本文關(guān)鍵詞：關(guān)于詞匯大綱語言單位取向問題的思考——兼議《新漢語水平考試大綱》“重大輕小”的收錄取向

  更多相關(guān)文章： 新HSK 詞匯大綱 收詞取向

【摘要】：《新漢語水平考試大綱》詞表收錄了某些詞組,卻沒有(或沒有完全)收錄構(gòu)成這些詞組的常用詞;收錄了某些復(fù)合詞而未收作為其構(gòu)成成分又可自由使用的單音節(jié)詞。這種"重大輕小"的取向可能來自"語塊"教學(xué)法影響或以"復(fù)"賅"單"的期許。本文提出,詞匯大綱應(yīng)持"重小兼大"的語言單位取向,收錄原則是:(1)堅持"詞"本位,兼收語義不透明的常用語塊;(2)在單語素詞與復(fù)合詞常用度相當(dāng)?shù)那闆r下,優(yōu)先收錄單語素詞。
【作者單位】： 北京語言大學(xué)對外漢語研究中心;
【基金】：教育部人文社會科學(xué)重點研究基地重大項目“不同母語背景的漢語學(xué)習(xí)者詞語混淆分布特征及其成因研究”(項目批準(zhǔn)號:2009JJD740005)經(jīng)費支持
【分類號】：H195
【正文快照】： 語言單位有語素、詞、詞組、句子等不同層級,詞匯大綱應(yīng)當(dāng)收取哪一層級的語言成分,這本是一個不言而喻的問題。然而,新近面世的《新漢語水平考試大綱》(國家漢辦/孔子學(xué)院總部2010,以下簡稱《新HSK大綱》)詞表卻在相當(dāng)程度上收錄“詞組”而不收“詞”,與此相關(guān)的,是較多收錄復(fù)

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 李慧;;基于關(guān)聯(lián)類型的漢語語塊分類體系探討[J];西華師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2013年02期

2 馮麗萍;中級漢語水平外國學(xué)生的中文詞匯識別規(guī)律分析[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報;2003年03期

3 周健;;語塊在對外漢語教學(xué)中的價值與作用[J];暨南學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年01期

4 張晉軍;解妮妮;王世華;李亞男;張鐵英;;新漢語水平考試(HSK)研制報告[J];中國考試;2010年09期

5 張晉軍;;新漢語水平考試(HSK)題庫建設(shè)之我見[J];中國考試;2013年04期

6 孫菁;;《漢語國際教育用音節(jié)漢字詞匯等級劃分》中“非詞成分”收錄評析[J];華文教學(xué)與研究;2013年04期

7 趙金銘;張博;程娟;;關(guān)于修訂《(漢語水平)詞匯等級大綱》的若干意見[J];世界漢語教學(xué);2003年03期

8 馬清華;;唯頻率標(biāo)準(zhǔn)的不自足性——論面向漢語國際教育的詞匯大綱設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)[J];世界漢語教學(xué);2008年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 盧中;;預(yù)制語塊與大學(xué)英語作文教學(xué)[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2006年01期

2 楊玉明;溫晴;;語塊教學(xué)法與語言輸出能力的實驗研究[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2010年02期

3 吳雯;;詞塊理論在商務(wù)英語教學(xué)中的運用[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2009年02期

4 游振磊;;預(yù)制詞塊運用的發(fā)展性特征研究[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2009年04期

5 陳宏;凌友慧;;語塊的語篇功能研究[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年06期

6 鄭文;;詞匯石化現(xiàn)象與詞匯習(xí)得的心理認(rèn)知機制[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年04期

7 王玲;以“詞塊理論”為原則的對外漢語教學(xué)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年04期

8 周海平;蔡文娟;;英語教學(xué)中的詞匯教學(xué)方法初探[J];安徽科技學(xué)院學(xué)報;2008年04期

9 張曉琴;陸宗麗;;基于評價理論的英語專業(yè)學(xué)生習(xí)作分析[J];安徽科技學(xué)院學(xué)報;2011年05期

10 杜寒凝;;英語短語在教學(xué)中的意義[J];白城師范學(xué)院學(xué)報;2009年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳虹;;談高職高專英語聽說教學(xué)模式[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

