發(fā)布時(shí)間：2017-11-21 19:09

  本文關(guān)鍵詞：國內(nèi)哈薩克語文字形體發(fā)展研究

  更多相關(guān)文章： 國內(nèi)哈薩克語 文字 文字形體 發(fā)展

【摘要】：文字作為記錄和傳遞語言重要的輔助工具,其工具性是一成不變的,但其發(fā)展是可以改進(jìn)和改變的。哈薩克語文字經(jīng)歷了漫長的發(fā)展演變過程,歷史上曾使用過古代突厥文、回鶻文等,而國內(nèi)哈薩克族目前使用的是以阿拉伯字母為基礎(chǔ)形體的現(xiàn)代哈薩克文。文字作為社會(huì)發(fā)展的產(chǎn)物,必然要適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的需求。文字的符號(hào)性與工具性表明越是具有較高的科學(xué)性、嚴(yán)謹(jǐn)性及簡單便捷的文字工具越有利于民族和語言的發(fā)展進(jìn)步。拉丁字母從形體構(gòu)造到書寫技術(shù)等方面都比其它字母具有更多的優(yōu)越性,所以被世界很多國家所采用。本文認(rèn)為,國內(nèi)哈薩克語文字形體選用拉丁字母將有利于哈薩克族的語言文字文化事業(yè)的蓬勃發(fā)展,是關(guān)系國內(nèi)哈薩克族未來發(fā)展的有深遠(yuǎn)影響的大事。本文通過對(duì)國內(nèi)哈薩克語文字形體選用相關(guān)問題的分析和研究,從文字作為記錄語言的輔助工具的角度,表明其工具性、時(shí)代性、進(jìn)步性的重要特征,繼而剖析國內(nèi)哈薩克語文字拉丁化發(fā)展方向的可行性、迫切性和必要性。并在借鑒汲取前人研究理論及成果的基礎(chǔ)上,采用文獻(xiàn)資料、回溯及比較分析等相結(jié)合的研究方法,對(duì)國內(nèi)哈薩克語文字過去改革的經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)及未來發(fā)展方向進(jìn)行了綜合研究。通過比較漢語拼音方案與國內(nèi)少數(shù)民族語言文字的關(guān)系,比較中哈兩國哈薩克語言文字的未來發(fā)展,借鑒烏茲別克斯坦和土耳其等國家文字成功轉(zhuǎn)型的經(jīng)驗(yàn),從理論和實(shí)踐兩個(gè)方面探求國內(nèi)哈薩克語文字形體拉丁化的相關(guān)問題和可行性。本文分為六章。第一章為引言,闡述論文的研究現(xiàn)狀、研究的目的和意義、研究方法與路徑;第二章闡述國內(nèi)哈薩克語文字形體的相關(guān)問題,分析國內(nèi)哈薩克語現(xiàn)行文字形體存在的問題以及重新審視和選用文字形體的必要性及諸多因素;第三章討論漢語拼音方案與少數(shù)民族語言文字的關(guān)系;第四章闡述國內(nèi)哈薩克語文字形體的發(fā)展問題;第五章從理論和實(shí)踐兩個(gè)方面分析國內(nèi)哈薩克語文字形體拉丁化的相關(guān)問題。從文字的工具性、功能性與時(shí)代性方面及哈薩克族民族語言文化發(fā)展、文字與宗教的關(guān)系、政府支持與法律保護(hù)、前期準(zhǔn)備和相關(guān)措施等幾個(gè)方面加以闡述,論述哈薩克語文字形體的拉丁化發(fā)展方向;最后一章為結(jié)語,著重對(duì)上文進(jìn)行要點(diǎn)梳理,總結(jié)觀點(diǎn),指出本文的創(chuàng)新與不足。本文旨在討論與基本厘清國內(nèi)哈薩克語文字形體選用與發(fā)展的基本認(rèn)識(shí)以及價(jià)值意義,而非甲文字方案或乙文字方案的優(yōu)劣評(píng)價(jià)。相比較而言,這樣立意的目的在于廓清認(rèn)知、抓緊時(shí)機(jī)、緊跟時(shí)代、轉(zhuǎn)變觀念,使哈薩克人民成為躋身于世界先進(jìn)民族之林之成員,至少在文字形體使用上,不落后于其他民族。我們認(rèn)為比討論文字形體方案更為重要的是對(duì)哈薩克文形體發(fā)展的研究應(yīng)先行一步。認(rèn)識(shí)問題解決了,方案問題不是太難的事情。因此,應(yīng)實(shí)事求是、理性地面對(duì)民族文字形體的選用和發(fā)展問題,使哈薩克族語言文字形體成為不為宗教所綁架,不被時(shí)代進(jìn)步所淘汰與以方便于其他民族同胞學(xué)習(xí)所便捷、符合時(shí)代潮流、記音準(zhǔn)確、書寫方便的有效工具。
【學(xué)位授予單位】：伊犁師范學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H236

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張定京;哈薩克語知情語氣助詞[J];民族語文;2001年06期

2 ;哈薩克語語音聲學(xué)參數(shù)數(shù)據(jù)庫升級(jí)版已完成[J];語言與翻譯;2002年01期

3 成世勛;哈薩克語領(lǐng)屬性人稱詞尾表達(dá)的語法意義[J];語言與翻譯;2002年01期

4 托呼塔別克·吾拉爾;哈薩克語■一詞的意義淺談[J];語言與翻譯;2004年01期

5 阿依達(dá)爾·米爾卡馬力;察布查爾哈薩克語的特點(diǎn)[J];民族語文;2005年04期

6 耿世民;試論中國哈薩克語方言的劃分[J];民族語文;2005年05期

7 馬小玲;;論哈薩克語音位聚合規(guī)則[J];伊犁師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

8 孟毅;;談哈薩克語名詞格范疇[J];語言與翻譯;2008年03期

9 王建鋒;;哈薩克語最新借詞在新疆伊犁使用情況調(diào)查分析[J];伊犁師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

10 鄧安方;;哈薩克語與漢語元音比較[J];伊犁師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 王花;古麗拉·阿東別克;;基于語料的哈薩克語詞頻統(tǒng)計(jì)的研究[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識(shí)庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

2 江阿古麗·哈依達(dá)爾;吐爾根·依布拉音;艾山·吾買爾;早克熱·卡德爾;加米拉·吾買爾;;哈薩克語名詞構(gòu)形詞綴有限狀態(tài)自動(dòng)機(jī)的構(gòu)造[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識(shí)庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

3 王曉莉;古麗拉·阿東別克;;哈薩克語語句情感識(shí)別研究初探[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識(shí)庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

4 王雅莉;古麗拉·阿東別克;;哈薩克語通用詞匯自動(dòng)提取方法研究與實(shí)現(xiàn)[A];中國計(jì)算語言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2009-2011）[C];2011年

5 瑪依來·哈帕爾;古麗拉·阿東別克;;基于K-最近距離方法的哈薩克語報(bào)紙分類初探[A];第四屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年

6 伊力亞爾．加爾木哈買提;古麗拉．阿東別克;;中國哈薩克阿拉伯文與哈薩克斯拉夫文文本轉(zhuǎn)換[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

7 古麗拉．阿東別克;達(dá)吾勒．阿布都哈依爾;;基于規(guī)則的哈薩克語詞干提取系統(tǒng)的研究[A];民族語言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國民族語言文字信息學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

8 王sョ，

本文編號(hào)：1211968