本文關(guān)鍵詞：詞邊界對第二語言學(xué)習(xí)者漢語閱讀的影響

  更多相關(guān)文章： 詞邊界 漢語閱讀 第二語言

【摘要】：漢語文本沒有明顯的空格標(biāo)注出詞邊界。母語采用拼音文字的第二語言學(xué)習(xí)者對漢語文本的閱讀理解是否會(huì)受到詞邊界信息的影響?這種影響是否與文本的長度、難度和學(xué)習(xí)者的漢語水平有關(guān)?本文采用反應(yīng)時(shí)實(shí)驗(yàn)和紙筆測驗(yàn),分別考察拼音文字背景的漢語學(xué)習(xí)者在有、無詞邊界兩種條件下閱讀不同難度句子的反應(yīng)時(shí)間、閱讀不同長度文章的理解表現(xiàn)。實(shí)驗(yàn)結(jié)果顯示,在句子閱讀中,詞邊界對中級水平學(xué)習(xí)者的閱讀速度有顯著的促進(jìn)作用,這種促進(jìn)作用不受句子長度和難度的影響;在文章閱讀中,詞邊界對閱讀的促進(jìn)作用受到長度的影響:對于較長的文章,文本標(biāo)注詞邊界可以促進(jìn)閱讀理解,但對于較短的文章,沒有發(fā)現(xiàn)詞邊界的促進(jìn)作用。初級和中級水平被試的結(jié)果模式是相似的。這些結(jié)果表明,初、中級水平學(xué)習(xí)者漢語閱讀理解過程可能主要依賴于自下而上的加工模式。
【作者單位】： 山東省青島大學(xué)漢語言學(xué)院;北京語言大學(xué)對外漢語研究中心;
【基金】：北京語言大學(xué)校級科研項(xiàng)目(中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)專項(xiàng)資金)(項(xiàng)目編號(hào):14ZDJ03)的支持和資助
【分類號(hào)】：H195.3
【正文快照】： 一引言閱讀理解是以字詞識(shí)別為基礎(chǔ)、包含一系列復(fù)雜認(rèn)知活動(dòng)的過程。閱讀理解的第一步是對視覺信息進(jìn)行知覺分析,這涉及詞匯識(shí)別問題。詞匯識(shí)別是對句子進(jìn)行句法、語義分析的前提,也是心理語言學(xué)研究中關(guān)注的核心問題之一。嚴(yán)格意義上的詞匯識(shí)別應(yīng)該分為兩種:一種是指閱讀過

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 白學(xué)軍;張濤;田麗娟;梁菲菲;王天林;;詞切分對美國留學(xué)生漢語閱讀影響的眼動(dòng)研究[J];心理研究;2010年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉欣;曹玉肖;郭志英;顧俊娟;王正光;臧傳麗;;顯示方式對小學(xué)生閱讀動(dòng)態(tài)文本的影響[J];心理與行為研究;2010年01期

2 李馨;白學(xué)軍;閆國利;;詞邊界信息和詞頻在漢語閱讀中的作用[J];心理與行為研究;2011年02期

3 閆國利;張?zhí)m蘭;張霞;孫莎莎;;漢語閱讀中的心理詞加工[J];心理與行為研究;2012年03期

4 張倩;;運(yùn)動(dòng)情景中的眼動(dòng)研究綜述[J];福建體育科技;2013年03期

5 孫繼蘭;;數(shù)字出版中的詞匯和難句抽取研究[J];出版科學(xué);2014年01期

6 劉志方;劉妮娜;仝文;;字、詞的識(shí)別加工在中文閱讀眼動(dòng)控制中的作用:來自消失文本方面的證據(jù)[J];心理與行為研究;2014年02期

7 余莉莉;閆國利;;眼動(dòng)分析技術(shù)在句子理解研究中的應(yīng)用[J];心理與行為研究;2014年02期

8 仝文;劉妮娜;伏干;閆國利;;中文單字詞句的閱讀知覺廣度[J];心理與行為研究;2014年03期

9 郭志英;白學(xué)軍;谷莉;王永勝;王麗紅;;詞切分對日-漢和漢-日雙語者日語閱讀影響的眼動(dòng)研究[J];心理與行為研究;2014年06期

10 陳景紅;;中文詞切分及其對不同群體閱讀績效的比較研究[J];長春教育學(xué)院學(xué)報(bào);2015年03期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 于洪志;陳貴萍;胡阿旭;;切分方式對漢藏學(xué)生句子閱讀影響的眼動(dòng)研究[A];第十一屆全國人機(jī)語音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（一）[C];2011年

