本文選題：外銷紫砂壺 + 使用情境��； 參考：《江南大學》2015年碩士論文

【摘要】：宜興紫砂壺是中國古代造物設計中的一個特別的門類。在其延續(xù)至今五百年的時間中,以茶葉沖泡和飲用為功能,不斷變化和創(chuàng)新。紫砂壺在明代晚期創(chuàng)燒不久之后,就被裝上駛往西洋、東洋和南洋的商船,開始了外銷的歷史。這一現(xiàn)象的存在,使中國設計搭上了全球化貿(mào)易的第一班航船。更富有意義的則是,這一經(jīng)典的設計造物針對海外的不同市場衍生出眾多設計類型。這些再設計不僅是在設計特征各個方面有所體現(xiàn),更表現(xiàn)出其背后的設計原理、邏輯和思維。在針對不同文化背景中的用戶群體時,宜興紫砂壺工匠對其進行不斷的設計調整。這是紫砂壺作為一種中國設計器物在人類面對貿(mào)易全球化之初在設計中為此做出的適應性調整。西洋的貴族社交茶會、東洋文人茶會和南洋華僑飲茶這三種紫砂壺的使用情境分別處于不同的文化背景中。并且它們對于涉及紫砂壺使用的行為方式也有所不同。西洋發(fā)展出了紅茶文化、東洋開創(chuàng)了煎茶茶道、南洋華僑傳承中國南方的功夫茶,這些對于紫砂壺有著不同的設計要求。宜興的紫砂壺工匠根據(jù)這三類不同市場中的使用需求對紫砂壺進行再設計,形成了三種具有鮮明設計特征的外銷紫砂壺。通過追溯當時西洋、東洋和南洋的社會文化背景、還原各地飲茶情境,人們可以了解不同地區(qū)紫砂壺用戶對于這種器物的真實設計需求。將這三大海外市場對于紫砂壺的設計需求與器物本身所呈現(xiàn)的設計特征進行比較,可以發(fā)現(xiàn)古代紫砂壺工匠的設計在原理、邏輯和思維等方面與現(xiàn)代設計理念和方法存在著一定程度上的一致性。對于紫砂壺所呈現(xiàn)的設計特征從設計的功能、結構、材料、色彩、裝飾等角度進行比較分析,可以發(fā)現(xiàn),外銷紫砂壺針對不同的市場,在上述的每個角度的設計中都運用了不同的方式。這些設計特征的采用與目標市場和用戶群體的文化背景和使用需要形成對應關系。在針對海外市場的紫砂壺設計中,一些設計創(chuàng)新在后來也被運用于內(nèi)銷紫砂壺。這種情形這表現(xiàn)出紫砂壺作為一種中國獨有的設計器物在其海內(nèi)外不同市場背景中也有著設計符號和語義的交融。在另一方面,宜興紫砂壺的外銷使得目標市場當?shù)氐奶沾稍O計收到了一定影響。歐洲和日本都出現(xiàn)了以宜興紫砂壺為原型的陶瓷設計。
[Abstract]:Yixing purple sand pot is a special category in the design of ancient Chinese creations. In the five hundred years of its duration, tea brewing and drinking as the function, constantly changing and innovation. The purple sand pot was first burned in the late Ming Dynasty, then loaded into merchant ships for the Western, Oriental and Nanyang, beginning the history of export. The existence of this phenomenon made China design the first ship of global trade. More significantly, this classic design creation has spawned many types of design for different markets overseas. These redesigns reflect not only the design features, but also the design principles, logic and thinking behind them. In different cultural backgrounds of the user group, Yixing purple sand pot craftsman to constantly adjust its design. This is an adaptive adjustment made in the design of purple sand pot as a kind of Chinese design object at the beginning of human face of the globalization of trade. Western aristocratic tea parties, oriental literati tea parties and overseas Chinese tea drinking in Nanyang these three kinds of purple sand pot in different cultural backgrounds. And they behave differently with regard to the use of purple sand pots. Western countries developed black tea culture, Dongyang initiated the tea ceremony of fried tea, and overseas Chinese inherited Kungfu Tea from southern China, which had different design requirements for purple sand pot. Yixing purple sand pot craftsman redesigned the purple sand pot according to the use demand of these three different markets and formed three kinds of export purple sand pot with distinct design characteristics. By tracing back to the social and cultural backgrounds of the Western, Oriental and Nanyang countries at that time and restoring the tea drinking situation in various places, people can understand the real design needs of purple sand pot users in different regions. By comparing the design requirements of these three overseas markets with the design features of the artifacts themselves, we can find that the design principle of the ancient purple sand pot craftsmen is in principle. Logic and thinking are consistent with modern design concepts and methods to some extent. By comparing and analyzing the design features of purple sand pot from the aspects of design function, structure, material, color and decoration, it can be found that the imported purple sand pot is aimed at different markets. In each of the above angles of design are used in a different way. The adoption of these design features corresponds to the cultural background and needs of the target market and user groups. In the design of purple sand pots for overseas markets, some design innovations were later applied to domestic purple sand pots. This shows that the purple sand pot, as a unique Chinese design object, has a mixture of design symbols and semantics in its different market backgrounds at home and abroad. On the other hand, the export of Yixing purple sand pot has influenced the local ceramic design in the target market. Ceramic designs based on Yixing purple sand pots have emerged in both Europe and Japan.
【學位授予單位】：江南大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：J527

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 陳傳席;;明代紫砂壺藝術發(fā)展的歷史[J];創(chuàng)意與設計;2012年01期

2 黎淑儀;;宜興紫砂之海外貿(mào)易與文化交流[J];東南文化;2009年02期

3 熊寰;;克拉克瓷研究[J];故宮博物院院刊;2006年03期

4 萬鈞;;東印度公司與明清瓷器外銷[J];故宮博物院院刊;2009年04期

5 ;文化比較研究·跨文化比較研究——人類學方法論研究之一[J];廣西民族學院學報(哲學社會科學版);1998年02期

6 陳傳席;;品壺六要:紫砂壺的審美與賞鑒[J];創(chuàng)意與設計;2013年02期

7 趙冰;;淺析法國18世紀剌培魯斯船隊水、陸遺址發(fā)現(xiàn)的中國瓷器[J];故宮博物院院刊;2014年01期

8 宋曉偉;;略論紫砂的中外情緣[J];山東陶瓷;2010年05期

9 潘春芳,賀盤法;我國紫砂器的起源和發(fā)展[J];江蘇陶瓷;1980年02期

10 楊振亞;宜興紫砂器源于宋代論[J];江蘇陶瓷;1994年02期

相關重要報紙文章 前1條

1 趙輝;[N];宜興日報;2008年

相關博士學位論文 前3條

1 王子怡;中日陶瓷茶器文化研究[D];清華大學;2004年

2 章傳政;明代茶葉科技、貿(mào)易、文化研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學;2007年

3 胡燕;宜興紫砂發(fā)展歷史及活態(tài)傳承研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學;2012年

相關碩士學位論文 前5條

1 劉婷;宜興傳統(tǒng)紫砂茶壺的造型研究及其應用[D];江南大學;2012年

2 陳俏巧;中國古代茶具的歷史時代信息[D];華東師范大學;2005年

3 陳昆;十七至十八世紀荷蘭德爾夫特陶器中的中國風格[D];湖北美術學院;2007年

4 胡付照;紫砂茶具的文化價值研究[D];江南大學;2007年

5 許婷婷;11-19世紀中國陶瓷文化在東南亞的傳播及其影響[D];景德鎮(zhèn)陶瓷學院;2013年

，

本文編號：1786803