2 劉建華;;詞塊理論與英語閱讀策略[A];語言與文化研究（第一輯）[C];2007年

3 韓秀娟;趙小兵;張志平;戴姍;秦鵬;田學(xué)恒;張普;;現(xiàn)代漢語基本詞匯先驗集的考察分析研究[A];全國第八屆計算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

4 王治敏;;漢語常用名詞的自動提取研究—兼論《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》的詞語更新問題[A];中國計算機語言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2007-2009）[C];2009年

5 洪蕾;;語塊理論在創(chuàng)新大學(xué)英語中的運用[A];傳承創(chuàng)新 跨越發(fā)展——2012年貴州省社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會第三分會場暨貴州省外語學(xué)會學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2012年

6 洪蕾;;語塊理論在創(chuàng)新大學(xué)英語中的運用[A];貴州省外語學(xué)會2012年學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2012年

7 龍煌汕;;對外漢語教材中兼類詞詞性標(biāo)注問題考察——以《發(fā)展?jié)h語》為例[A];北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

8 翟玉璽;;準(zhǔn)中級漢語口語中的語塊產(chǎn)出研究[A];北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

9 馬赫;;60年來對外漢語初級綜合教材生活類詞匯更替研究[A];第八屆北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇文集中[C];2015年

10 李嬖聰;;提高初級漢語學(xué)習(xí)者語素意識的行動研究[A];第八屆北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇文集下[C];2015年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王蕾;中國高水平EFL學(xué)習(xí)者語言研究：程式語和語言創(chuàng)造性[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 孟德騰;現(xiàn)代漢語嵌入式預(yù)制語塊研究[D];中央民族大學(xué);2011年

3 曾海清;現(xiàn)代漢語同語式全方位研究[D];安徽大學(xué);2011年

4 李翠英;搭配的動態(tài)觀及其應(yīng)用研究[D];蘇州大學(xué);2011年

5 李更春;中國英語學(xué)習(xí)者程式語心理表征模式研究[D];蘇州大學(xué);2011年

6 王洪涌;先秦兩漢商業(yè)詞匯—語義系統(tǒng)研究[D];華中師范大學(xué);2006年

7 陶健敏;漢英語作為第二語言的教學(xué)法體系對比研究[D];華東師范大學(xué);2007年

8 尹海良;現(xiàn)代漢語類詞綴研究[D];山東大學(xué);2007年

9 韓秀娟;基于動態(tài)流通語料庫的通用詞語用字研究及字詞語關(guān)系考察[D];北京語言大學(xué);2007年

10 趙小兵;基于動態(tài)流通語料庫的現(xiàn)代漢語基本詞匯自動識別與提取方法研究[D];北京語言大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬曉偉;語塊理論與對外漢語教學(xué)[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 孫花萍;對外漢語教學(xué)的慣用語研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

3 竇連芳;對外漢語教學(xué)中的多音字研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

4 馬克彩;詞塊與英語寫作教學(xué)[D];山東師范大學(xué);2010年

5 王文杰;探討英語詞匯學(xué)習(xí)的有效策略，，提高高中學(xué)生詞匯量[D];華東師范大學(xué);2010年

6 鄧元元;語塊應(yīng)用于大學(xué)英語寫作教學(xué)的實證性研究[D];解放軍信息工程大學(xué);2010年

7 鄭素華;論詞塊法與寫作技能的相關(guān)性[D];福建師范大學(xué);2009年

8 杜希春;運用詞匯中心法進(jìn)行高職英語詞匯教學(xué)的實驗研究[D];山東大學(xué);2010年

9 張茜;現(xiàn)代漢語人體詞素研究[D];山東師范大學(xué);2011年

10 孫方燕;高中英語寫作中的詞塊應(yīng)用研究[D];山東師范大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 錢旭菁;;漢語語塊研究初探[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年05期

