本文選題：對外漢語 + 文化教學�。� 參考：《煙臺大學》2017年碩士論文

【摘要】：自上世紀80年代以來,隨著對外漢語理論研究的不斷深化,人們逐漸改變了單純研究語言的舊思路,開始從教育學、文化學和跨文化交際學等相關學科汲取理論成果,并把“結構-功能-文化相結合”定為漢語作為第二語言教學的一項重要原則,由此拉開了對外漢語文化研究的序幕。對文化教學的研究必定離不開對文化教材的研究,文化教材按其內(nèi)容編排可以分為中國文化類教材和中國概況類教材。本文選取三本具有代表性的中國概況類教材——《中國概況》(王洪順主編)、《中國概況教程》(肖立主編)、《中國概況》(郭鵬、程龍、姜西良主編)進行系統(tǒng)地分析,旨在通過對三本教材的比較分析為老師和學生對教材的選擇提供參考性意見,并希望能從分析中提出對外漢語中國概況類教材編寫的新思路、新方向。本文共分四章:第一章為緒論部分,從研究背景、選題意義、研究現(xiàn)狀、研究方法等方面總結前人研究成果,為下文的分析提供理論支撐,為下文的比較研究做鋪墊。第二章對三本教材進行細致地分析,從編寫體例、教材內(nèi)容和練習設計三個方面分析其相同之處和不同之處。第三章從上文的分析研究中總結三本教材編寫的成功之處,指出編寫中存在的不足之處,并把本章重點放在針對不足之處提出與之對應的編寫建議上。第四章為結語,對全文進行梳理,總結全文觀點,再次強調(diào)對外漢語文化教學研究的重要性。
[Abstract]:Since the 80s of last century, with the deepening of the study of the theory of Chinese as a foreign language, people have gradually changed the old ideas of the study of language, and began to draw theoretical results from related disciplines such as pedagogy, culture and intercultural communication, and set the "structure function culture together" as a key to the teaching of the Chinese language as a second language. The study of cultural teaching must be separated from the study of cultural teaching materials. Cultural textbooks can be divided into Chinese cultural materials and Chinese general materials according to their content. This paper selects three representative textbooks of China's general situation in China (Wang Hongshun) The editor in chief of China, < China survey course > (editor in chief of Xiao Li), "China Survey" (Guo Peng, Cheng Long, Jiang Xiliang editor in chief) carries out a systematic analysis, aims to provide the teachers and students with reference opinions on the selection of teaching materials by comparison and analysis of the three textbooks, and hopes to put forward new ideas for the compilation of the teaching materials for Chinese as a foreign language in China from the analysis. This article is divided into four chapters: the first chapter is the introduction part, from the research background, the significance of the topic, the research status, the research method and so on, summarizes the previous research results, provides the theoretical support for the following analysis, and pave the way for the following comparison research. The second chapter makes a detailed analysis of the three textbooks, from the writing style, the content of the textbook and the design of practice three. The third chapter analyzes the similarities and differences. From the analysis of the previous analysis, the author summarizes the successes of the three textbook compiling, points out the shortcomings of the writing, and puts the emphasis of this chapter on the corresponding writing suggestions for the shortcomings. The fourth chapter is the conclusion, the full text is combed, and the full text views are summarized. Again, emphasize the importance of teaching Chinese as a foreign language.
【學位授予單位】：煙臺大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：H195.4

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 韓國秀;李立新;劉純旺;;陜西本地文化資源在對外漢語專業(yè)教學中的應用[J];現(xiàn)代交際;2016年14期

2 王強;;外國人對中國文化的認知情況:一項基于留學生群體的調(diào)查[J];西安外國語大學學報;2015年02期

3 朱俊華;;外國留學生中國文化學習興趣度的調(diào)查研究——以韓國、日本、俄羅斯留學生為例[J];繼續(xù)教育;2015年05期

4 郭宏;;四川對外漢語教學的地域文化優(yōu)勢及運用[J];成都中醫(yī)藥大學學報(教育科學版);2014年04期

5 徐靜;李暉;;高校對外漢語教學地域性研究——以贛文化區(qū)為例[J];學理論;2014年30期

6 王悅欣;石宏英;;漢語國際教育中河北地域文化教材開發(fā)探析[J];河北大學成人教育學院學報;2012年01期

7 李泉;;文化內(nèi)容呈現(xiàn)方式與呈現(xiàn)心態(tài)[J];世界漢語教學;2011年03期

8 陳瑜敏;;對外漢語文化教材話語態(tài)度分析[J];語言教學與研究;2010年06期

9 周小兵;羅宇;張麗;;基于中外對比的漢語文化教材系統(tǒng)考察[J];語言教學與研究;2010年05期

10 李進敏;曾昭聰;;面向外國留學生的中國民俗文化教材編寫原則散論[J];徐州師范大學學報(教育科學版);2010年01期

相關博士學位論文 前1條

1 唐智芳;文化視域下的對外漢語教學研究[D];湖南師范大學;2012年

相關碩士學位論文 前10條

1 郭志霞;對外漢語文化類教材文化炫耀現(xiàn)象研究[D];山東大學;2016年

2 孟和;《中國概況》教材對比分析及其面向蒙古國大學生的教學設計[D];山東大學;2015年

3 李霞;對外漢語中級文化教材比較[D];河北大學;2015年

4 魯寧麗;對外漢語文化類教材對比分析研究[D];陜西師范大學;2015年

5 羅玉姣;對外漢語教材文化對比研究[D];湖南師范大學;2015年

6 姜江;中日中級漢語文化教材對比分析[D];廈門大學;2014年

7 黨煜;對外漢語文化類教材研究[D];蘭州大學;2014年

8 王舒;對外漢語文化教材研究[D];四川師范大學;2014年

9 陶昕;中高級對外漢語影視教材中影視作品選編問題研究[D];暨南大學;2013年

10 朱長文;對外漢語文化教材中知識文化項目的分析研究[D];西北師范大學;2013年

，

本文編號：2013789