"音樂是流動(dòng)的建筑"與"建筑是凝固的音樂",這兩句話分別出自于19世紀(jì)德國哲學(xué)家謝林和音樂家霍普特曼,有著極為豐富的學(xué)理內(nèi)涵。文章將以命題的溯源及相關(guān)澄清為研究起點(diǎn),20世紀(jì)"異質(zhì)同構(gòu)說"為理論切入點(diǎn),從美學(xué)特性與哲學(xué)本質(zhì)的不同層面進(jìn)一步闡述這兩種藝術(shù)之間的交互影響與彼此建構(gòu),以典型藝術(shù)作品為例論證音樂與建筑之間的藝術(shù)轉(zhuǎn)譯問題,并結(jié)合21世紀(jì)當(dāng)代的美學(xué)與藝術(shù)學(xué)的學(xué)科關(guān)系與歸屬及其未來發(fā)展思考有關(guān)藝術(shù)轉(zhuǎn)譯對跨界創(chuàng)新理論的啟示意義。 

【文章頁數(shù)】：15 頁

【文章目錄】：
緒論: 命題溯源及國內(nèi)研究現(xiàn)狀
    (一) 命題溯源及相關(guān)澄清
    (二) 本論題國內(nèi)學(xué)界研究現(xiàn)狀
        1. 音樂學(xué)界
        2. 建筑學(xué)界
一、 “異質(zhì)同構(gòu)說”僅作為研究契機(jī)與導(dǎo)入
    (一) 異質(zhì)同構(gòu)說
    (二) 異質(zhì)性(Inhomogeneity)
        1. 哲學(xué)本質(zhì)上的異質(zhì)性
        2. 美學(xué)特征上的異質(zhì)性
    (三) 同構(gòu)性(Isomorphism)
二、 建筑與音樂的同構(gòu)關(guān)系
    (一) 節(jié)奏與韻律(Rhythm and Regulation)
    (二) 柱式與調(diào)式(Order and Mode)
    (三) 空間與樂譜(Space and Score)
三、 音樂與建筑的藝術(shù)轉(zhuǎn)譯
    (一) 舒曼交響曲與科隆大教堂
    (二) 希納基斯的飛利浦展館與《轉(zhuǎn)移》
    (三) 黃若的音樂創(chuàng)作與各地建筑
余論:跨界創(chuàng)新理論對相關(guān)學(xué)科建設(shè)的意義


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]“建筑是凝固的音樂”探源——提法及實(shí)踐[J]. 張宇,王其亨.  世界建筑. 2011(02)
[2]音樂與建筑之比較[J]. 李起敏 ,王次炤 ,潘必新.  中央音樂學(xué)院學(xué)報(bào). 1990(04)



本文編號：3732583