本文關(guān)鍵詞：《商務(wù)館學(xué)漢語(yǔ)詞典》學(xué)習(xí)性特點(diǎn)的表現(xiàn)及完善

  更多相關(guān)文章： 對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典 《商務(wù)館學(xué)漢語(yǔ)詞典》 學(xué)習(xí)理論 學(xué)習(xí)漢語(yǔ) 學(xué)習(xí)性

【摘要】：摘要：本文以《商務(wù)館學(xué)漢語(yǔ)詞典》為研究對(duì)象,主要目的是介紹中國(guó)國(guó)內(nèi)漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)詞典給泰國(guó)學(xué)生,為了讓學(xué)習(xí)者將有更多的工具書(shū)為學(xué)習(xí)選擇,從而能提高學(xué)習(xí)效率。筆者以學(xué)習(xí)理論為參考依據(jù),根據(jù)布魯納的認(rèn)知主義來(lái)分析該詞典的學(xué)習(xí)性,它是否能提高學(xué)習(xí)者的自學(xué)能力,并且按照學(xué)習(xí)詞典編纂原則來(lái)分析,提出它的學(xué)習(xí)亮點(diǎn),如釋義、插圖、例句、近義詞辨析等。通過(guò)此次研究本文發(fā)現(xiàn),即使《商務(wù)館學(xué)漢語(yǔ)詞典》是一本供外國(guó)人的學(xué)習(xí)詞典,但還有很多不足之處,尤其是幫助學(xué)習(xí)者認(rèn)讀漢字的方面,體現(xiàn)在選詞為聲旁字、沒(méi)有完全標(biāo)出多音字讀音、詞條的例句中沒(méi)有吸引力等問(wèn)題,需要進(jìn)行修訂改進(jìn)。為了以后的學(xué)習(xí)者能有效地避免學(xué)習(xí)障礙,本文提出一些修改和補(bǔ)充意見(jiàn),如選詞為聲旁字應(yīng)該是常用的漢字、完全標(biāo)出多音字的讀音、詞條的例句中應(yīng)該加粗黑色。希望在不久的將來(lái)能出現(xiàn)更加適合外國(guó)學(xué)習(xí)者的優(yōu)秀學(xué)習(xí)詞典。
【學(xué)位授予單位】：天津師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類(lèi)號(hào)】：H195

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;《多功能漢語(yǔ)詞典》重新修訂出版[J];全國(guó)新書(shū)目;2001年02期

2 劉禹;;誠(chéng)信合作,實(shí)現(xiàn)共贏——從《應(yīng)用漢語(yǔ)詞典》到《簡(jiǎn)明應(yīng)用漢語(yǔ)詞典》[J];出版參考;2007年28期

3 趙新;劉若云;;關(guān)于外向型漢語(yǔ)詞典編寫(xiě)的思考與嘗試[J];華文教學(xué)與研究;2010年03期

4 蔡勇飛;;檢字法與漢語(yǔ)詞典的編纂[J];辭書(shū)研究;1983年01期

5 陶父;;一本抄襲之作——評(píng)《新法編排漢語(yǔ)詞典》[J];辭書(shū)研究;1986年05期

6 梅維恒,徐文堪;論漢語(yǔ)詞典按“單層拼音次序”排列的必要性和迫切性[J];辭書(shū)研究;1990年06期

7 蔣維崧;;《近代漢語(yǔ)詞典》序[J];臨沂師專(zhuān)學(xué)報(bào);1992年03期

8 邵則遂;《近代漢語(yǔ)詞典》拾誤[J];湖北教育學(xué)院學(xué)報(bào);1995年03期

9 邵則遂;《近代漢語(yǔ)詞典》拾誤[J];語(yǔ)言研究;1996年02期

10 徐時(shí)儀;漢語(yǔ)兩個(gè)書(shū)面系統(tǒng)與漢語(yǔ)詞典的編纂[J];辭書(shū)研究;1997年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 王偉;;漢語(yǔ)詞典編輯系統(tǒng)——基于《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》修訂需求開(kāi)發(fā)的詞典編輯軟件[A];2004年辭書(shū)與數(shù)字化研討會(huì)論文集[C];2004年

2 梅曉娟;;對(duì)外漢語(yǔ)詞典中語(yǔ)法信息的體現(xiàn)[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

3 安德源;;新疆高校少數(shù)民族漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生漢語(yǔ)詞典使用研究[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

4 李江波;周強(qiáng);陳祖舜;;漢語(yǔ)詞典的快速查詢算法研究[A];第二屆全國(guó)信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會(huì)議（NCIRCS-2005）論文集[C];2005年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 石景山區(qū)法院 陳晨;外文字母應(yīng)否編入漢語(yǔ)詞典[N];北京日?qǐng)?bào);2012年

2 龐可慧;“期待”不“期待”，，觀眾說(shuō)了算[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2010年

3 毛建國(guó);漢語(yǔ)詞典不應(yīng)患“道德潔癖”[N];揚(yáng)州日?qǐng)?bào);2012年

4 記者 孫麗萍;西文入詞典 違規(guī)?自信?[N];新華每日電訊;2012年

5 商務(wù)印書(shū)館漢語(yǔ)編輯室主任 周洪波;新詞語(yǔ)猶如朝日[N];北京日?qǐng)?bào);2000年

6 朱巍;NBA進(jìn)漢語(yǔ)詞典并無(wú)不可[N];長(zhǎng)春日?qǐng)?bào);2012年

7 胡德桂;辨析新聞定義[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2001年

8 山西原平市新原鄉(xiāng)南灘村 張瑛 宋文慧;當(dāng)誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)遇到貪圖便宜時(shí)……[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 夏宇;外向型漢語(yǔ)詞典中量詞的釋義研究[D];湖北師范學(xué)院;2012年

2 周雪;韓國(guó)孔子學(xué)院學(xué)生手機(jī)漢語(yǔ)詞典使用及需求調(diào)查研究[D];山東大學(xué);2016年

3 劉莉莉;《商務(wù)館學(xué)漢語(yǔ)詞典》學(xué)習(xí)性特點(diǎn)的表現(xiàn)及完善[D];天津師范大學(xué);2016年

4 吳菡;《當(dāng)代漢語(yǔ)詞典》華語(yǔ)詞選收研究[D];魯東大學(xué);2013年

5 尹春燕;《當(dāng)代漢語(yǔ)詞典》收錄新詞語(yǔ)的研究[D];魯東大學(xué);2013年

6 董春利;對(duì)外漢語(yǔ)詞典中抽象名詞的釋義研究[D];河北師范大學(xué);2008年

7 楊翰;來(lái)華留學(xué)生使用漢語(yǔ)詞典現(xiàn)狀調(diào)查[D];重慶師范大學(xué);2015年

8 趙錦麗;對(duì)外漢語(yǔ)詞典中的動(dòng)詞釋義研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

9 康婧;《商務(wù)館學(xué)漢語(yǔ)詞典》和《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第5版）借代義對(duì)比與研究[D];河北師范大學(xué);2012年

10 劉澤;《當(dāng)代漢語(yǔ)詞典》選收口語(yǔ)詞研究[D];魯東大學(xué);2013年

本文編號(hào)：1163909