本文關(guān)鍵詞： 語法隱喻 語義引力 語義密度 語義波　出處：《外語研究》2015年03期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：語法隱喻涉及級階轉(zhuǎn)移與性狀轉(zhuǎn)移,其中概念隱喻表現(xiàn)在級階上自上而下的轉(zhuǎn)移,人際隱喻表現(xiàn)在跨語法語義域的性狀轉(zhuǎn)移。語法隱喻的語義波將功能各異的語法隱喻轉(zhuǎn)移載體統(tǒng)一于隱喻轉(zhuǎn)移的語義范疇,語義引力界定語法隱喻發(fā)生的潛勢及人際隱喻,語義密度界定概念隱喻發(fā)生的隱喻度及轉(zhuǎn)移向度。語法隱喻的語義波彌補(bǔ)了語法隱喻的形式級階轉(zhuǎn)移維度的不足,體現(xiàn)了語法隱喻的系統(tǒng)特征,也為探討語篇隱喻提供了新的依據(jù)。
[Abstract]:Grammatical metaphor is involved in hierarchical transfer and trait transfer, in which conceptual metaphor is characterized by top-down transfer. The semantic wave of grammatical metaphor unifies the grammatical metaphor transfer carrier in the semantic category of metaphorical transfer. Semantic gravity defines the potential of grammatical metaphor and interpersonal metaphor. Semantic density defines the metaphorical degree and transition direction of conceptual metaphor. The semantic wave of grammatical metaphor makes up for the deficiency of the formal level transition dimension of grammatical metaphor and embodies the systematic characteristics of grammatical metaphor. It also provides a new basis for exploring textual metaphors.
【作者單位】： 西南大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：H04
【正文快照】： 0.引言語法隱喻中,一致式是對語義潛勢的典型的、無標(biāo)記的、合乎自然的體現(xiàn),隱喻式是對語義潛勢的非典型的、有標(biāo)記的、不合乎自然的體現(xiàn)(Halliday 1994;HallidayMatthiessen 2014)。當(dāng)語義潛勢在各自相對應(yīng)的表達(dá)層面體現(xiàn)時(shí),語法隱喻就產(chǎn)生一致式,即小句復(fù)合體體現(xiàn)序列(sequ

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 何清順;;語法隱喻的轉(zhuǎn)移向度研究[J];東北大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年02期

2 何偉;;語法隱喻:形式變體和意義變體[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

3 姜望琪;;語法隱喻理論的來龍去脈及實(shí)質(zhì)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2014年05期

4 叢迎旭;;系統(tǒng)功能語言學(xué)語法隱喻理論的貢獻(xiàn)與問題[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2014年05期

5 范文芳;;試論語法隱喻的綜合模式[J];外語教學(xué);2007年04期

6 侯建波;;語法隱喻:新解與反思[J];外語教學(xué);2008年05期

7 張德祿;雷茜;;語法隱喻研究在中國[J];外語教學(xué);2013年03期

8 胡壯麟!100871;評語法隱喻的韓禮德模式[J];外語教學(xué)與研究;2000年02期

9 朱永生!200433,嚴(yán)世清!215006;語法隱喻理論的理據(jù)和貢獻(xiàn)[J];外語教學(xué)與研究;2000年02期

10 劉承宇;概念隱喻與人際隱喻級轉(zhuǎn)移的逆向性[J];外語教學(xué)與研究;2005年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 席緒慧;語法隱喻下名詞化的簡化與銜接[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期

2 陸彥;;靜態(tài)與動(dòng)態(tài)在翻譯中的轉(zhuǎn)換——《曾達(dá)的囚徒》英譯漢淺析[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

3 葛紅,李加強(qiáng);隱喻理論綜觀[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

4 李聰;;科技語篇的隱喻思維——以研究地學(xué)論文中的名詞化現(xiàn)象為例[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

5 方義桂;;英語語篇隱喻體現(xiàn)形式探究[J];安徽科技學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

