本文關(guān)鍵詞：漢語表達(dá)致使運(yùn)動事件的小句中受事NP的句法位置　出處：《世界漢語教學(xué)》2015年02期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 致使運(yùn)動事件 受事NP 句法位置 言語處理效率

【摘要】：漢語表達(dá)致使運(yùn)動事件的小句中,受事NP如較重,則傾向于顯現(xiàn)在核心動詞前,這與類型學(xué)研究對核心居前語言重成分移位方向的預(yù)測相反。從共時(shí)角度看,這是兩個因素合力作用的結(jié)果:一方面,漢語是話題突出型語言,受事話題化結(jié)構(gòu)凸顯;另一方面,漢語為SVO語,但NP的定語都在核心前,這種不和諧語序?qū)е聫?fù)雜賓語構(gòu)成的述賓結(jié)構(gòu)和賓語重成分后置結(jié)構(gòu)處理效率偏低。選擇地位凸顯且處理效率高的受事話題化結(jié)構(gòu)是回避上述矛盾的主要策略之一。從歷時(shí)角度看,為避免不和諧語序?qū)е碌难哉Z處理效率缺陷,漢語受事話題化結(jié)構(gòu)自上古以來頻率不斷提高。動結(jié)式發(fā)展對此趨勢的形成起作用是較晚近的事。元代漢語和蒙古語的接觸僅導(dǎo)致漢語北方方言中此趨勢更明顯。
[Abstract]:In the clause of Chinese expression causing motion event, if the patient NP is heavier, it tends to appear in front of the core verb, which is contrary to the prediction of the shift direction of the important component of the core pre-residential language in typology. From the synchronic point of view. This is the result of two factors: on the one hand, Chinese is a topic-prominent language with a prominent subject-matter structure; On the other hand, Chinese is SVO, but the attributives of NP are all in front of the core. This kind of disharmonious word order leads to low efficiency in dealing with the complex object structure and object heavy component poststructure. The main strategy to avoid the above contradiction is to choose the subject topic structure with prominent position and high processing efficiency. 1. From a diachronic point of view. In order to avoid the defects of speech processing efficiency caused by disharmonious word order. The frequency of the subjectivized structure of Chinese patients has been increasing since ancient times. The development of moving-conjunctive type plays a more recent role in the formation of this trend. The contact between Chinese and Mongolian in Yuan Dynasty only led to the more obvious trend in the northern Chinese dialects. .
【作者單位】： 河北師范大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：作者主持的國家社科基金項(xiàng)目《漢語述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的語言類型學(xué)研究》(14BYY126)的階段性成果
【分類號】：H146
【正文快照】： 一問題的提出1.1基本語序類型和重成分移位方向偏好的關(guān)聯(lián)Hawkins(2004)提出,為盡快確定結(jié)構(gòu)體的直接成分等句法語義屬性的指派,提高言語處理效率,核心居前語言,如英語,小句核心動詞后的重成分后置(Hawkins,2004:104);而核心居后語言,如日語,小句核心動詞前的重成分前置(Hawki

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 宋文輝;;現(xiàn)代漢語表示起始義的趨向補(bǔ)語“起來”和“起……來”的關(guān)系[J];世界漢語教學(xué);2012年04期

2 周韌;;韻律的作用到底有多大[J];世界漢語教學(xué);2012年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李勇忠,李春華;框架轉(zhuǎn)換與意義建構(gòu)[J];外語學(xué)刊;2004年03期

2 李俠;;配位方式支配模式論元結(jié)構(gòu)[J];外語學(xué)刊;2011年01期

3 鄭秋秀;;論配價(jià)、題元及句式[J];外語學(xué)刊;2011年01期

4 張晶;;英漢數(shù)量短語之對比[J];徐州工程學(xué)院學(xué)報(bào);2006年11期

5 楊騏冰;齊春紅;;泰國留學(xué)生習(xí)得漢語結(jié)構(gòu)助詞“的”偏誤分析[J];西南石油大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2010年06期