2 王吉輝,王霞;固定語的同一性問題與詞典中固定語條目的處理[J];辭書研究;2001年06期

3 張淑文;;對外漢語學(xué)習(xí)詞典中的語法詞目化淺談——以述補結(jié)構(gòu)為例[J];辭書研究;2009年01期

4 朱洪林;;語塊理論與詞匯教學(xué)[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2005年00期

5 劉運同;詞匯短語的范圍和分類[J];湖北社會科學(xué);2004年09期

6 陳鑫;詞匯組塊教學(xué)對二語習(xí)得的作用[J];福建教育學(xué)院學(xué)報;2004年07期

7 漆書青;;題庫和題庫的建設(shè)與應(yīng)用[J];湖北招生考試;2002年20期

8 馬清華;;偶舉成分的并列格式化條件[J];漢語學(xué)報;2007年03期

9 魯川,緱瑞隆,劉欽榮;漢語句子語塊序列的認(rèn)知研究和交際研究[J];漢語學(xué)習(xí);2002年02期

10 鄭定歐;;漢語國際推廣三題[J];漢語學(xué)習(xí);2008年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 符綬璽;;怎樣認(rèn)識高等學(xué)�；瘜W(xué)入學(xué)考試大綱及對學(xué)生做好復(fù)習(xí)溫課[J];化學(xué)通報;1954年04期

2 ;成人高考專接本新《藝術(shù)概論》考試大綱出版[J];北方美術(shù);2001年03期

3 李建明;;231個《考試大綱》動詞短語詳解(一)[J];時代英語(高三);2011年01期

4 ;231個《考試大綱》動詞短語詳解(四)[J];時代英語(高三);2012年04期

5 ;231個《考試大綱》動詞短語詳解(一)[J];時代英語(高三);2013年01期

6 ;231個《考試大綱》動詞短語詳解(四)[J];時代英語(高三);2013年04期

7 ;231個《考試大綱》動詞短語詳解(三)[J];時代英語(高三);2013年03期

8 ;財政與金融考試大綱[J];世界;1996年Z2期

9 李建明;;231個《考試大綱》動詞短語詳解(五)[J];時代英語(高三);2011年05期

10 李建明;;231個《考試大綱》動詞短語詳解(六)[J];時代英語(高三);2011年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 徐忠鑫;;制訂BFT俄語考試大綱的理論[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

2 吳伊南;;試論八級考試大綱的重新修訂及其影響[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會論文集[C];2004年

3 寧引妮;;談高中英語課本詞匯的復(fù)習(xí)與鞏固[A];2013年3月現(xiàn)代教育教學(xué)探索學(xué)術(shù)交流會論文集[C];2013年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 藍(lán)新忠;研究《考試大綱》把握高考方向[N];大連日報;2005年

2 梁俠　李奕 儲瑞年 馬燕　范存智 陶昌宏;研讀考試大綱　提高備考質(zhì)量[N];中國教育報;2006年

3 本版編輯　清華大學(xué)附屬中學(xué) 楊建宇　河南省許昌實驗中學(xué) 從德周　山西省陽泉市教研室 檀中世　北京師大附屬實驗中學(xué) 梁俠　北京大學(xué)附屬中學(xué) 范存智　河南師大附中逯恒芳 郝秀梅;2007年高考《考試大綱》解讀[N];中國教育報;2007年

4 盧文潔;高考作文錯一字扣一分[N];廣州日報;2008年

5 ;會計從業(yè)資格考試大綱說明[N];中國財經(jīng)報;2005年

6 陳民;參加軟考 萬不可局限于教材[N];中國電腦教育報;2005年

7 記者 譚浩;干部考試,圍繞職責(zé)和實際命題[N];新華每日電訊;2009年

8 ;中組部負(fù)責(zé)人答記者問[N];中國人事報;2009年

9 記者 吳森林;基本素質(zhì)和專項基礎(chǔ)兩部分滿分為300分[N];中山日報;2009年

10 鄭慶華;高級會計考試大綱今年有變化[N];中國稅務(wù)報;2010年

本文編號：1197272