本文關(guān)鍵詞： 晉語 來 商請 語氣詞 源流　出處：《中國語文》2015年05期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：陜北和內(nèi)蒙古的晉語中,"來"可表請求、邀約、商量、提議等祈使語氣,可以合稱"商請語氣"。主要句子格式有"NP+VP+去+來""NP+VP+來"。通過對神木、綏德、清澗、佳縣、吳堡、內(nèi)蒙古豐鎮(zhèn)等晉語方言中"來"的用法調(diào)查,發(fā)現(xiàn)它們既有共性,又有差異。共性表現(xiàn)在共同的句式"VP去+來""咱們+VP+來",共同的副詞"一搭、也"和介詞短語"給咱"等,差異表現(xiàn)在是否有"你/我+VP+來"以及"來+我+VP"。近代漢語學(xué)界對"來"表祈使的用法做過考察,發(fā)現(xiàn)這種用法在東漢以后的漢譯佛典中即已出現(xiàn),此后一直延續(xù)到元明時期,元代達(dá)到高峰。筆者窮盡搜檢了幾部元明口語文獻,對這種用法的使用特點及其從元至清的變化作了考察,發(fā)現(xiàn)今晉語中"來"表商請的用法在繼承元代口語的基礎(chǔ)上,又有了較大的發(fā)展。"來"表商請用法的高頻使用可以作為晉語與元代北方口語之間存在承續(xù)關(guān)系的證據(jù)。
[Abstract]:In the Jin language of Northern Shaanxi and Inner Mongolia, "come" can express the imperative tone of request, invitation, consultation, proposal and so on. The main sentence format is "NP VP to come," "NP VP to come." through the Shenmu, Suide, Qingjian, Jiaxian, Wubao. An investigation of the usage of "Lai" in Jin dialects such as Fengzhen, Inner Mongolia shows that they have both similarities and differences. The common expression is the common sentence pattern "VP comes", "we VP come" and "common adverb". The difference lies in whether there are "you / I VP to come" and "to my VP". The modern Chinese scholars have made an investigation on the usage of "Lai" table imperative. It was found that this usage had already appeared in the translation of Buddhism in Chinese after the Eastern Han Dynasty, which continued until the Yuan and Ming dynasties, and reached a peak in the Yuan Dynasty. The author searched several oral literature of Yuan and Ming dynasties. The characteristics of this usage and the changes from Yuan to Qing Dynasty are investigated. It is found that the usage of "Lai" in the present Jin language is based on the inheritance of oral English in Yuan Dynasty. The high frequency usage of the usage of "Lai" can be used as evidence of the continuity between Jin language and oral English in the north of Yuan Dynasty.
【作者單位】： 陜西師范大學(xué)文學(xué)院;
【分類號】：H172.2
【正文快照】： 0.引言在陜北神木話中,經(jīng)常聽到下面的句子:U)咱每去海南買房去來。(咱們?nèi)ズＤ腺I房子去吧。)(3)你也一搭耍來。(你也一起玩兒吧。)(2)咱每一搭復(fù)習(xí)來。(咱們一起復(fù)習(xí)吧。) (4)我給咱看孩訝JL3fe。(我給咱們看孩子吧。)上述句子都是祈使句,表達(dá)請求、邀約、商量、提議等,可以

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 張月明;“去來”的性質(zhì)及其“來”的演變[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年01期

2 王敏;楊坤;;交互主觀性及其在話語中的體現(xiàn)[J];外語學(xué)刊;2010年01期

3 邢向東;內(nèi)蒙古晉語幾個趨向動詞的引申用法[J];前沿;1994年10期

4 吳福祥;近年來語法化研究的進展[J];外語教學(xué)與研究;2004年01期

5 林立芳;梅縣方言的“來”[J];語文研究;1997年02期

6 劉堅;曹廣順;吳福祥;;論誘發(fā)漢語詞匯語法化的若干因素[J];中國語文;1995年03期

7 沈家煊;;復(fù)句三域“行、知、言”[J];中國語文;2003年03期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 高玲玲;張明;;語法化動因的再認(rèn)識[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2007年03期

2 孟曉慧;;“非�！闭刐J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2009年01期

3 徐明星;;國內(nèi)語法化研究評介[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

4 董彥屏;;從認(rèn)知角度看“被”字演變[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

5 謝晶;;“漢語語法化”機制綜觀[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年05期

6 李晗韞;;古代漢語話語標(biāo)記“說不得”探究[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年03期

7 時昌桂;;介詞“替”的用法及虛化歷程[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年01期

8 劉國燕;;語助詞“看”及其組合淺析[J];安陽工學(xué)院學(xué)報;2009年01期

9 潘曉軍;;“說V就V”的表達(dá)功能及虛化發(fā)展[J];北方論叢;2009年01期

10 魏紅;;論“的確”的篇章用法和銜接功能[J];北方論叢;2009年04期

相關(guān)會議論文 前6條

1 劉稟誠;;“我A我B(我C/我D)”標(biāo)題格式[A];江西省語言學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