6 張玲;高娜;;從雙賓句的研究看英語語言學(xué)理論對現(xiàn)代漢語語法的負(fù)面影響[J];湖北第二師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年11期

7 陳家南;;“NP1+來了+NP2”研究綜述[J];青春歲月;2011年22期

8 劉寶霞;;上古漢語中與雙賓語相關(guān)的幾種句式[J];清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年S2期

9 田敬麗;唐韻;;《三遂平妖傳》里的比擬式[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年02期

10 高寧;;構(gòu)式語法理論下“V格式”構(gòu)式義及其關(guān)系探析[J];求索;2011年09期

相關(guān)會議論文 前7條

1 朱慶之;;語言接觸和語言變異——佛教漢語研究的新視角[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

2 欒育青;;兩種“給”字句在語用上的不同[A];語言與文化研究（第三輯）[C];2008年

3 王玉婷;;現(xiàn)代漢語受事主語句研究綜述[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

4 李勁榮;;內(nèi)涵、外延與漢語修飾成分的標(biāo)記隱現(xiàn)[A];2008年度上海市社會科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

5 祖生利;;《元典章·刑部》直譯體文字中的特殊語法現(xiàn)象[A];蒙古史研究（第七輯）[C];2003年

6 董憲臣;;非“給予”義雙賓動詞的語義分析——兼談“吃了他三個蘋果”一類結(jié)構(gòu)的性質(zhì)[A];學(xué)行堂文史集刊——2011年第2期[C];2011年

7 唐正大;;漢語關(guān)系從句內(nèi)部的時(shí)體態(tài)[A];中國語言學(xué)報(bào)（第十六期）[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳佳;論英漢運(yùn)動事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 韓巍峰;主題與主題標(biāo)記結(jié)構(gòu)的語序類型學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 李云靖;北京話音節(jié)發(fā)音的時(shí)間結(jié)構(gòu)[D];南開大學(xué);2010年

4 張雷;黎語志強(qiáng)話參考語法[D];南開大學(xué);2010年

5 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

6 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

7 李青;現(xiàn)代漢語把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

8 彭吉軍;《論語》話題結(jié)構(gòu)研究[D];華中科技大學(xué);2011年

9 劉曉靜;東漢核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2011年

10 吳淑瓊;基于漢語句法結(jié)構(gòu)的語法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 孫峗;中韓“關(guān)系小句+關(guān)系化標(biāo)記+NP”結(jié)構(gòu)的對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 陶勝妃;現(xiàn)代漢語謂詞修飾詞前后位置比較研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 王彩利;“N的V”的構(gòu)式研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 魏春妮;“一樣”結(jié)構(gòu)的語義研究[D];湘潭大學(xué);2010年

5 吳云娣;雙及物結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語法研究[D];江西師范大學(xué);2010年

6 胡學(xué)群;英語致使—位移構(gòu)式的認(rèn)知研究[D];江西師范大學(xué);2010年

7 曹書華;“V到”句式研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

8 李敏;“的字結(jié)構(gòu)”與“の字結(jié)構(gòu)”的異同考察[D];南昌大學(xué);2010年

9 王志軍;基于認(rèn)知的現(xiàn)代漢語雙賓句式教學(xué)研究[D];福建師范大學(xué);2010年

10 梁瀟;名詞性成分的指稱及其句法影響研究[D];山東師范大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 劉丹青;;小句內(nèi)句法結(jié)構(gòu):《語法調(diào)查研究手冊》節(jié)選[J];世界漢語教學(xué);2005年03期

2 周韌;;論韻律制約句法移位的動因和手段[J];世界漢語教學(xué);2010年01期

3 馮勝利;;韻律句法學(xué)研究的歷程與進(jìn)展[J];世界漢語教學(xué);2011年01期

4 劉丹青;蘇州方言定中關(guān)系的表示方式[J];蘇州大學(xué)學(xué)報(bào);1986年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 熊仲儒;現(xiàn)代漢語中的致使句式[D];北京語言文化大學(xué);2003年

，

本文編號：1422683