本文選題：動(dòng)態(tài)多模態(tài)話語(yǔ) + 電影話語(yǔ)分析��； 參考：《內(nèi)蒙古大學(xué)》2016年碩士論文

【摘要】：隨著網(wǎng)絡(luò)和大眾傳媒的發(fā)展,交際已經(jīng)不僅僅由純語(yǔ)言完成,其中的一部分是由非語(yǔ)言因素構(gòu)成。在話語(yǔ)分析方面,傳統(tǒng)上只針對(duì)文字和語(yǔ)言的話語(yǔ)分析已經(jīng)不能滿足當(dāng)代話語(yǔ)分析的需求,多模態(tài)話語(yǔ)分析應(yīng)運(yùn)而生。研究電影多模態(tài)話語(yǔ)的學(xué)者們大多數(shù)采用克瑞斯和勒文的視覺語(yǔ)法作為理論基礎(chǔ),且大多數(shù)從靜態(tài)多模態(tài)的角度進(jìn)行話語(yǔ)分析。本文主要根據(jù)張德祿的綜合理論框架,對(duì)電影《紅高粱》進(jìn)行動(dòng)態(tài)多模態(tài)話語(yǔ)分析。本文采用描述分析方法和定性分析方法。電影中具有代表性的五個(gè)片段被截取并進(jìn)行分析。描述分析方法主要對(duì)所截電影片段進(jìn)行體裁描述。定性分析方法根據(jù)張德祿綜合理論框架進(jìn)行分析。首先,確定各電影片段所涉及到的形式和形式語(yǔ)法,并對(duì)語(yǔ)法如何實(shí)現(xiàn)話語(yǔ)意義進(jìn)行研究。其次,對(duì)涉及到的形式進(jìn)行關(guān)系分析,主要分為互補(bǔ)關(guān)系和非互補(bǔ)關(guān)系兩大類。最后,對(duì)每一片段,在表達(dá)層面進(jìn)行分析。通過分析,發(fā)現(xiàn)存在視覺模態(tài)和聲音模態(tài)兩大類。聲音模態(tài)包含背景音樂和背景歌曲。視覺模態(tài)和聲音模態(tài)為互補(bǔ)關(guān)系,說明視覺模態(tài)和聲音模態(tài)對(duì)構(gòu)建電影語(yǔ)言都起到重要作用。最后,在媒體層面,語(yǔ)言媒體和非語(yǔ)言媒體在五個(gè)電影片段中都有出現(xiàn)。通過對(duì)電影紅高粱的動(dòng)態(tài)多模態(tài)研究,本文證實(shí)了張德祿的綜合理論框架在電影語(yǔ)篇研究方面的可行性和實(shí)用性,為分析電影語(yǔ)篇提供新的角度。同時(shí),此研究擴(kuò)大了對(duì)電影語(yǔ)言分析的范圍。
[Abstract]:With the development of network and mass media, communication is not only accomplished by pure language, but also by non-linguistic factors. In the field of discourse analysis, the traditional discourse analysis, which only focuses on words and languages, has not been able to meet the needs of contemporary discourse analysis, and multi-modal discourse analysis has emerged as the times require. Most of the scholars who study multimodal utterances in movies use the visual grammar of Chris and Levin as the theoretical basis, and most of them carry out discourse analysis from the perspective of static multimodal analysis. Based on Zhang Delu's comprehensive theoretical framework, the dynamic multimodal discourse analysis of Red Sorghum is carried out in this paper. This paper adopts descriptive analysis method and qualitative analysis method. Five representative segments of the film were intercepted and analyzed. The description analysis method mainly carries on the genre description to the intercepted movie segment. Qualitative analysis method according to Zhang Delu comprehensive theoretical framework for analysis. First of all, the form and the formal grammar involved in each film segment are determined, and how the grammar realizes the discourse meaning is studied. Secondly, the relation analysis is divided into two categories: complementary relation and non-complementary relationship. Finally, each segment is analyzed at the expression level. Through analysis, it is found that there are two kinds of visual mode and sound mode. The sound mode contains background music and background songs. Visual mode and sound mode are complementary, which shows that visual mode and sound mode play an important role in the construction of movie language. Finally, at the media level, both language and non-language media appear in five movie clips. Based on the dynamic multi-modal study of film red sorghum, this paper proves the feasibility and practicability of Zhang Delu's comprehensive theoretical framework in the study of film discourse, which provides a new perspective for the analysis of film discourse. At the same time, this study expands the scope of film language analysis.
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H136

