng)新重點(diǎn)項(xiàng)目:漢語(yǔ)述程結(jié)構(gòu)的歷史研究(編號(hào)14ZS080)的資助
【分類號(hào)】：H14

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 段照煒;談?dòng)⒄Z(yǔ)非通常比較結(jié)構(gòu)及其翻譯[J];開(kāi)封大學(xué)學(xué)報(bào);2002年04期

2 李莉;;比較結(jié)構(gòu)難點(diǎn)解析[J];華中農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

3 董政民;兩種不同的比較結(jié)構(gòu)[J];外語(yǔ)學(xué)刊;1985年02期

4 胡玉梅;談?wù)動(dòng)⒄Z(yǔ)的不同質(zhì)比較及比較結(jié)構(gòu)的一些特殊用法[J];湖州師專學(xué)報(bào);1994年03期

5 劉穎桂;;掃描比較結(jié)構(gòu)[J];青蘋(píng)果;2006年Z1期

6 陶百?gòu)?qiáng);;比較結(jié)構(gòu)中的替代問(wèn)題[J];英語(yǔ)自學(xué);1997年12期

7 林有苗,方瑞芬;試論非比較結(jié)構(gòu)的比較意義[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2000年01期

8 陸長(zhǎng)纓;英漢比較結(jié)構(gòu)的系統(tǒng)對(duì)比[J];浙江學(xué)刊;2001年01期

9 段照煒;英語(yǔ)比較結(jié)構(gòu)中的省略[J];黃河水利職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年03期

10 孫靈俠;淺談?dòng)⒄Z(yǔ)中的無(wú)標(biāo)記比較結(jié)構(gòu)[J];宿州師專學(xué)報(bào);2002年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 李毅;;英語(yǔ)中某些特殊形式的比較結(jié)構(gòu)[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 謝筱莉;英漢語(yǔ)比較結(jié)構(gòu)對(duì)比研究[D];湖南師范大學(xué);2006年

2 鄭丹;比較結(jié)構(gòu)的句法研究[D];中南大學(xué);2008年

3 劉霽瑩;圖形—背景視角下比較結(jié)構(gòu)的漢譯[D];蘭州大學(xué);2014年

4 李文宇;維西傈僳語(yǔ)的比較結(jié)構(gòu)[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2015年

5 劉蕾;英語(yǔ)AS…AS…同等比較結(jié)構(gòu)的研究及其漢譯[D];上海海事大學(xué);2007年

6 高文娟;三類漢語(yǔ)比較結(jié)構(gòu)的句法和語(yǔ)義研究[D];湖南大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：2198282