本文關(guān)鍵詞：有關(guān)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)的七個(gè)問(wèn)題，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

2010年9月第42卷第5期云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)Sep.,2010

Vol.42No.5

*

有關(guān)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)的七個(gè)問(wèn)題

徐大明

(南京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言戰(zhàn)略研究中心,江蘇南京210093)

[摘 要] 語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)是現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的重要組成部分。語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)的發(fā)展離不開(kāi)對(duì)語(yǔ)言資源的經(jīng)濟(jì)學(xué)特性的認(rèn)識(shí)。語(yǔ)言資源具有資源的稀缺性特征。由于缺乏對(duì)語(yǔ)言資源的重視,人們的語(yǔ)言決策往往忽視了選擇的機(jī)會(huì)成本。語(yǔ)言資源應(yīng)該受到保護(hù),也應(yīng)該合理地利用和開(kāi)發(fā)。語(yǔ)言資源的開(kāi)發(fā)和利用需要語(yǔ)言市場(chǎng)。語(yǔ)言資源通過(guò)實(shí)現(xiàn)其市場(chǎng)價(jià)值而產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)價(jià)值。有了規(guī)范的語(yǔ)言市場(chǎng),語(yǔ)言交易和語(yǔ)言貿(mào)易為參與的各方帶來(lái)利益。語(yǔ)言技能作為人力資本受到市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的影響。因此,語(yǔ)言政策需要應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)的/激勵(lì)0理論,考慮經(jīng)濟(jì)方面的激勵(lì)手段和措施。

[關(guān)鍵詞] 語(yǔ)言經(jīng)濟(jì);語(yǔ)言資源;語(yǔ)言選擇;語(yǔ)言市場(chǎng)

[中圖分類號(hào)]H0-05 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]1000-5110(2010)05-0007-09

語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)將語(yǔ)言學(xué)研究與經(jīng)濟(jì)學(xué)研究結(jié)合起來(lái),已經(jīng)取得了很多成果(張衛(wèi)國(guó)、劉國(guó)輝,薄守生[2],徐大明、李現(xiàn)樂(lè)[3],Grin[4],Vaillan-court[5],Pool[6],等等)。但是,在把經(jīng)濟(jì)學(xué)概念應(yīng)用到語(yǔ)言現(xiàn)象時(shí)也出現(xiàn)了一些疑問(wèn)和混亂。本文通過(guò)回答七個(gè)有關(guān)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)的問(wèn)題,試圖進(jìn)一步澄清語(yǔ)言的/資源0、/選擇0、/成本0、/定量0、/收益0、/貿(mào)易0和/市場(chǎng)0等經(jīng)濟(jì)學(xué)性質(zhì),希望對(duì)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的發(fā)展有所裨益。

一、問(wèn)題的提出

對(duì)語(yǔ)言資源的認(rèn)識(shí)上,目前還存在著許多不同意見(jiàn);其中一些學(xué)者強(qiáng)調(diào)了語(yǔ)言資源的特殊性或語(yǔ)言資源定量研究的困難(周慶生,薄守生[2],李宇明[8],范俊軍、肖自輝[9],王世凱、李海宏[10],等等)。但是,語(yǔ)言資源還是符合經(jīng)濟(jì)資源的一般特性的。比較有意義的研究起點(diǎn)恐怕還應(yīng)該從這些一般特性開(kāi)始。因此,本文對(duì)語(yǔ)言資源的討論從語(yǔ)言資源的/稀缺性0起始,提出/問(wèn)題一:語(yǔ)言是稀缺資源嗎?0

對(duì)語(yǔ)言決策的討論,目前一般集中在社會(huì)的層面,而且往往將其與/語(yǔ)言規(guī)劃0和/語(yǔ)言政策0聯(lián)系起來(lái)(張衛(wèi)國(guó)、劉國(guó)輝[1],Grin[4],Vaillan-court

*

[5]

[7]

[1]

個(gè)人的語(yǔ)言決策及其與社會(huì)語(yǔ)言的變化和社會(huì)的選擇之間的關(guān)系較少受到關(guān)注。那么,在語(yǔ)言行

為方面,個(gè)體和集體、群體與社會(huì)之間的關(guān)系是否也有類似人類經(jīng)濟(jì)行為的那種部分與整體的關(guān)系呢?本文關(guān)于/選擇0的分析將集中在這一點(diǎn),提出/問(wèn)題二:語(yǔ)言方面有什么權(quán)衡取舍?0

語(yǔ)言學(xué)習(xí)的成本和收益在語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)中已經(jīng)受到應(yīng)有的重視;語(yǔ)言政策的實(shí)施成本及其預(yù)期效益也得到了一定的分析(Mettewie&Mensel[11],張衛(wèi)國(guó)、劉國(guó)輝[1],薄守生[2],Grin

[4]

,Vaillancourt[5],McManus[12],等等)。但是,

無(wú)論是個(gè)人層面,還是社會(huì)層面的語(yǔ)言決策,被選擇的物品的代價(jià)還應(yīng)該包括因此而被放棄的物品的價(jià)值。這些/機(jī)會(huì)成本0包括一些似乎不是顯而易見(jiàn)的事物。因此,在討論/成本0問(wèn)題的時(shí)候,我們將從/語(yǔ)言規(guī)劃師0的角色和作用談起,盡量指出這些內(nèi)容。對(duì)應(yīng)的是/問(wèn)題三:語(yǔ)言決策的機(jī)會(huì)成本是什么?0

語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究,無(wú)論是檢驗(yàn)一個(gè)理論模型,還是制定一個(gè)應(yīng)用性的方案,都可以體現(xiàn)其精確性的特征。盡管語(yǔ)言定量的研究存在重重困難,但經(jīng)濟(jì)學(xué)的/邊際量0理論為語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)提供了一個(gè)有力的工具。因此,下文中我們的討論就

[13]

,Pool,薄守生

[6][2]

)。與此同時(shí),家庭和

[收稿日期]2010-08-02

[作者簡(jiǎn)介]徐大明(1951)),男,山東青島人,南京大學(xué)文學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師,中國(guó)語(yǔ)言戰(zhàn)略研究中心主任,研

  本文關(guān)鍵詞：有關(guān)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)的七個(gè)問(wèn)題，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。