本文選題：藏語 + 詞�。� 參考：《中央民族大學(xué)》2017年碩士論文

【摘要】：藏語中合成詞的現(xiàn)象最早是記載在班智達珍貝益西札巴(或稱"彌德")所著的《語門文法概要》(smra sgo mtshon cha)里,這一著作在藏族傳統(tǒng)語言學(xué)界占統(tǒng)治地位,成為了后期許多語法學(xué)或語言學(xué)著作的理論依據(jù)。《語門文法概要》、薩班的《語法入門》、杭譯師的《語言三大要素》等為主的傳統(tǒng)語言學(xué)著作里對詞、合成詞、詞組、句子并沒有給出詳細的定義和劃分標準,而一般把詞分為欲立名(vdod rkyal gyi ming)和隨立名(rjes krub kyi ming)兩種,更多的研究集中于造詞和造詞法方面。本文主要對詞、合成詞的定義及分類做出了詳細的分析,闡明了合成詞這一術(shù)語并非是某種新型詞類的概念,它是從構(gòu)詞法角度命名的一個概念,從造詞法的分類來講就是兩大類別中的隨立名。整篇文章分為前言、正文、結(jié)語三個部分。前言部分主要講述了研究合成詞的目的及意義、研究現(xiàn)狀以及研究方法。研究現(xiàn)狀則通過陳述漢文文獻記載的研究概況和藏文文獻記載的研究概況,以此來介紹和總結(jié)前輩學(xué)者對藏語合成詞方面的研究情況;通過閱讀已搜集到的文獻資料,查找和整理藏語書面語和日常生活中的合成詞并對其進行詳細的分析,為后續(xù)的撰寫奠定了扎實的基礎(chǔ)。正文共三章,第一章為詞的概述,具體分為兩個小節(jié)來闡述。對概念的正確理解是整篇文章的基礎(chǔ)所在,為此本文首先較全面地講述了詞的定義、分類、特征,合成詞的定義和分類等方面的問題;其次介紹了詞素和詞義,列出了詞素的定義及不同角度的不同分類法,以及對詞義的解析,字、詞、詞素三者之間的相互聯(lián)系與區(qū)別,舉例說明了三者之間并不是一一對應(yīng)的關(guān)系,通過比較詳細的分析對詞和詞素、合成詞有了更全面、更清晰的認識。第二章是對合成詞的詳細的分析研究,從傳統(tǒng)的造詞法和現(xiàn)代詞匯學(xué)的構(gòu)詞法兩方面進行對比和分析,共分為三個小節(jié)。第一節(jié)為造詞和造詞法,"造詞"就是為了語言本身的發(fā)展和社會交際的需要而創(chuàng)制一個新詞,即一個詞從無到有的創(chuàng)制過程,相應(yīng)的造詞法就是創(chuàng)制該詞的一種思維。造詞法按其傳統(tǒng)文法的分類可分為欲立名和隨立名,但是在這里稍微有所不同的是對緊縮詞(tsiksdud)的分類,按照傳統(tǒng)的文法一般把緊縮詞歸為句子(tshik)來論處,而在此篇文章中所講的緊縮詞看作是對詞組的緊縮(或簡縮)而成的詞,緊縮后的詞與原來的詞組的意義是完全相同的,因此把它歸于造詞法里的隨立名的一種來加以闡述。第二節(jié)為構(gòu)詞和構(gòu)詞法,"構(gòu)詞"主要指的是詞的結(jié)構(gòu)規(guī)律,相對應(yīng)的構(gòu)詞法就是對詞的結(jié)構(gòu)規(guī)律加以分析和歸類的方法。構(gòu)詞法可分為單純詞和合成詞兩種,合成詞又可以分為復(fù)合式合成詞、附加式合成詞和重疊式合成詞三種。復(fù)合式合成詞可分為并列復(fù)合詞、偏正復(fù)合詞、主謂復(fù)合詞、動賓復(fù)合詞、動補復(fù)合詞五種;附加式合成詞可分為前綴式合成詞、中綴式合成詞、后綴式合成詞三種;重疊式合成詞可分為AA式、AAB式、ABB式、AABB式、ABAB式五種。第三節(jié)是對造詞法和構(gòu)詞法的分析,這一節(jié)主要是通過表格法來進行對比和分析造詞法與構(gòu)詞法之間的區(qū)別。雖然造詞和構(gòu)詞的研究對象都是詞,但是二者在詞匯學(xué)界中是屬于兩種完全不同的術(shù)語,因此二者的研究角度與分析方法是不同的,與之相對應(yīng)的造詞法和構(gòu)詞法也是不同的。從表格中我們可以看出,造詞法相同的詞,構(gòu)詞法卻不相同;同樣,構(gòu)詞法相同的詞,造詞法也互不相同。因此,在研究詞的過程中,我們既可以從造詞和造詞法的角度分析和了解一個詞產(chǎn)生的原因和途徑,也可以從構(gòu)詞和構(gòu)詞法的角度來探討和分析詞的結(jié)構(gòu)規(guī)律并對其進行歸類、劃分。第三章是合成詞韻律特征的研究,這一章的內(nèi)容主要是針對并列式復(fù)合詞和后綴式合成詞中非指人意義的合成詞的韻律特征,共分為兩個小節(jié)。第一節(jié)為并列式復(fù)合詞的韻律,并列式復(fù)合詞中由兩個名詞并列而成的并列復(fù)合詞的語序是按元音和諧(即元音舌位的高低、前后)的規(guī)律來排序,而其他的由兩個動詞或形容詞并列構(gòu)成的同義(近義)復(fù)合詞、意義相關(guān)復(fù)合詞、反義復(fù)合詞的語序則主要是根據(jù)語流音變法則來排序,并不受元音舌位高低、前后的影響。第二節(jié)為后綴式合成詞的韻律,后綴式合成詞的韻律主要分為同勢后綴法和順口后綴法兩種。同勢后綴法是指前一基字的后加字或再后加字與后面詞綴的音勢相一致,即同性相引;順口后綴法是指前一基字的后加字或再后加字的音勢與后面詞綴的音勢不要求相一致,但以說來順口為主,因此也能緊密結(jié)合構(gòu)成合成詞。最后是整篇文章的結(jié)語部分,簡要總結(jié)了各部分的主要內(nèi)容及主要觀點。
[Abstract]:This paper gives a detailed analysis of the definition and classification of words , synthetic words and phrases . In the second chapter , the author makes a comparative analysis and analysis of the synthetic words , which is divided into three sections . The first section is the creation process of words and words . The term " coined words " is a kind of thinking that creates a new word for the development of the language itself and the need of social communication . In this chapter , we can classify and analyze the word ' s structure law from the angle of word formation and word formation .

