本文關(guān)鍵詞：意大利語與美聲唱法中國化

  更多相關(guān)文章： 意大利語 美聲唱法 發(fā)展 中國化

【摘要】：美聲唱法是一門最早產(chǎn)生于文藝復(fù)興時(shí)期的古意大利的歌唱藝術(shù),它以意大利語為語言基礎(chǔ)。作為一門歌唱藝術(shù),發(fā)聲是美聲唱法得以建立的最終基礎(chǔ)。如果不對這個(gè)基礎(chǔ)加以重視并認(rèn)真研究,很可能會使美聲唱法中國化進(jìn)程遭遇許多挫折或阻礙,甚至使我們自身陷入迷茫與混亂之中。換言之,如果我們掌握了意大利語與美聲唱法之間的關(guān)系,了解了如何在美聲唱法演唱中運(yùn)用意大利語發(fā)聲方法等基本常識,那么關(guān)于美聲唱法中國化之路中的諸多紛爭就會煙消云散,我國美聲唱法就會取得更大成就。意大利具有悠久而厚重的音樂歷史,意大利語的發(fā)音特點(diǎn)對于提升音樂歌唱水平是十分有利的。世界各地許多音樂專家及學(xué)者都認(rèn)為,演唱意大利語原文歌曲不僅可以幫助演唱者提高發(fā)聲技能,也能夠使得演唱者的表達(dá)能力、演唱能力得到雙重提升,更對演唱本國作品有幫助。本文以如何推動美聲唱法在中國發(fā)展為主要目標(biāo),以意大利語對美聲唱法中國化的影響為線索,分六個(gè)部分進(jìn)行了論述。論文的第一部分緒論,介紹了本研究的理論意義和現(xiàn)實(shí)意義、文獻(xiàn)綜述和個(gè)人積累以及研究的思路、方法及創(chuàng)新之處；第二部分為我國美聲唱法的發(fā)展進(jìn)程,對美聲唱法的概念進(jìn)行了簡要介紹,并總結(jié)了世界美聲唱法和我國美聲唱法發(fā)展的過程；第三部分為意大利語與漢語之間的差別,簡要介紹了意大利語,意大利語的主要特點(diǎn),以及意大利語和漢語之間的主要不同之處；第四部分為意大利語言特點(diǎn)對美聲唱法中國化的影響,對當(dāng)前美聲唱法演唱中國作品的主要問題進(jìn)行了總結(jié)分析,并從意大利語元音方面的特點(diǎn)、音節(jié)方面的特點(diǎn)、音調(diào)方面的特點(diǎn)三個(gè)方面重點(diǎn)論述了意大利語言特點(diǎn)對美聲唱法中國化的影響；第五部分為運(yùn)用意大利語言特點(diǎn)指導(dǎo)美聲唱法在中國發(fā)展的具體路徑；第六部分為結(jié)論和展望,主要總結(jié)了本研究的成果以及不足,并從個(gè)人視角對美聲唱法未來在中國的發(fā)展以及涉關(guān)學(xué)術(shù)研究進(jìn)行了展望。
【關(guān)鍵詞】：意大利語 美聲唱法 發(fā)展 中國化
【學(xué)位授予單位】：華中師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：J616.2
【目錄】：

• 摘要6-7
• Abstract7-10
• 第一章 緒論10-16
• 一、研究意義10-11
• (一) 理論意義10
• (二) 現(xiàn)實(shí)意義10-11
• 二、文獻(xiàn)綜述與個(gè)人積累11-14
• (一) 文獻(xiàn)綜述11-14
• (二) 個(gè)人積累14
• 三、研究的主要內(nèi)容、方法、及創(chuàng)新之處14-16
• 第二章 我國美聲唱法的發(fā)展進(jìn)程16-22
• 一、“美聲唱法”的概念及特征16-19
• (一) “美聲唱法”的歷史源起16-18
• (二) 美聲唱法的典型特征18-19
• 二、“美聲唱法在我國的發(fā)展歷程19-22
• (一) 傳入時(shí)期(19世紀(jì)末至20世紀(jì)20年代)19-20
• (二) 探索發(fā)展時(shí)期(20世紀(jì)30年代至文化大革命前)20-21
• (三) 停滯時(shí)期(文化大革命期間)21
• (四) 再生和騰飛時(shí)期(20世紀(jì)80年代至今)21-22
• 第三章 意大利語與漢語之間的區(qū)別22-28
• 一、意大利語概述22-23
• 二、意大利語的主要特點(diǎn)23-25
• (一) 多數(shù)單詞以元音結(jié)尾23
• (二) 拼讀時(shí)發(fā)音器官緊張度較大23
• (三) 嚴(yán)格區(qū)別清音和濁音23
• (四) 發(fā)音中有大舌顫音23-24
• (五) 重音一般在倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)上24
• (六) 元音、半元音24
• (七) 輔音24-25
• 三、意大利語與漢語發(fā)聲之間的主要區(qū)別25-28
• (一) 意大利語與漢語在元音發(fā)聲之間的區(qū)別25-27
• (二) 意大利語與漢語在輔音發(fā)聲之間的區(qū)別27-28
• 第四章 意大利語言特點(diǎn)對美聲唱法中國化的影響28-34
• 一、意大利語言特點(diǎn)阻滯美聲唱法中國化的主要表現(xiàn)28-30
• (一) 美聲唱法演唱中國作品時(shí)字頭處理不準(zhǔn)確28
• (二) 美聲唱法演唱中國作品時(shí)字尾處理不清晰28-29
• (三) 美聲唱法演唱中國作品時(shí)聲調(diào)處理不準(zhǔn)確29-30
• 二、意大利語言特點(diǎn)阻滯美聲唱法中國化的主要原因30-34
• (一) 意大利語元音方面的特點(diǎn)對美聲唱法中國化的影響30-31
• (二) 意大利語音節(jié)方面的特點(diǎn)對美聲唱法中國化的影響31-32
• (三) 意大利語音調(diào)方面的特點(diǎn)對美聲唱法中國化的影響32-34
• 第五章 借鑒意大利語發(fā)聲方法指導(dǎo)美聲唱法中國化的具體路徑34-39
• 一、加強(qiáng)意大利語元音的訓(xùn)練,為學(xué)好美聲唱法筑好堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)34-36
• (一) 利用歌唱狀態(tài)進(jìn)行訓(xùn)練34
• (二) 利用字母進(jìn)行訓(xùn)練34-35
• (三) 利用練聲曲進(jìn)行訓(xùn)練35
• (四) 利用聲樂作品進(jìn)行訓(xùn)練35-36
• 二、加強(qiáng)意大利原聲作品的訓(xùn)練,強(qiáng)化意大利美聲唱法表演風(fēng)格36-37
• (一) 加強(qiáng)意大利優(yōu)秀美聲唱法作品的視聽練習(xí)36
• (二) 加強(qiáng)意大利優(yōu)秀美聲唱法作品的演唱練習(xí)36-37
• 三、用中西兼顧的思想指導(dǎo)美聲唱法演唱中國作品37-39
• 第六章 結(jié)論與展望39-40
• 參考文獻(xiàn)40-42
• 致謝42