2 袁子淵;朱力;;詞邊界問題與留學(xué)生閱讀材料的詞邊界標(biāo)記[A];北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 王雪松;中國現(xiàn)代詩歌節(jié)奏原理與形態(tài)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

2 于澤;書面韻律信息的作用及其加工機(jī)制的即時(shí)加工研究[D];遼寧師范大學(xué);2011年

3 臧傳麗;兒童和成人閱讀中的眼動(dòng)控制：詞邊界信息的作用[D];天津師范大學(xué);2010年

4 孟紅霞;中文閱讀中注視位置效應(yīng)研究[D];天津師范大學(xué);2012年

5 張?zhí)m蘭;漢語閱讀過程中心理詞加工機(jī)制的實(shí)驗(yàn)研究[D];天津師范大學(xué);2012年

6 王德強(qiáng);漢語雙音節(jié)復(fù)合詞識(shí)別中的頻率效應(yīng)[D];河北師范大學(xué);2013年

7 劉志方;中文閱讀中的詞切分與詞匯加工方式[D];浙江大學(xué);2013年

8 梁菲菲;中文詞切分認(rèn)知機(jī)制的眼動(dòng)研究[D];天津師范大學(xué);2013年

9 余莉莉;中文熟語認(rèn)知中的整體加工與成分加工研究[D];天津師范大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王迪;詞切分對俄羅斯留學(xué)生漢語閱讀的影響[D];天津師范大學(xué);2011年

2 王珍;維漢大學(xué)生中文詞切分的眼動(dòng)研究[D];新疆師范大學(xué);2011年

3 謝曉燕;基于眼動(dòng)技術(shù)和動(dòng)態(tài)流通語料庫（DCC）的漢語閱讀注視塊研究[D];北京語言大學(xué);2005年

4 高珊;詞邊界信息對留學(xué)生漢語閱讀的影響[D];北京語言大學(xué);2006年

5 謝海燕;中高級留學(xué)生漢語閱讀詞界識(shí)別能力研究[D];暨南大學(xué);2006年

6 姜麗紅;電腦屏幕與紙面呈現(xiàn)載體對大學(xué)生閱讀效果的影響研究[D];蘇州大學(xué);2008年

7 田瑾;詞切分對韓國、泰國留學(xué)生漢語閱讀影響的眼動(dòng)研究[D];天津師范大學(xué);2009年

8 孫莎莎;漢語心理詞加工的優(yōu)勢效應(yīng)[D];天津師范大學(xué);2012年

9 黃發(fā)杰;切分對高二學(xué)生中文句子閱讀績效的影響[D];漳州師范學(xué)院;2012年

10 肖虹;以閱讀心理學(xué)考察小學(xué)語文閱讀教學(xué)[D];上海師范大學(xué);2012年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 張仙峰;葉文玲;;當(dāng)前閱讀研究中眼動(dòng)指標(biāo)述評[J];心理與行為研究;2006年03期

2 吳勝遠(yuǎn);一種漢語分詞方法[J];計(jì)算機(jī)研究與發(fā)展;1996年04期

3 黃昌寧;趙海;;中文分詞十年回顧[J];中文信息學(xué)報(bào);2007年03期

4 白學(xué)軍;田瑾;閆國利;王天琳;;詞切分對美國大學(xué)生漢語閱讀影響的眼動(dòng)研究[J];南開語言學(xué)刊;2009年01期

5 白學(xué)軍;張濤;田麗娟;梁菲菲;王天林;;詞切分對美國留學(xué)生漢語閱讀影響的眼動(dòng)研究[J];心理研究;2010年05期

6 宋彥;蔡?hào)|風(fēng);張桂平;趙海;;一種基于字詞聯(lián)合解碼的中文分詞方法[J];軟件學(xué)報(bào);2009年09期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 高珊;詞邊界信息對留學(xué)生漢語閱讀的影響[D];北京語言大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1203041