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 D. Schiffrin ,D. Tannen ,H. Hamilton ,馬博森;《話語(yǔ)分析手冊(cè)》述評(píng)[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2004年04期

2 蘇海燕;;國(guó)內(nèi)話語(yǔ)分析研究概述[J];鹽城師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

3 戴健;;話語(yǔ)分析新動(dòng)態(tài)——新書綜述[J];外語(yǔ)研究;2006年03期

4 鄭東升;;話語(yǔ)分析必然走向批評(píng)[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2006年09期

5 成曉光;;作為研究方法的話語(yǔ)分析——評(píng)《話語(yǔ)分析》[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2006年02期

6 黃會(huì)健;冷占英;顧月秋;;話語(yǔ)分析的建設(shè)性轉(zhuǎn)向——從批評(píng)話語(yǔ)分析到積極話語(yǔ)分析[J];浙江工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版);2007年01期

7 彭建蓉;林俐;;價(jià)值觀在話語(yǔ)分析中的作用[J];科教文匯(下旬刊);2008年05期

8 陸恩;;國(guó)外話語(yǔ)分析研究綜述[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2008年07期

9 張文莉;;對(duì)話語(yǔ)分析研究對(duì)象及方法的探究[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年29期

10 胡東平;易來賓;;話語(yǔ)分析:反思與建構(gòu)[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2009年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前5條

1 周靜敏;;活躍在法律實(shí)踐領(lǐng)域的話語(yǔ)分析[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

2 閻志剛;;從管制到服務(wù):對(duì)農(nóng)民工公共政策及其問題的一種話語(yǔ)分析[A];地方政府發(fā)展研究（第三輯）[C];2008年

3 毛浩然;徐赳赳;;Widdowson和“前語(yǔ)篇”概念——《語(yǔ)篇，語(yǔ)境，前語(yǔ)篇——話語(yǔ)分析中的關(guān)鍵問題》介紹[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

4 魯曼俐;;話語(yǔ)分析與外語(yǔ)聽力教學(xué)[A];語(yǔ)言與文化研究（第十輯）[C];2012年

5 徐曉葉楠;林丹華;;“神奇的心靈捕手”:對(duì)華語(yǔ)影視作品的心理醫(yī)生形象建構(gòu)策略的話語(yǔ)分析[A];第十二屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前4條

1 中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院博士 劉津;多向度的話語(yǔ)分析[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2004年

2 顧曰國(guó);話語(yǔ)研究縱橫談[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2004年

3 中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院教授 陳力丹;深刻地理解新聞[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2004年

4 美國(guó)加州洛杉磯Loyola法學(xué)院教授 國(guó)際法律語(yǔ)言學(xué)家學(xué)會(huì)第五任主席 皮特·逖爾斯瑪　黑龍江大學(xué)西語(yǔ)學(xué)院 黃萍 譯;語(yǔ)言理解之于司法體系至關(guān)重要[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 賀愛軍;譯者主體性的社會(huì)話語(yǔ)分析[D];蘇州大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳玉娟;心理學(xué)中的話語(yǔ)分析研究[D];南京師范大學(xué);2007年

2 郭麗;評(píng)價(jià)理論視角下的美國(guó)大學(xué)畢業(yè)典禮演講積極話語(yǔ)分析[D];西北師范大學(xué);2015年

3 王凡;[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2016年

4 楊文燕;旅游網(wǎng)頁(yè)多模態(tài)話語(yǔ)分析[D];福州大學(xué);2014年

5 溫少君;電影《紅高粱》的動(dòng)態(tài)多模態(tài)話語(yǔ)分析[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2016年

6 董雪;羌族社會(huì)神話文本的話語(yǔ)社會(huì)學(xué)研究[D];四川省社會(huì)科學(xué)院;2016年

7 曾華;話語(yǔ)分析及其在國(guó)際關(guān)系研究中的運(yùn)用[D];暨南大學(xué);2007年

8 賴巧燕;話語(yǔ)分析與漢維翻譯[D];新疆大學(xué);2013年

9 吳曉雯;基于社會(huì)文化背景的初中科學(xué)教科書話語(yǔ)分析研究[D];上海師范大學(xué);2015年

10 王玉芝;企業(yè)內(nèi)部商務(wù)會(huì)議案例的話語(yǔ)分析[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：1781938