本文關(guān)鍵詞：論“長(zhǎng)短”的生成邏輯——以朝鮮族“盤(pán)索里”表演為例

  更多相關(guān)文章： 長(zhǎng)短 結(jié)構(gòu)形態(tài) 生成邏輯 盤(pán)索里 表演

【摘要】："長(zhǎng)短"作為朝鮮族音樂(lè)的標(biāo)識(shí)性詞匯,常常被片面理解和誤讀,這涉及到了民族音樂(lè)學(xué)者"轉(zhuǎn)譯"他文化過(guò)程中的難點(diǎn)問(wèn)題。筆者在中、韓田野考察和朝鮮族傳統(tǒng)音樂(lè)理論學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上,將以往局限于"長(zhǎng)短"形態(tài)研究的視角拓展至與歌手、鼓手相關(guān)的日常話語(yǔ)、樂(lè)器、樂(lè)譜、以及表演過(guò)程。在將"長(zhǎng)短"還原至動(dòng)態(tài)的"盤(pán)索里"表演過(guò)程中進(jìn)行闡釋時(shí)發(fā)現(xiàn),從縱向關(guān)系來(lái)看,其中體現(xiàn)了語(yǔ)言對(duì)于"長(zhǎng)短"的決定作用;而從橫向關(guān)系來(lái)看,則形成了以長(zhǎng)短模式為框架,以單位拍及其衍生節(jié)奏型為素材的長(zhǎng)短變體的連接。
【作者單位】： 上海音樂(lè)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 長(zhǎng)短 結(jié)構(gòu)形態(tài) 生成邏輯 盤(pán)索里 表演
【基金】：2015年度國(guó)家社科基金藝術(shù)學(xué)一般項(xiàng)目“中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)表演藝術(shù)與音樂(lè)形態(tài)關(guān)系研究”(批準(zhǔn)號(hào)15BD042)子項(xiàng)目
【分類(lèi)號(hào)】：J607
【正文快照】： 問(wèn)題的引出:如何“翻譯”“長(zhǎng)短”? 作為他者文化的“翻譯者”,民族音樂(lè)學(xué)家時(shí)常難以在我文化中尋找到合適的詞匯與之對(duì)應(yīng),尤其是那些為不同族群所特有的音樂(lè)詞匯。如何既能利用自身的知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)對(duì)他者的音樂(lè)進(jìn)行描寫(xiě)、轉(zhuǎn)譯和闡釋,同時(shí)又能避免因以主流音樂(lè)術(shù)語(yǔ)為參照而陷人

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 寧穎;;跨界族群語(yǔ)境中的“盤(pán)索里”表演——中國(guó)延邊與韓國(guó)傳統(tǒng)說(shuō)唱音樂(lè)表演的歷時(shí)性比較研究[J];中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 孫曉霞;李陽(yáng)洪;王永健;張繼超;毛夫國(guó);;2012年藝術(shù)學(xué)學(xué)科研究報(bào)告[J];中國(guó)中外文藝?yán)碚撗芯?2013年00期

2 高彩榮;;2003～2013年:新世紀(jì)以來(lái)中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)研究述略——兼及傳統(tǒng)音樂(lè)研究發(fā)展前景[J];音樂(lè)探索;2015年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 孫曉霞;李陽(yáng)洪;王永健;張繼超;毛夫國(guó);;2012年藝術(shù)學(xué)學(xué)科研究報(bào)告[A];中國(guó)中外文藝?yán)碚撗芯浚?013年卷）[C];2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 朱曉琦;盤(pán)索里《春香歌》唱本研究[D];上海音樂(lè)學(xué)院;2014年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 劉華芹;網(wǎng)絡(luò)人類(lèi)學(xué):網(wǎng)絡(luò)空間與人類(lèi)學(xué)的互動(dòng)[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

2 李紅梅;;歷史與當(dāng)代文明中韓國(guó)“盤(pán)索里”藝術(shù)的生成、變異及走向[J];音樂(lè)研究;2008年04期

3 朱凌飛,孫信茹;走進(jìn)"虛擬田野"——互聯(lián)網(wǎng)與民族志調(diào)查[J];社會(huì);2004年09期

4 楊沐;;跨進(jìn)21世紀(jì)的音樂(lè)人類(lèi)學(xué):國(guó)際潮流與中國(guó)實(shí)踐[J];星海音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

5 金昌浩;“盤(pán)索里”的特征及其在中國(guó)的流傳[J];戲曲藝術(shù);1987年03期

6 楊沐;;家鄉(xiāng)、田野、信息技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)——21世紀(jì)(音樂(lè))人類(lèi)學(xué)田野考察方法探索[J];中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 寧穎;延邊朝鮮族“南道盤(pán)索里”傳承研究[D];中央民族大學(xué);2009年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 寧穎;;延邊朝鮮族“南道盤(pán)索里”音樂(lè)特征分析[J];歌海;2011年05期

2 王麗偉;金婧婷;;經(jīng)典傳唱,“藝”猶未盡——訪中國(guó)朝鮮族南道“盤(pán)索里”繼承人姜信子教授[J];吉林藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2013年03期

3 李紅梅;;從韓國(guó)盤(pán)索里的傳承現(xiàn)狀談京劇的保護(hù)與發(fā)展[J];人民音樂(lè);2007年08期

4 寧穎;;延邊朝鮮族南道民謠、盤(pán)索里傳承模式調(diào)查[J];藝術(shù)百家;2008年05期

5 李紅梅;;韓國(guó)“盤(pán)索里”音樂(lè)構(gòu)成的研究[J];中國(guó)音樂(lè);2008年03期

6 金藝蘭;;“盤(pán)索里”在延邊的變化——以“局內(nèi)人—局外人”觀念為視角[J];音樂(lè)創(chuàng)作;2013年02期

7 金昌浩;“盤(pán)索里”的特征及其在中國(guó)的流傳[J];戲曲藝術(shù);1987年03期

8 寧穎;;跨界族群語(yǔ)境中的“盤(pán)索里”表演——中國(guó)延邊與韓國(guó)傳統(tǒng)說(shuō)唱音樂(lè)表演的歷時(shí)性比較研究[J];中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期

9 李黃勛;朝鮮族的說(shuō)唱藝術(shù)——盤(pán)索里[J];中國(guó)音樂(lè);1989年04期

10 池水涌;;淺談盤(pán)索里文學(xué)的美學(xué)特征[J];韓國(guó)研究論叢;2010年01期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 池水涌;中國(guó)蘇州彈詞與朝鮮盤(pán)索里比較研究[D];中央民族大學(xué);2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 金藝蘭;“盤(pán)索里”音樂(lè)研究及文化闡釋[D];中央民族大學(xué);2012年

2 寧穎;延邊朝鮮族“南道盤(pán)索里”傳承研究[D];中央民族大學(xué);2009年

3 朱曉琦;盤(pán)索里《春香歌》唱本研究[D];上海音樂(lè)學(xué)院;2014年

，

本文編號(hào)：1126482