【學(xué)位授予單位】：中央民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：H214

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉婷;;比喻造詞法類型小議[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年S1期

2 栗臻;;漢語造詞法研究綜述[J];懷化學(xué)院學(xué)報;2009年04期

3 蔡靜;;簡論漢語造詞法研究流變[J];科教文匯(上旬刊);2010年09期

4 馬連湘;從《世說新語》復(fù)合詞的結(jié)構(gòu)方式看漢語造詞法在中古的發(fā)展[J];東疆學(xué)刊;2001年03期

5 袁慶德;早期漢語造詞法新探[J];殷都學(xué)刊;2002年01期

6 蘇妍;小議改革開放以來的造詞法[J];山東行政學(xué)院山東省經(jīng)濟管理干部學(xué)院學(xué)報;2003年01期

7 李忠初;漢語隱喻造詞法的系統(tǒng)性特點[J];湘潭師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年06期

8 郭楚江,周健;類推造詞法對詞義的影響[J];廣西社會科學(xué);2005年06期

9 侯昌碩;;臺港漢語中的修辭造詞法[J];蘭州學(xué)刊;2006年03期

10 張雪麗;;洪洞方言比喻造詞法[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年05期

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 楊錫彭;構(gòu)詞法和造詞法[N];語言文字周報;2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 張燁;支讖譯經(jīng)“構(gòu)詞法”及“造詞法”研究[D];吉林大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張姣;造詞法知識在對外漢語詞語講析中的運用[D];新疆大學(xué);2015年

2 胡羽華;中日兩國隱語比較研究[D];吉林財經(jīng)大學(xué);2016年

3 馬虹;借代造詞法類名詞的造詞機制與對外漢語教學(xué)[D];遼寧師范大學(xué);2016年

4 益西拉姆;藏語合成詞研究[D];中央民族大學(xué);2017年

5 伊興榮;從《新華新詞語詞典》看新詞語造詞法[D];新疆師范大學(xué);2006年

6 肖文郁;古漢語雙音節(jié)詞修辭學(xué)造詞法初探[D];揚州大學(xué);2009年

7 楊艷慶;中草藥命名管窺[D];遼寧師范大學(xué);2005年

8 栗臻;現(xiàn)代漢語新詞語造詞法研究[D];蘭州大學(xué);2010年

9 陳文鵬;《釋名》所見古代造詞法研究[D];蘭州大學(xué);2010年

10 呂珊莉;昵稱詞語概說[D];天津大學(xué);2007年

，

本文編號：1766403