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱靜;王順;;意大利語——為歌劇而生的語言[J];成才與就業(yè);2006年21期

2 職莉莉;;中國意大利語教學(xué)的歷史、現(xiàn)狀與發(fā)展[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年12期

3 G·弗朗西斯科;趙錦元;;意大利語言上的少數(shù)民族問題剖析[J];民族譯叢;1985年05期

4 呂同六;一部不可多得的教材——評《意大利語速成》[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報(bào));1992年05期

5 ;第七屆世界意大利語語言周京城揭幕[J];文明;2007年11期

6 李健;;關(guān)于意大利語歌唱的常見問題[J];文教資料;2008年11期

7 高翔;;從意大利語中的“男、女”概念說開[J];青春歲月;2011年04期

8 陳玉;;意大利語漫筆[J];世界博覽;1984年05期

9 趙秀英;意大利語的起源、形成和演變[J];外語與外語教學(xué);2001年05期

10 孫詠潔;;南京師范大學(xué)外國語學(xué)院意大利語專業(yè)正式開學(xué)[J];江蘇外語教學(xué)研究;2001年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 周莉莉;張宇靖;周詠紅;;意大利語視聽課程教學(xué)點(diǎn)滴[A];對外貿(mào)易外語系科研論文集（第一期）[C];1992年

2 徐映;;我的一年教學(xué)體會談[A];對外貿(mào)易外語系科研論文集（第一期）[C];1992年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 吳江;首屆中國意大利語言與文化教學(xué)及教學(xué)手段研修班結(jié)束[N];人民日報(bào)海外版;2000年

2 王晟;用溫州話為意大利語注音[N];溫州日報(bào);2008年

3 王淑敏;學(xué)習(xí)外國語 了解異域情[N];中國新聞出版報(bào);2005年

4 田玉斌;最偉大的教師是你自己（四）[N];音樂周報(bào);2006年

5 杜亞雄;白天鵝的翅膀[N];音樂周報(bào);2006年

6 郝維亞;我們?nèi)绾涡蕾p歌劇[N];中國文化報(bào);2013年

7 伊姍;澳大利亞 華人成第五大族群[N];中國人口報(bào);2003年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 龔雪;語言學(xué)視域下意大利語聲樂作品演唱的困境與解析[D];鄭州大學(xué);2015年

2 郭嘯;意大利語與美聲唱法中國化[D];華中師范大學(xué);2016年

3 鄭建飛;演唱意大利語歌曲語音常見問題及解決辦法[D];山西大學(xué);2008年

4 陸辛耘;意大利語與意大利姓氏文化[D];上海外國語大學(xué);2009年

5 李芙娜;中國學(xué)生意大利語發(fā)音偏誤[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 劉士煜;意大利語原文聲樂作品在高校聲樂教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];長春師范大學(xué);2013年

7 鄧婷;論“裙”與“褲”在意大利語詞匯史上的演變[D];上海外國語大學(xué);2007年

8 張海虹;意大利語中的拉丁語詞[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

9 瞿姍姍;新標(biāo)準(zhǔn)意大利語背景下前置詞IN的用法分析[D];上海外國語大學(xué);2012年

10 劉志恒;借鑒意大利語元音發(fā)音的漢語韻母聲樂訓(xùn)練和演唱研究[D];武漢音樂學(xué)院;2014年

，

本文編號：542323