發(fā)布時(shí)間：2017-12-09 14:30

  本文關(guān)鍵詞：跨文化傳播中的茶葉商標(biāo)翻譯探討

  更多相關(guān)文章： 跨文化傳播 茶葉 商標(biāo)翻譯 方法

【摘要】：在跨文化傳播背景的國(guó)際貿(mào)易中,中國(guó)的茶葉除了要加強(qiáng)自身的技術(shù)之外,還要加強(qiáng)廣告的宣傳策略。茶葉商標(biāo)的翻譯是跨文化傳播的核心,它體現(xiàn)了商品所代表的企業(yè)形象和企業(yè)的文化,因此要想實(shí)現(xiàn)跨文化傳播,就必須把茶葉的商標(biāo)翻譯作為中國(guó)茶葉走向國(guó)際化道路的關(guān)鍵因素。本文通過(guò)對(duì)跨文化傳播背景下茶葉的品牌現(xiàn)狀和翻譯的難度進(jìn)行具體的分析,探討茶葉商標(biāo)翻譯的具體方式和策略。
【作者單位】： 貴州商學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：H059
【正文快照】： 茶葉在中國(guó)的傳統(tǒng)文化中蘊(yùn)含著特殊的意蘊(yùn),因此在跨文化的背景 下茶葉商標(biāo)的翻譯也應(yīng)當(dāng)具有特殊的地位和作用�？缥幕瘋鞑ナ嵌喾N不 同的文化之間進(jìn)行信息的傳播和文化的交流。茶葉的商標(biāo)是一種商品文 化,是商品的質(zhì)量和形象的集中體現(xiàn),因此要有效地做到在不同的文化之 間樹(shù)立

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙飛羽,明慶忠,王波;游客對(duì)旅游地的跨文化傳播之初探[J];云南地理環(huán)境研究;2003年02期

2 陳中權(quán);論網(wǎng)絡(luò)跨文化傳播時(shí)代傳統(tǒng)文化的姿態(tài)[J];中共杭州市委黨校學(xué)報(bào);2004年02期

3 單波;跨文化傳播國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議綜述[J];武漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2004年05期

4 孫琳;;跨文化傳播熱點(diǎn)問(wèn)題思考[J];東南傳播;2006年02期

5 姜飛;;試析跨文化傳播中的幾個(gè)基本問(wèn)題——兼與童兵先生商榷[J];新聞大學(xué);2006年01期

6 方簫;;跨文化傳播過(guò)程中的誤讀與歧視[J];農(nóng)業(yè)與技術(shù);2007年04期

7 王立慧;;對(duì)跨文化傳播中誤讀問(wèn)題的透析[J];網(wǎng)絡(luò)財(cái)富;2008年04期

8 沈蘇儒;;有關(guān)跨文化傳播的三點(diǎn)思考[J];對(duì)外傳播;2009年01期

9 種海峰;;簡(jiǎn)論跨文化傳播與沖突的四個(gè)規(guī)律[J];深圳大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

10 李艷芳;;西部少數(shù)民族地區(qū)跨文化傳播研究[J];新聞愛(ài)好者;2011年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉國(guó)偉;;淺析中醫(yī)跨文化傳播[A];第十次全國(guó)中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新與發(fā)展學(xué)術(shù)交流會(huì)暨第二屆全國(guó)中醫(yī)藥博士生優(yōu)秀論文頒獎(jiǎng)會(huì)議論文集[C];2011年

2 姜飛;;跨文化傳播研究的思想史起點(diǎn)[A];中國(guó)傳播學(xué)會(huì)成立大會(huì)暨第九次全國(guó)傳播學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

3 王雅潔;;以近代天津?yàn)槔?國(guó)家形象對(duì)體育跨文化傳播影響研究[A];第九屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編(2)[C];2011年

4 楊U，

本文編號(hào)：1270750