本文關(guān)鍵詞：諧音造詞的圖形-背景闡釋——以“蒜你狠”系列為例

  更多相關(guān)文章： 蒜你狠 諧音詞語(yǔ) 圖形-背景 語(yǔ)義建構(gòu) 隱喻

【摘要】：諧音造詞是漢語(yǔ)重要的造詞方式之一,諧音詞語(yǔ)具有簡(jiǎn)潔高效、搶眼易記和生動(dòng)形象等特點(diǎn)。本文以人民網(wǎng)報(bào)刊雜志檢索系統(tǒng)和谷歌搜索為語(yǔ)料來(lái)源,以"蒜你狠"等網(wǎng)絡(luò)諧音詞語(yǔ)為例,以圖形-背景理論為基礎(chǔ),研究漢語(yǔ)諧音造詞遵循的認(rèn)知規(guī)律。文章在討論這類(lèi)諧音造詞涉及的圖形-背景組織模式和語(yǔ)用效果基礎(chǔ)上,以詞匯、句式和語(yǔ)篇層次概念隱喻為切入點(diǎn),具體分析這類(lèi)詞語(yǔ)的語(yǔ)義建構(gòu)過(guò)程。
【作者單位】： 華中科技大學(xué);
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“認(rèn)知視角的漢英名名復(fù)合詞實(shí)證研究”(10CYY041)的階段性成果
【分類(lèi)號(hào)】：H136
【正文快照】： 1引言2010年底,一條新浪微博被網(wǎng)友頻繁轉(zhuǎn)載,只因其中的諧音詞語(yǔ)生動(dòng)地描述出國(guó)內(nèi)物價(jià)暴漲的狀況:1蒜你狠,豆你玩,姜你軍,蘋(píng)什么?油他去!銅心協(xié)力,鋁創(chuàng)新高,金金有味,鋅鋅向榮,鋰直氣壯,棉里藏針,糖吉訶德,稀已為常,煤紅了,瓜瓜叫,就茶你!之后,鴿子蛋也吃不起了,兩月漲價(jià)50%,

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 苗興偉;廖美珍;;隱喻的語(yǔ)篇功能研究[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2007年06期

2 邱賢;劉正光;;現(xiàn)代漢語(yǔ)受事主語(yǔ)句研究中的幾個(gè)根本問(wèn)題[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2009年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王寶;;隱喻的分類(lèi)視角及其語(yǔ)篇建構(gòu)功能[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

2 張建榮;;基于《豬之死》的隱喻性特征與語(yǔ)篇連貫教學(xué)研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年10期

3 李雙娟;;圖形—背景理論概述[J];安陽(yáng)工學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

4 鄭潔;;概念隱喻的語(yǔ)篇連貫功能探究——以?shī)W巴馬2010年國(guó)情咨文為例[J];四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

5 向蓉;;以圖形—背景理論對(duì)《題李凝幽居》的認(rèn)知解讀[J];長(zhǎng)城;2011年02期

6 張久全;;圖形—背景理論視角下的英漢對(duì)比研究[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

7 梁兵;;概念隱喻框架下的經(jīng)濟(jì)語(yǔ)篇模式研究[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2010年12期

8 趙娜;;圖形—背景論及其對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)態(tài)的認(rèn)知闡釋[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2011年01期

9 李瑛;轉(zhuǎn)喻喻體優(yōu)先選擇原則研究[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

10 李勃;李瑛;;介詞on,over和above空間意義比較及教學(xué)研究[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年S1期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 王斌;熊妍湘;;試用圖形—背景理論解釋英漢句式差異及其對(duì)翻譯實(shí)踐的指導(dǎo)作用[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

2 田春英;;圖形—背景理論對(duì)唐詩(shī)《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的認(rèn)知解讀[A];語(yǔ)言與文化研究（第十輯）[C];2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙e，

本文編號(hào)：1271390