修辭性改筆與語篇協(xié)同——以《史記》引錄《尚書》《左傳》史料的改筆為例
本文關(guān)鍵詞: 《史記》 修辭改筆 語篇協(xié)同 出處:《當(dāng)代修辭學(xué)》2017年02期 論文類型:期刊論文
【摘要】:《史記》記錄先秦的事實(shí),很多來自更古的文獻(xiàn)典籍。作者在引錄先秦典籍史料時(shí)并非簡單照錄,而是作了多角度的加工修改,其中,出于語篇協(xié)同需要而作的修辭性改筆很有特色!妒酚洝肥妨弦浉墓P修辭與語篇協(xié)同主要體現(xiàn)為語境適應(yīng)、銜接匹配、語體協(xié)調(diào)這三個(gè)方面。
[Abstract]:The Records of the History record the facts of the Pre-Qin Dynasty, many of which come from more ancient documents and classics. The author did not simply take the historical materials of the Pre-Qin Dynasty, but made various processing revisions, among which, The rhetorical correction made for the purpose of textual coordination is characteristic. The three aspects of textual coordination are contextual adaptation, cohesion matching and style coordination.
【作者單位】: 浙江大學(xué)漢語史研究中心;朝鮮大學(xué)中國語言文化系;
【分類號(hào)】:H15
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 劉云春;;短信的修辭性敘事分析[J];當(dāng)代文壇;2006年02期
2 李寧;;從“形式-功能”矛盾角度談我對修辭性推測意義的理解[J];文學(xué)界(理論版);2011年07期
3 王鑫磊;;修辭性量詞同樣與量有關(guān)[J];現(xiàn)代語文;2006年02期
4 李發(fā)元;文化·語言·修辭[J];西北師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年04期
5 譚學(xué)純;人是語言的動(dòng)物,更是修辭的動(dòng)物[J];遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年05期
6 張宗正;修辭作品的再認(rèn)識(shí)[J];修辭學(xué)習(xí);2004年02期
7 張宗正;宏觀視野下的行為修辭[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年05期
8 楊勁松,陳建平,陳貴斌;淺談修辭性問句的理據(jù)[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期
9 劉海燕;;修辭性條件句的多視角研究[J];山東外語教學(xué);2006年01期
10 王志偉;;語篇修辭性探析[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期
相關(guān)會(huì)議論文 前2條
1 王勇衛(wèi);;簡析酒語詞語義的生成和修辭認(rèn)知[A];福建省辭書學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員代表大會(huì)暨第十九屆年會(huì)論文集[C];2009年
2 邵志洪;;英漢擬人法使用對比研究[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條
1 美國俄勒岡大學(xué)羅伯特·柯拉克榮譽(yù)學(xué)院院長、教授 大衛(wèi)·弗蘭克 編譯 陳汝東 惠東坡;國家修辭:中國形象塑造的新視角[N];中國教育報(bào);2012年
2 美國俄勒岡大學(xué) 大衛(wèi)·弗蘭克;國家修辭的核心是說服而非武力[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條
1 袁影;修辭批評新模式構(gòu)建研究[D];上海外國語大學(xué);2008年
2 王云;作為解構(gòu)策略的修辭[D];東北師范大學(xué);2012年
3 曹磊;翻譯的修辭符號(hào)視角研究[D];上海外國語大學(xué);2010年
4 張瑜;翻譯的修辭學(xué)研究[D];南京師范大學(xué);2013年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條
1 肖微;保羅·德曼修辭批評的洞見與盲視[D];華中師范大學(xué);2010年
2 馬桂芳;詹姆斯·費(fèi)倫修辭性敘事理論研究[D];福建師范大學(xué);2009年
3 于克燕;修辭手段在廣告語言中的運(yùn)用[D];山東師范大學(xué);2012年
4 張泓;易中天現(xiàn)象:大眾傳媒與知識(shí)分子的修辭合作[D];福建師范大學(xué);2010年
5 張悅;政治演講中的修辭情境分析[D];南京理工大學(xué);2012年
6 馮桂芹;“拒絕”事件的修辭性研究[D];山東大學(xué);2006年
,本文編號(hào):1537597
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/1537597.html