本文選題：留學生　切入點：詞典類漢語學習APP　出處：《渤海大學》2017年碩士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：在當今的大數(shù)據(jù)時代背景下,手機APP應(yīng)用廣泛,詞典類漢語學習APP成為漢語學習的主要輔助工具,但市場上現(xiàn)有的APP泥沙俱下,質(zhì)量差強人意,如何使這類APP更好的滿足漢語學習者的學習需求是亟待解決的問題。通過對渤海大學、遼寧工業(yè)大學以及遼寧師范大學的留學生進行訪談,了解到留學生常用的詞典類漢語學習APP有Pleco、Naver詞典和Hanping Chinese Dictionary,其中Pleco較適合母語為英語的漢語學習者,Naver適合母語為韓語的漢語學習者,Hanping Chinese Dictionary則適合母語為英語想要快速查詢詞匯釋義的漢語學習者。通過設(shè)計問卷對三所高校的留學生對詞典類漢語學習APP的應(yīng)用情況進行調(diào)查,根據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析結(jié)果以及發(fā)現(xiàn)的問題,分別從語音方面、釋義方面、例句方面和功能方面給出了優(yōu)化建議并對現(xiàn)有的APP進行優(yōu)化,設(shè)計了一款詞典類漢語學習APP的主頁面。此款APP能夠滿足留學生的各項學習需求,對其漢語學習起到一定的促進作用,同時有利于提高針對留學生的漢語學習詞典的編纂水平,推進我國由紙質(zhì)版漢語學習詞典的研究向詞典類漢語學習APP的研究轉(zhuǎn)化的進程。
[Abstract]:Under the background of big data era, mobile phone APP is widely used. Dictionary Chinese learning APP has become the main auxiliary tool for Chinese learning. However, the existing APP in the market is poor in quality. How to make this kind of APP better meet the learning needs of Chinese learners is an urgent problem to be solved. Through interviews with overseas students from Bohai University, Liaoning University of Technology and Liaoning normal University, We have learned that the common Chinese learning APP used by foreign students is Plecoe Naver Dictionary and Hanping Chinese Dictionary.When Pleco is more suitable for native English learners, Pleco is more suitable for Chinese learners whose mother tongue is Korean, and Pleco is suitable for Chinese learners whose mother tongue is Korean, and Pleco is suitable for native English learners who want to be quick. A questionnaire was designed to investigate the application of APP in lexical Chinese learning among foreign students in three colleges and universities. According to the results of statistical analysis and the problems found, the optimization suggestions are given from the aspects of pronunciation, interpretation, example sentence and function, respectively, and the existing APP is optimized. The main page of a dictionary Chinese learning APP is designed. This APP can meet the needs of foreign students, promote their Chinese learning, and improve the level of compiling Chinese learning dictionaries for foreign students. The paper version of Chinese learning dictionaries has been transformed into lexicographic Chinese learning APP in China.
【學位授予單位】：渤海大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：H195.3;G434

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 梁智智;;面向初級漢語水平外國學生詞匯學習的手機漢語學習軟件設(shè)計[J];廣西教育學院學報;2014年03期

2 徐娟;董政;曹鋼;;基于智能手機的情境漢語移動學習[J];中國教育信息化;2010年17期

3 賈靖林;楊玉輝;;基于智能手機的移動學習研究[J];軟件導刊(教育技術(shù));2009年01期

4 劉豫鈞,鬲淑芳;移動學習——國外研究現(xiàn)狀之綜述[J];現(xiàn)代教育技術(shù);2004年03期

5 田越,謝康寧,謝百治;幾種移動學習方式的比較[J];中國醫(yī)學教育技術(shù);2004年02期

6 白娟,鬲淑芳;M-Learning:21世紀教育技術(shù)的新發(fā)展[J];現(xiàn)代遠程教育研究;2003年04期

7 Desmond Keegan;從遠程學習到電子學習再到移動學習[J];開放教育研究;2000年05期

8 鐘志賢;徐洪建;;建構(gòu)主義教學思想攬要[J];中國電化教育;2000年02期

9 魯健驥;中介語理論與外國人學習漢語的語音偏誤分析[J];語言教學與研究;1984年03期

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 周雪;韓國孔子學院學生手機漢語詞典使用及需求調(diào)查研究[D];山東大學;2016年

2 肖盟鋼;漢語學習類手機應(yīng)用使用情況調(diào)查研究[D];云南大學;2015年

3 唐紫昕;以智能手機為載體的漢語學習詞典研究[D];華東師范大學;2015年

4 劉婷;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下漢語作為第二語言的學習模式探究[D];蘭州大學;2015年

5 達人;手機漢字學習軟件的應(yīng)用現(xiàn)狀與優(yōu)化建議[D];上海師范大學;2014年

6 郝永梅;基于智能手機的移動漢語學習軟件調(diào)查分析[D];北京大學;2013年

7 孫銀銑;韓國智能學習環(huán)境下的智能手機漢語學習軟件內(nèi)容設(shè)計研究[D];華東師范大學;2013年

8 徐貞敦;基于智能手機的漢語教育應(yīng)用軟件設(shè)計[D];東北師范大學;2012年

9 馮俊宇;移動學習時代漢語學習者詞典設(shè)計特征研究[D];浙江大學;2012年

10 王羽瑩;基于多平臺的漢語移動學習智能手機軟件的研究與開發(fā)[D];北京郵電大學;2011年

，

本文編號：1561749