本文關(guān)鍵詞：蒙漢語顏色詞熟語文化價(jià)值取向比較研究　出處：《內(nèi)蒙古大學(xué)》2016年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 蒙漢語顏色詞熟語 文化價(jià)值取向 差異 原因

【摘要】：顏色詞熟語是含有顏色詞的熟語。每個(gè)民族語言中都有熟語,熟語是各個(gè)民族從他們生產(chǎn)生活實(shí)踐中歸納出來的具有教育意義的文化結(jié)晶。熟語包括諺語、成語、慣用語、歇后語、錦句等。每個(gè)民族的語言中都有顏色詞,但由于各個(gè)民族所依存的自然環(huán)境和社會(huì)文化環(huán)境的不同,顏色詞呈現(xiàn)的文化價(jià)值取向有一定的差異,因而給他們之間的傳播帶來了阻礙。蒙漢語中有非常多的顏色詞,并且在各自的語境中多姿多彩的應(yīng)用,生動(dòng)地表達(dá)著豐富的意義。本文以蒙漢語顏色詞熟語為研究對(duì)象,比較研究其所反映的文化價(jià)值取向。論文由緒論、正文(第一章、第二章、第三章)、結(jié)語等三部分組成。緒論部分主要交代選題原因、研究對(duì)象、研究概況、資料來源和研究方法、研究目的及意義。第一章,以蒙漢語顏色詞熟語為研究對(duì)象,分析了蒙漢語顏色詞的語義應(yīng)用。蒙漢語顏色詞熟語中出現(xiàn)的顏色詞數(shù)量和內(nèi)容有所不同。我們從蒙語顏色詞熟語中選擇具有表達(dá)文化意義的白、黑、藍(lán)、紅、黃、綠、褐和兩種雜色。基于其他學(xué)者的觀點(diǎn)及柏林和凱的基本顏色詞的標(biāo)準(zhǔn),提出了蒙語中有白、黑、藍(lán)、紅、黃、綠等六種基本顏色詞的觀點(diǎn)。漢語顏色詞熟語中選擇了白、黑、藍(lán)、紅、黃、綠、灰、紫八種顏色詞,并提出了漢語中有以上八種基本顏色詞的觀點(diǎn)。在蒙古語顏色詞熟語中含有馬的毛色詞熟語。馬的毛色詞雖然在雌雄馬的毛色表達(dá)上有差別,但專指馬毛色的顏色詞因不表達(dá)文化價(jià)值取向而有別于蒙古語其他顏色詞及漢語顏色詞。第二章,體現(xiàn)出蒙漢語熟語中的顏色詞用相同顏色詞表達(dá)不同文化意義及用不同顏色詞表達(dá)相同文化意義的多樣性。第三章,提出顏色詞所涵蓋的文化意義差異的原因是由蒙漢民族的宗教信仰的差異、生產(chǎn)方式、生存環(huán)境的不同及思維方式的不同而產(chǎn)生的觀點(diǎn)。
[Abstract]:......
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H136;H212

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 金昌慶;;論尋根電影的文化價(jià)值取向[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

2 閆磊;;文化與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)關(guān)系的模型構(gòu)建——基于文化價(jià)值取向功能的條件收斂性分析[J];開發(fā)研究;2008年04期

3 張炎;;從中西方鬼節(jié)看中西文化價(jià)值取向的差異[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年11期

4 邢介梅;;試論《大太陽》的文化價(jià)值取向[J];電影文學(xué);2011年14期

5 鄒積銘;;境外主要文化價(jià)值取向模式述評(píng)[J];經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊;2012年09期

6 曹峰;;中國(guó)共產(chǎn)黨政黨文化價(jià)值取向的民族特性[J];文史博覽(理論);2013年07期

7 雷玉娥;;文化價(jià)值取向模式下的中西“面子”觀對(duì)比[J];開封教育學(xué)院學(xué)報(bào);2014年01期

8 王斌;對(duì)影響休閑體育文化價(jià)值取向的社會(huì)因素的分析[J];廣州體育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年05期

9 沈小風(fēng);;簡(jiǎn)析校園劇文化價(jià)值取向流變[J];中國(guó)電視;2009年06期

10 龐慧慧;;從文化價(jià)值取向分析電影《世界是平的》中的文化差異[J];新西部(理論版);2013年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 劉學(xué)成;;試論日本二戰(zhàn)后的文化價(jià)值取向與德育問題[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（17）——外國(guó)教育政策與制度改革史研究[C];2009年

2 趙杰;;關(guān)于高中生多元文化價(jià)值取向的調(diào)查報(bào)告[A];國(guó)家教師科研專項(xiàng)基金科研成果（語文建設(shè)卷2）[C];2013年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前4條

1 中國(guó)藝術(shù)研究院副院長(zhǎng) 賈磊磊;中國(guó)電影的文化價(jià)值觀[N];人民日?qǐng)?bào);2013年

2 北京大學(xué) 俞虹;電視文化價(jià)值取向與主流意識(shí)形態(tài)的建構(gòu)[N];光明日?qǐng)?bào);2005年

3 黃會(huì)清;中國(guó)電影呼喚提升文化品質(zhì)[N];中國(guó)改革報(bào);2009年

4 首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)會(huì)計(jì)學(xué)院 楊世忠　馬元駒;在傳承中彰顯會(huì)計(jì)文化價(jià)值取向[N];中國(guó)會(huì)計(jì)報(bào);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前7條

1 薩如拉;蒙漢語顏色詞熟語文化價(jià)值取向比較研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2016年

2 鄒積銘;從文化價(jià)值取向模式角度分析中美文化價(jià)值觀[D];齊齊哈爾大學(xué);2012年

3 張玉龍;中國(guó)文化價(jià)值取向的轉(zhuǎn)換及其歷史意義[D];山東師范大學(xué);2004年

4 徐成中;論近代以來中國(guó)新聞文化價(jià)值取向的演變[D];廣西師范學(xué)院;2012年

5 王歡;話語中體現(xiàn)的個(gè)體主義/集體主義價(jià)值觀—中美獲獎(jiǎng)感言對(duì)比研究[D];上海師范大學(xué);2010年

6 戴竹青;跨文化交際中英漢語用現(xiàn)象對(duì)比分析[D];西南大學(xué);2008年

7 王s釙，

本文編號(hào)：1349353