本文關(guān)鍵詞：品西方之“味”,尋東方之“道”——《橘枳之間——西方翻譯理論再思與批判》簡評

  更多相關(guān)文章： 西方翻譯理論 翻譯理論界 文化學(xué)派 出版社發(fā)行 上冠 翻譯思想 批判性思考 本雅明 延異 翻譯模式

【摘要】：正張上冠等《橘枳之間——西方翻譯理論再思與批判》新北:臺灣商務(wù)印書館,2015.0.引言此著是一部由臺灣商務(wù)出版社發(fā)行的論文集。其中收錄了五位臺灣學(xué)者和三位大陸學(xué)者對"文化轉(zhuǎn)向"后西方翻譯理論的相關(guān)探討。每一篇文章都試圖對西方翻譯理論進行批判性思考,進而提出建設(shè)性意見�？梢哉f,此書展示的是海內(nèi)翻譯理論界對西方翻譯理論最新的思辯成果之一,值得推介。為論述
【作者單位】： 南京大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：H059
【正文快照】：

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 蔡新樂;;“魔變”的思想創(chuàng)造:尼采的翻譯思想初探[J];上海翻譯;2011年01期

2 蔡新樂;;自我翻譯:行走在翻譯“間性”之上的思想家的蘇格拉底簡論[J];上海翻譯;2008年01期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 呂芳;;品西方之“味”,尋東方之“道”——《橘枳之間——西方翻譯理論再思與批判》簡評[J];外語研究;2016年03期

2 蔡新樂;;翻譯哲學(xué)真的沒用嗎?——從皮姆的《哲學(xué)與翻譯》看翻譯的概念化及西方翻譯思想史的重構(gòu)[J];外語教學(xué);2015年01期

3 陳奕曼;;從“間性”談林語堂跨文化翻譯作品的可讀性[J];名作欣賞;2012年11期

4 陳奕曼;;從間性思維看林語堂的翻譯策略[J];鄭州輕工業(yè)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年01期

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 徐朝友;;尼采翻譯觀再探[J];巢湖學(xué)院學(xué)報;2008年05期

2 仲偉合,方開瑞;翻譯就是征服──尼采的翻譯哲學(xué)[J];中國翻譯;2001年01期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王鵬;;《翻譯理論探討》——對當代西方翻譯理論的批判性認識[J];中國翻譯;2010年03期

2 孫圣勇;;20世紀西方翻譯理論發(fā)展若干問題的探討[J];淮海工學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2012年17期

3 梁真惠;;當代西方翻譯理論的范式建構(gòu)——《翻譯理論探索》述評[J];英語教師;2012年08期

4 斯琴高娃;我國翻譯理論與二戰(zhàn)前西方翻譯理論的異同及其成因[J];語言與翻譯;1997年03期

5 蔣驍華;近十年來西方翻譯理論研究[J];外語教學(xué)與研究;1998年02期

6 賀毅娜;;西方翻譯理論的可借鑒性[J];文教資料;2010年35期

7 康曉東;;西方翻譯理論簡述[J];考試周刊;2012年02期

8 李希;;當代西方翻譯理論概述[J];青年文學(xué)家;2013年14期

9 郭建中;簡評《西方翻譯理論精選》[J];中國翻譯;2000年05期

10 穆雷;他山之石——評《當代西方翻譯理論探索》[J];外語教學(xué);2002年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 王宏;王婷婷;;析西方翻譯理論的發(fā)展 思中國翻譯學(xué)派的建立[A];語言·跨文化交際·翻譯[C];2010年

2 曹明倫;;“翻譯研究也需要翻譯”——談西方翻譯理論引介過程中的誤讀誤譯問題[A];中國翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)高層論壇摘要[C];2013年

3 廖七一;;翻譯研究學(xué)科發(fā)展概況(2006)[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會論文集[C];2007年

4 楊承淑;;《語苑》(1908-1941)中的譯者群像:從譯者身份的形成到角色功能的顯揚[A];中國翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)高層論壇摘要[C];2013年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 徐艷利;翻譯與“移情”：共產(chǎn)主義視角下的翻譯主體建構(gòu)[D];河南大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 謝小容;論當代西方翻譯理論的三個層次[D];湖南師范大學(xué);2011年

2 王國鵬;從主要翻譯流派看當代西方翻譯理論的發(fā)展現(xiàn)狀[D];遼寧師范大學(xué);2006年

3 郭麗靜;論當代西方翻譯理論中譯作的地位[D];重慶大學(xué);2003年

4 許z鮒，

本文編號：1212891