本文選題：新聞標(biāo)題 + 政治用語(yǔ)�。� 參考：《湖北工業(yè)大學(xué)》2017年碩士論文

【摘要】：“模因”一詞自1976年由Richard Dawkins提出并指出其是“文化傳播單位”之后,受到了國(guó)內(nèi)外學(xué)者的廣泛關(guān)注。隨后,以Blackmore為代表的學(xué)者將模因的含義延伸為“信息傳播單位”。模因論旨在探究模因的復(fù)制傳播機(jī)制。中國(guó)學(xué)者何自然等嘗試將模因論發(fā)展到語(yǔ)用學(xué)領(lǐng)域,由此為語(yǔ)用學(xué)的探究開(kāi)辟了全新的視角。本文以模因論為理論框架,試圖對(duì)新聞標(biāo)題中政治用語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)模因的表現(xiàn)形式、傳播方式、觸發(fā)機(jī)制以及語(yǔ)用功能等進(jìn)行闡述與總結(jié)。論文主要以人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、新浪網(wǎng)、網(wǎng)易中的新聞標(biāo)題為語(yǔ)料來(lái)源,從中選取有代表性的新聞標(biāo)題進(jìn)行定性分析。研究分析表明:新聞標(biāo)題中的政治用語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)模因具有保真度、多產(chǎn)性和長(zhǎng)壽性。在表現(xiàn)形式上,常常以隱喻、對(duì)偶等方式參與構(gòu)建新聞標(biāo)題,在內(nèi)容上具有簡(jiǎn)潔性和新穎性的特點(diǎn)。在模因的復(fù)制和傳播方式上,新聞標(biāo)題中的政治用語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)模因體現(xiàn)為基因型和表現(xiàn)型兩種�；蛐偷奶攸c(diǎn)是相同信息直接傳播,即使使用的語(yǔ)境發(fā)生變化,但政治術(shù)語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)模因承載的內(nèi)容不變;表現(xiàn)型的特點(diǎn)是模因按照形式相似的方式復(fù)制、傳播,但內(nèi)容上已經(jīng)發(fā)生改變。在觸發(fā)機(jī)制方面,政治用語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)模因之所以能被不斷復(fù)制與傳播是因?yàn)槠錈o(wú)論在表征內(nèi)容還是在形式上都能保持人們的注意力,同時(shí)傳媒行業(yè)對(duì)政治用語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)模因的宣傳,在一定程度上觸動(dòng)了人們內(nèi)心的內(nèi)在動(dòng)力與期望,更加增強(qiáng)了民眾對(duì)政治用語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)模因的認(rèn)可。另外,政治用語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)模因的復(fù)制與傳播有一定的時(shí)代特征,也會(huì)受到模因宿主主體性的影響。在分析語(yǔ)料的基礎(chǔ)上,論文概括出政治用語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)模因的語(yǔ)用功能,即經(jīng)濟(jì)功能、信息功能與政治認(rèn)同功能。經(jīng)濟(jì)功能是利用新聞標(biāo)題中的強(qiáng)勢(shì)模因,一方面幫助作者與編輯高效地瀏覽訊息;另一方面由于其簡(jiǎn)潔明了,能激發(fā)讀者在短時(shí)間內(nèi)理解文章的大致內(nèi)容;信息功能是指政治用語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)模因能有效傳達(dá)新聞標(biāo)題的中心思想;政治認(rèn)同功能是人們?cè)谏鐣?huì)政治生活中產(chǎn)生的歸屬感,尤其是新聞標(biāo)題中的政治用語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)模因能夠及時(shí)有效地傳達(dá)政治訊息,有利于國(guó)家大政方針的宣傳。本研究有著一定的價(jià)值。其一,幫助新聞工作者把握中心,更高效地撰寫(xiě)新聞標(biāo)題;其二,本研究對(duì)政治用語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)模因表現(xiàn)形式、傳播方式及語(yǔ)用功能等方面的探討也有利于大眾對(duì)政治用語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)模因進(jìn)行關(guān)注,從而更快速地把握新聞傳達(dá)的重要訊息。
[Abstract]:In this paper , the author points out that the dominant mode of political terms in the news headlines is the type and phenotype . In this paper , the author points out that the strong model of political terms in the news headlines can be copied and disseminated in a similar way .

【學(xué)位授予單位】：湖北工業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類(lèi)號(hào)】：H030

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 沈玉桃;;語(yǔ)言模因論視角下的小學(xué)生習(xí)作教學(xué)實(shí)驗(yàn)[J];現(xiàn)代中小學(xué)教育;2016年02期

2 鄒李煒;;模因論視角下“槍手”英譯的多維度思考[J];中國(guó)科技翻譯;2015年02期

3 韋忠生;;英語(yǔ)新聞?wù)Z篇的解讀與翻譯策略——基于中國(guó)南海沖突新聞報(bào)道的批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));2014年12期

4 周一書(shū);;模因論在對(duì)外漢語(yǔ)課堂教學(xué)中的應(yīng)用研究[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2014年04期

5 陳成輝;肖輝;;“聽(tīng)說(shuō)寫(xiě)一體”寫(xiě)作教學(xué)模式實(shí)驗(yàn)研究:模因論的視角[J];外語(yǔ)界;2012年06期

6 鐘玲俐;劉胡英;;從語(yǔ)言模因論探究大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)的優(yōu)化[J];中南林業(yè)科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年06期

7 郭璐;薄立偉;;網(wǎng)絡(luò)新聞“標(biāo)題黨現(xiàn)象”對(duì)受眾閱讀心理的影響[J];新聞界;2011年07期

8 陳曉莉;文軍;;英語(yǔ)新聞標(biāo)題翻譯中的模因現(xiàn)象[J];上海翻譯;2011年02期

9 熊永紅;;語(yǔ)言模因與英語(yǔ)新聞標(biāo)題的構(gòu)建[J];外國(guó)語(yǔ)文;2010年04期

10 李玫;;新聞標(biāo)題中流行語(yǔ)運(yùn)用的文化心理淺析[J];新聞知識(shí);2010年07期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 秦琳;從模因論視角研究《絕望的主婦》的字幕翻譯[D];中國(guó)海洋大學(xué);2013年

2 吳俊凝;語(yǔ)言模因論視角下的英語(yǔ)言語(yǔ)幽默分析[D];吉林大學(xué);2013年

3 彭洪婷;順應(yīng)論視角下娛樂(lè)新聞標(biāo)題強(qiáng)勢(shì)模因分析[D];黑龍江大學(xué);2013年

4 張?jiān)?英語(yǔ)新聞中的模糊語(yǔ)的語(yǔ)用分析[D];安徽大學(xué);2013年

5 邵艷;美國(guó)體育新聞標(biāo)題中強(qiáng)勢(shì)模因的語(yǔ)用分析[D];吉林大學(xué);2011年

6 朱蓓華;模因論視角下的網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題研究[D];江南大學(xué);2010年

7 錢(qián)語(yǔ)眉;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播——從模因論的角度[D];西北師范大學(xué);2008年

8 王法軍;英語(yǔ)新聞標(biāo)題的語(yǔ)言特點(diǎn)及其翻譯[D];東北財(cái)經(jīng)大學(xué);2006年

9 樊騰騰;從目的論角度論英語(yǔ)新聞標(biāo)題的翻譯[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1813838