本文選題：詞尾“了” + 句尾“了”�。� 參考：《世界漢語(yǔ)教學(xué)》2017年03期

【摘要】：從類型學(xué)的角度看,完成體與完整體是一種語(yǔ)法意義和語(yǔ)篇功能的區(qū)分,量化研究的難度很大。本文通過(guò)對(duì)《水滸傳》和王朔兩部小說(shuō)部分語(yǔ)料的統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn),句尾"了"以完成體為主,詞尾"了"以完整體為主;歷時(shí)方面,句尾"了"的完成體功能更加突顯,詞尾"了"完整體的獨(dú)立敘述用法明顯增加,體現(xiàn)了句尾"了"和詞尾"了"功能的分化趨勢(shì)。本文認(rèn)為詞尾"了"經(jīng)由完成體的先時(shí)性用法發(fā)展出完整體用法,不同于已有研究廣泛認(rèn)可的從完成體的報(bào)道新情況用法發(fā)展為完整體的路徑,體現(xiàn)了完整體語(yǔ)法化路徑的多樣性。論文建立了完成體的先時(shí)性用法與完整體用法的連續(xù)統(tǒng),確立了判斷這兩種用法的關(guān)鍵因素及其作用順序。完整體自身的發(fā)展存在一個(gè)從連續(xù)敘述到獨(dú)立敘述的發(fā)展過(guò)程,并在句法上體現(xiàn)為詞尾"了"所在小句的獨(dú)立性逐漸增強(qiáng),但是還沒(méi)有發(fā)展成為過(guò)去時(shí)用法,仍然體現(xiàn)了完整體語(yǔ)法化過(guò)程的一致性。
[Abstract]:From the perspective of typology, the complete aspect and the complete whole are a distinction between grammatical meaning and textual function. In this paper, through the statistics of the two novels "Water margin" and "Wang Shuo", it is found that the complete aspect is the main body at the end of the sentence, and the complete aspect function is more prominent in the diachronic aspect. The independent narrative usage at the end of the sentence has obviously increased, which reflects the differentiation trend of the function of the end of the sentence and the end of the word. In this paper, the author thinks that the end of the word "develops" the complete whole usage through the progressive use of the perfect aspect, which is different from the widely accepted path from the reporting of the complete aspect to the completion of the whole. It reflects the diversity of the complete grammaticalization path. In this paper, the continuous system of the temporal usage of the complete aspect and the complete whole usage is established, and the key factors and the sequence of action of the two usages are established. There is a process from continuous narration to independent narration in the development of the whole itself, and the syntactic expression is that the independence of the clause in which the word ends "has" been gradually strengthened, but it has not yet developed into the use of the past tense. It still reflects the consistency of the whole grammaticalization process.
【作者單位】： 新加坡國(guó)立大學(xué)中文系;中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：中國(guó)人民大學(xué)科學(xué)研究基金(中央高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金資助)項(xiàng)目(15XNL028)的支持
【分類號(hào)】：H14

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳勁節(jié);;論現(xiàn)在完成體的意義[J];江蘇外語(yǔ)教學(xué)研究;2007年01期

2 安利;;完成體的慣例意義和屬性意義[J];俄語(yǔ)學(xué)習(xí);2008年05期

3 關(guān)慧;寧笳;;英漢完成體對(duì)比研究——對(duì)二語(yǔ)時(shí)體習(xí)得的啟示[J];沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

4 李曉霞;助詞“了”與完成體[J];張家口師專學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1997年03期

5 王金鳳;現(xiàn)代俄語(yǔ)完成體將來(lái)時(shí)的用法[J];外語(yǔ)學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào));1998年01期

6 望月圭子;漢語(yǔ)里的“完成體”[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2000年01期

7 胡德明;;安徽蕪湖清水話中對(duì)象完成體標(biāo)記“得”[J];方言;2008年04期

8 駱傳偉;;英語(yǔ)完成體與情景的界——兼論意義的結(jié)構(gòu)化[J];寧波教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

9 禹鳳蘭;;表示過(guò)去時(shí)和完成體的「ている」與「た」的區(qū)別[J];日語(yǔ)知識(shí);2010年05期

10 馬懷忠;趙勇;;過(guò)去完成體構(gòu)式“時(shí)/體”義的認(rèn)知研究[J];科教文匯(上旬刊);2011年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 錢乃榮;;SOV完成體句和SVO完成體句在吳語(yǔ)中的接觸結(jié)果[A];中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)(2006年第2期)[C];2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 何荷;焦作方言完成體研究[D];華中師范大學(xué);2016年

2 孟曉琦;漢法完成體對(duì)比分析[D];山西大學(xué);2010年

3 劉蕙;安徽巢湖方言完成體標(biāo)記研究[D];上海大學(xué);2011年

4 楊晨;英漢完成體的對(duì)比分析[D];蘇州大學(xué);2006年

5 劉馨媛;日漢完成體對(duì)比研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2014年

6 吉英;對(duì)語(yǔ)境中“完成體”標(biāo)記形式和表達(dá)細(xì)則的考察[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2006年

7 李慧敏;消失性結(jié)果準(zhǔn)完成體標(biāo)記[D];暨南大學(xué);2014年

8 王琦;形式主義框架下英漢完成體語(yǔ)法化研究[D];寧波大學(xué);2011年

9 黃金花;長(zhǎng)沙方言的完成體標(biāo)記“咖”“噠”和“去來(lái)”[D];湖南大學(xué);2012年

10 李思含;現(xiàn)在完成體中情狀體和時(shí)間狀語(yǔ)的使用研究[D];山東財(cái)經(jīng)大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：2017096