2 鄧兆紅;;英漢指示代詞“的”與“that”的語法化對比[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

3 王偉;周衛(wèi)紅;;試論語法化理論在對比語言學(xué)中的應(yīng)用——以英漢語篇中替代類型之對比研究為例[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

4 周國輝;隋虹;;語言語境語法化作用的英漢語對比分析[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

5 汪如東;;淺析“不差錢”[A];生命、知識與文明：上海市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會文集（2009年度）哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷[C];2009年

6 羅榮華;;贛語上高話助詞“來”[A];江西省語言學(xué)會2011年年會論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學(xué);2010年

2 劉春蘭;《訓(xùn)世評話》語法研究[D];南開大學(xué);2010年

3 李秉震;漢語話題標(biāo)記的語義、語用功能研究[D];南開大學(xué);2010年

4 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

5 董正存;漢語全稱量限表達(dá)研究[D];南開大學(xué);2010年

6 莫啟揚;語言中的時間性及其操作[D];西南大學(xué);2011年

7 吳淑瓊;基于漢語句法結(jié)構(gòu)的語法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2011年

8 方清明;現(xiàn)代漢語名名復(fù)合形式的認(rèn)知語義研究[D];暨南大學(xué);2011年

9 舒江波;面向中文信息處理的復(fù)句關(guān)系詞自動標(biāo)識研究[D];華中師范大學(xué);2011年

10 李楓;英語評論附加語的評價意義及其動因研究[D];河南大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 劉敏;“難不成”的衍生過程[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 馬晶晶;表人名詞類詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 田潔;現(xiàn)代漢語回聲拷貝式“A就A”結(jié)構(gòu)分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 張麗萍;“不要太”結(jié)構(gòu)的語法化研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 劉喜瑞;“非X不可”句式的相關(guān)變式研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 王谷全;“看”與“l(fā)ook”的語法化對比研究[D];長沙理工大學(xué);2010年

8 魏春妮;“一樣”結(jié)構(gòu)的語義研究[D];湘潭大學(xué);2010年

9 伍凌;“可是”的虛化及三個平面研究[D];湘潭大學(xué);2010年

10 曹思海;《醒世姻緣傳》“被”字句研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 蔣紹愚;近代漢語研究概述[J];古漢語研究;1990年02期

2 沈家煊;語言的“主觀性”和“主觀化”[J];外語教學(xué)與研究;2001年04期

3 吳福祥;近年來語法化研究的進展[J];外語教學(xué)與研究;2004年01期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;晉語學(xué)術(shù)研討會在太原舉行[J];語文研究;2002年04期

2 ;晉語學(xué)術(shù)研討會論文及重點發(fā)言題目[J];語文研究;2002年04期

3 ;晉語學(xué)術(shù)研討會[J];方言;2002年04期

4 喬全生;晉語與官話非同步發(fā)展(一)[J];方言;2003年02期

5 喬全生;晉語與官話非同步發(fā)展(二)[J];方言;2003年03期

6 張淑琴,李瑞芳;晉語與山西文化[J];晉中師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2003年01期

7 李如龍;晉語讀書札記[J];語文研究;2004年01期

8 邢向東;;陜北晉語沿河方言的反復(fù)問句[J];漢語學(xué)報;2005年03期

9 蓋林海,朱懋韞,張吉格;石家莊方言晉語區(qū)語音綜述[J];石家莊學(xué)院學(xué)報;2005年02期

10 朱艷娥;;淺議晉語“圪”頭詞[J];忻州師范學(xué)院學(xué)報;2006年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 王雪梅;內(nèi)蒙古晉語涼城話及其變異研究[D];中央民族大學(xué);2010年

2 李建校;陜北晉語語音研究[D];北京語言大學(xué);2006年

3 王利;晉東南晉語語音研究[D];山東大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 武燕;鄂爾多斯晉語四音格詞研究[D];中央民族大學(xué);2007年

2 史維生;魏晉南北朝晉語研究[D];西南交通大學(xué);2011年

3 劉健;內(nèi)蒙古中西部晉語語音調(diào)查[D];上海師范大學(xué);2012年

4 姜曉明;《國語·晉語》含V詞組研究[D];河北師范大學(xué);2009年

5 高玉敏;靈壽方言的晉語過渡性特征研究[D];河北師范大學(xué);2007年

6 于晶;中古陽聲韻和入聲韻在晉語中的演變[D];北京語言大學(xué);2004年

7 夏煥梅;平山、靈壽、鹿泉“圪”頭詞考察[D];河北師范大學(xué);2006年

8 郭建華;晉語文水（保先莊村）話語音研究[D];河北大學(xué);2006年

9 王軍朋;河北靈壽方言研究[D];廈門大學(xué);2006年

10 連漪;呼和浩特方言“的”字的研究[D];中央民族大學(xué);2011年

，

本文編號：1470349