本文選題：句讀 + 兩級(jí)標(biāo)點(diǎn)　； 參考：《中國(guó)語(yǔ)文》2015年06期

【摘要】：通過(guò)整理中國(guó)古代標(biāo)點(diǎn)符號(hào),并對(duì)比歐洲標(biāo)點(diǎn)傳統(tǒng),采用當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)視角,本文探索了漢語(yǔ)古籍中標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用的本質(zhì)特點(diǎn)及其創(chuàng)制思想。從歷時(shí)和共時(shí)角度,發(fā)現(xiàn)中國(guó)自古就缺乏嚴(yán)格意義上標(biāo)識(shí)小句和句子的兩級(jí)標(biāo)點(diǎn)系統(tǒng),引入西式兩級(jí)標(biāo)點(diǎn)導(dǎo)致漢語(yǔ)產(chǎn)生過(guò)度語(yǔ)法信息,進(jìn)而解釋現(xiàn)代漢語(yǔ)中句號(hào)使用的不確定性和語(yǔ)法體系中"句子"的模糊性。本研究指出了現(xiàn)代漢語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)體系存在的問(wèn)題及其根源,強(qiáng)調(diào)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用應(yīng)與語(yǔ)言自身規(guī)律相匹配,為今后如何改進(jìn)規(guī)范標(biāo)點(diǎn)符號(hào)提供了參考。
[Abstract]:By sorting out the ancient Chinese punctuation marks and comparing the European punctuation tradition with the contemporary linguistic perspective, this paper explores the essential characteristics of the use of punctuation marks in ancient Chinese books and their creative ideas. From the perspective of diachronic and synchronic, it is found that there is no two-level punctuation system for identifying clauses and sentences in strict sense in China since ancient times, and the introduction of Western two-level punctuation leads to excessive grammatical information in Chinese. Then it explains the uncertainty in the use of periods and the fuzziness of sentences in the grammatical system. This study points out the problems and root causes of the punctuation system in modern Chinese and emphasizes that the use of punctuation marks should match the laws of language itself which provides a reference for how to improve the punctuation marks in the future.
【作者單位】： 浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英文學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目(15CYY038)資助
【分類(lèi)號(hào)】：H141

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 邵靄吉;;《馬氏文通》“句讀之別”再認(rèn)識(shí)[J];東南大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

2 陸丙甫;謝天蔚;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文本多元化[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2014年01期

3 楊澤林;;句讀源流[J];鄭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1987年03期

4 黃鴻森;漫不經(jīng)心,一逗到底[J];語(yǔ)文建設(shè);1997年09期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 蕭世民;漢代標(biāo)點(diǎn)符號(hào)考略[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

2 岳方遂;論舊式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的流變[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2004年04期

3 彭澤潤(rùn);陸丙甫;黃昌寧;;語(yǔ)義互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代迫切需要漢語(yǔ)的詞式文本[J];中國(guó)語(yǔ)文;2014年05期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 樊德華;《論語(yǔ)》語(yǔ)氣研究[D];福建師范大學(xué);2006年

2 宋悅;詞切分對(duì)來(lái)華留學(xué)生漢語(yǔ)閱讀的影響[D];南昌大學(xué);2014年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陸丙甫;增加漢字書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的語(yǔ)法信息[J];南昌大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

2 白學(xué)軍;田瑾;閆國(guó)利;王天琳;;詞切分對(duì)美國(guó)大學(xué)生漢語(yǔ)閱讀影響的眼動(dòng)研究[J];南開(kāi)語(yǔ)言學(xué)刊;2009年01期

3 馬慶株;;漢語(yǔ)漢字國(guó)際化的思考——中華文化走出去的支撐研究[J];漢字文化;2013年03期

4 萬(wàn)業(yè)馨;;略論漢語(yǔ)拼音和漢字在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的位置和關(guān)系[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2012年03期

5 陸丙甫;漢字文本便讀格式初探[J];修辭學(xué)習(xí);2005年05期

6 沈模衛(wèi),李忠平,張光強(qiáng);詞切分與字間距對(duì)引導(dǎo)式漢語(yǔ)文本閱讀工效的影響[J];心理學(xué)報(bào);2001年05期

7 陸丙甫;漢語(yǔ)拼音的閱讀心理[J];文字改革;1985年06期

8 呂叔湘;;重印《馬氏文通》序[J];語(yǔ)文研究;1983年01期

9 馮勝利;;論語(yǔ)體的機(jī)制及其語(yǔ)法屬性[J];中國(guó)語(yǔ)文;2010年05期

10 黃彩玉;;“V_雙+N_雙”歧義結(jié)構(gòu)的實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)分析[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2012年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 尹斌庸;論文字的形象性[J];文字改革;1983年06期

2 才讓加,吉太加;基于藏語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的詞類(lèi)分類(lèi)方法研究[J];西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2005年02期

3 才讓加,吉太加;藏語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的詞性分類(lèi)方法研究[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

4 馮志偉;機(jī)器翻譯和它的“代”[J];文字改革;1985年05期

5 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 陸丙甫;;增加漢字書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的語(yǔ)法信息[A];中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)2003年年度會(huì)議論文集[C];2003年

2 盧俊之;陳小荷;曲維光;王東波;陳鋒;丁德鑫;;基于語(yǔ)法功能匹配的漢語(yǔ)句法分析算法[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 教育部語(yǔ)信司;“現(xiàn)代藏語(yǔ)語(yǔ)法信息詞典數(shù)據(jù)庫(kù)研究”通過(guò)鑒定[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2012年

，

本文編號(hào)：1825440