6 李騰宇;;論英語名詞的強(qiáng)勢與翻譯[J];安陽工學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

7 賴良濤;;名詞化與權(quán)勢構(gòu)建[J];北京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

8 曾蕾;;英語學(xué)術(shù)語篇中投射動(dòng)詞時(shí)態(tài)的語法隱喻[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

9 張敬源;劉瀟;;語法隱喻與語用預(yù)設(shè)[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

10 劉婷婷;祖大慶;;從認(rèn)知的角度分析英語語法隱喻對專業(yè)英語教學(xué)的啟示[J];才智;2011年05期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳淑瓊;基于漢語句法結(jié)構(gòu)的語法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2011年

2 張德歲;謂詞性主語與謂詞性賓語不對稱現(xiàn)象研究[D];安徽大學(xué);2011年

3 毛凡宇;語法隱喻的認(rèn)知與功能研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

4 孫瑤;系統(tǒng)功能語法與俄語語篇連貫性研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

5 廖正剛;英漢基本顏色詞跨范疇現(xiàn)象對比研究[D];東北師范大學(xué);2011年

6 崔誠恩;現(xiàn)代漢語情態(tài)副詞研究[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2002年

7 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學(xué);2003年

8 楊元?jiǎng)?英漢詞語文化語義對比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

9 王仁強(qiáng);認(rèn)知視角的漢英詞典詞類標(biāo)注實(shí)證研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

10 劉承宇;語法隱喻的功能—認(rèn)知文體學(xué)研究[D];廈門大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王瑩;美國公共政治演說中的隱喻現(xiàn)象[D];中國海洋大學(xué);2010年

2 郭黎明;中英文經(jīng)濟(jì)新聞?wù)Z篇語法隱喻對比研究[D];南京財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

3 彭莉;話語中情態(tài)的語域制約[D];東華大學(xué);2011年

4 王曉英;廣告英語語言中語法隱喻的分析與研究[D];西安工業(yè)大學(xué);2011年

5 王海鶯;語法隱喻理論在大學(xué)英語寫作教學(xué)中的實(shí)證研究[D];西安工業(yè)大學(xué);2011年

6 毛莎莎;英語電視訪談?wù)Z篇的情態(tài)系統(tǒng)探析[D];山東師范大學(xué);2011年

7 司珍珍;期刊論文信息性英文摘要中的名物化對比研究[D];山東師范大學(xué);2011年

8 周俐梅;英漢抒情詩中語法隱喻的對比研究[D];山東師范大學(xué);2011年

9 陳靜;英漢公共演講語篇語法隱喻對比研究[D];山東師范大學(xué);2011年

10 張小磊;英漢演講語篇中語法隱喻現(xiàn)象對比分析[D];吉林大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 蘇新春;漢語釋義元語言的功能特征與風(fēng)格特征[J];辭書研究;2004年05期

2 楊成虎;語法化理論與語法隱喻的差異分析[J];福建外語;2002年01期

3 董宏樂;;概念語法隱喻與英文寫作能力的提高[J];國外外語教學(xué);2002年03期

4 趙德全,寧志敏;解讀報(bào)刊英語中的語法隱喻[J];國外外語教學(xué);2005年01期

5 鄔敏辰,李江華,鄔顯章;堿性脂肪酶的發(fā)酵及提取工藝[J];河北輕化工學(xué)院學(xué)報(bào);1998年01期

6 李文秀;;政治英語中的語法隱喻[J];河北理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

7 江淑娟;;科技英語中的語法隱喻[J];廣西社會(huì)科學(xué);2008年01期

8 賈軍;語法隱喻在科技語言中的語篇功能[J];南京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

9 何偉;;語法隱喻:形式變體和意義變體[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

10 陳夏南;;語法隱喻在商務(wù)英語合同中的應(yīng)用和翻譯[J];江西師范大學(xué)學(xué)報(bào);2005年06期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 王冬梅;現(xiàn)代漢語動(dòng)名互轉(zhuǎn)的認(rèn)知研究[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2001年

，

本文編號：1447754