發(fā)布時(shí)間：2018-05-06 23:08

  本文選題：雙語失控 + 雙語控制　； 參考：《語言科學(xué)》2017年06期

【摘要】：文章對(duì)一位腦損傷的漢英雙語者進(jìn)行了漢英雙語控制的行為實(shí)驗(yàn)研究和醫(yī)學(xué)影像檢查,考察了自發(fā)談話、句子翻譯、詞匯產(chǎn)出等層面雙語控制系統(tǒng)的損傷情況,重點(diǎn)探討漢英雙語失控的原因和漢英雙語控制的神經(jīng)基礎(chǔ)。研究發(fā)現(xiàn),LJY表現(xiàn)出詞匯、句子層面不同程度的雙語失控。分析認(rèn)為,基底神經(jīng)節(jié)是雙語控制的普遍神經(jīng)基礎(chǔ)。
[Abstract]:In this paper, an experimental study on the behavior of Chinese-English bilingual control and medical image examination were carried out on a Chinese-English bilingualism with brain injury, and the injury of the bilingual control system at the level of spontaneous conversation, sentence translation and lexical output was investigated. Focus on the causes of Chinese-English bilingual out of control and the neural basis of Chinese-English bilingual control. The study found that LJY showed different degrees of bilingual loss of control at lexical and sentence levels. It is believed that basal ganglion is the common nerve base of bilingual control.
【作者單位】： 南京師范大學(xué)文學(xué)院;曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院;江蘇高校語言能力協(xié)同創(chuàng)新中心;江蘇師范大學(xué)語言科學(xué)與藝術(shù)學(xué)院;
【基金】：山東省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃研究項(xiàng)目(17CWZJ20) 國(guó)家973計(jì)劃課題(2014CB340502) 江蘇高校優(yōu)勢(shì)學(xué)科建設(shè)工程(PAPD)的資助
【分類號(hào)】：H0-05

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊小虎;;語言切換與雙語者的人格表現(xiàn)[J];英語研究;2009年03期

2 I.Kecskes;L.Albertazzi;王勤玲;;《雙語的認(rèn)知面面觀》介紹[J];當(dāng)代語言學(xué);2011年03期

3 李榮寶,彭聃齡;雙語表征研究的理論與實(shí)驗(yàn)方法[J];當(dāng)代語言學(xué);2001年04期

4 劉旭剛,徐杏元,嚴(yán)芊,彭聃齡;國(guó)外雙語口吃研究進(jìn)展[J];心理發(fā)展與教育;2005年02期

5 劉育紅;黃莉;;譯員:并列雙語者抑或合成雙語者?[J];西安外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào);2008年02期

6 蔡超群;;雙語理解過程中的切換特點(diǎn)及其機(jī)制[J];淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

7 黨彩萍;;雙語加工的腦神經(jīng)基礎(chǔ)差異研究[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào);2012年08期

8 姚嵐;;雙語者的優(yōu)勢(shì)——闡釋與紛爭(zhēng)[J];英語教師;2013年02期

9 孟繁旭;;兒童雙語習(xí)得研究綜述[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)(上旬);2013年04期

10 馬俊;;雙語者身份對(duì)中國(guó)口譯譯員培養(yǎng)選拔的影響[J];學(xué)園;2014年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 小川典子;;淺談母語在雙語教育中的重要性[A];第五屆北京地區(qū)對(duì)外漢語教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 雷蕾;以漢語為母語雙語者的雙語句法表征和處理[D];上海交通大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張丹;概念隱喻對(duì)雙語者隱喻表達(dá)的啟動(dòng)影響[D];大連理工大學(xué);2016年

2 曾慧新;語言切換對(duì)雙語者執(zhí)行控制功能優(yōu)勢(shì)的影響[D];福建師范大學(xué);2016年

3 姚青;雙語發(fā)展不平衡雙語者的抽象詞識(shí)別研究[D];浙江大學(xué);2013年

4 鄭玉榮;中英雙語使用中情緒詞匯的研究[D];華東師范大學(xué);2007年

5 李正根;雙語者言語產(chǎn)生中詞匯通達(dá)的機(jī)制[D];陜西師范大學(xué);2012年

6 宋佳;熟練蒙—漢雙語者在言語產(chǎn)生中語音啟動(dòng)的實(shí)驗(yàn)研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2013年

7 胡亞娟;維-漢雙語者漢語詞匯產(chǎn)生機(jī)制[D];新疆師范大學(xué);2013年

8 張茜;非熟練雙語者語音類似詞的語音表征結(jié)構(gòu)及內(nèi)隱記憶優(yōu)勢(shì)[D];魯東大學(xué);2012年

9 張文君;蒙漢雙語者的語義表征[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2009年

10 姜淞秀;任務(wù)轉(zhuǎn)換條件下平衡和非平衡雙語者優(yōu)勢(shì)效應(yīng)差異的ERP研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1854303