本文關(guān)鍵詞：1950年代《延邊文藝》雜志中朝鮮語言使用特征研究

  更多相關(guān)文章： 延邊文藝 書寫 語法 詞匯

【摘要】：中國朝鮮語起初在中國研究的并不多。解放后中國朝鮮語還處在非規(guī)范狀態(tài),現(xiàn)在也對解放初期的朝鮮語研究很少。因此本文要考察1950年代《延邊文藝》雜志中朝鮮語的使用特征。這時期朝鮮語的使用特征是中國朝鮮語發(fā)展過程中的一部分,也是研究中國朝鮮語不可忽視的階段。相信研究1950年代《延邊文藝》中的朝鮮語使用特征,可粗知朝鮮語的發(fā)展過程。 本論文以《延邊文藝》雜志(1955年1月刊、2月刊)作為研究對象,由五個部分組成。 第一章為序論。主要說明本論文的研究目的及意義,前人研究,研究對象及方法。 第二章為標(biāo)記現(xiàn)象。利用歷時語言學(xué)的方法敘述標(biāo)記法(標(biāo)點符號、數(shù)字標(biāo)記、頭音規(guī)律、送氣音現(xiàn)象、綴寫法的混亂、語音縮略現(xiàn)象)的特點。 第三章為語法形態(tài)。分析考察了體詞性詞尾和謂詞性詞尾等語法形態(tài)使用情況。 第四章為詞匯使用特征。細(xì)致分析考察漢字詞、固有詞、混合詞、外來詞等詞匯特征。 第五章為結(jié)論部分。具體分析考察并總結(jié)出《延邊文藝》雜志中使用的朝鮮語書寫方法、語法形態(tài)、詞匯使用等獨特特征。 由此比較《延邊文藝》雜志中的朝鮮語和如今在使用的朝鮮語,對回顧中國朝鮮語的發(fā)展有著重大意義。
【關(guān)鍵詞】：延邊文藝 書寫 語法 詞匯
【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：J607
【目錄】：

• 摘要7-8
• Abstract8-9
• 目錄9-10
• 正文10-49
• 參考文獻(xiàn)49-52
• 致謝52

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李得春;;漫談朝鮮語和滿語的共同成分[J];延邊大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1981年Z1期

2 趙玉祥;;《心弦》何必用朝鮮語[J];電影評介;1982年03期

3 金永哲;;關(guān)于“風(fēng)曰孛纜”和復(fù)輔音——與尚玉河同志商榷[J];延邊大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1984年04期

4 李得春;;關(guān)于朝鮮語里的漢語借詞[J];延邊大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1986年02期

5 劉沛霖;關(guān)于朝鮮語形態(tài)學(xué)研究中的幾個問題[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;1987年01期

6 許璧;朝鮮語中的漢字詞——論漢語和日本語對朝鮮語的影響[J];漢語學(xué)習(xí);1991年02期

7 樸泰衡;談詞匯教學(xué)中思維方式的轉(zhuǎn)變[J];延邊大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1995年04期

8 廉光虎;十五世紀(jì)以前朝鮮語敬語表現(xiàn)形式的考察[J];民族語文;1998年01期

9 樸蓮玉;哈爾濱市朝鮮語文使用現(xiàn)狀[J];黑龍江民族叢刊;2004年06期

10 太平武;朝鮮語命名句及其在漢語中的對應(yīng)[J];漢語學(xué)習(xí);2005年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 金永壽;;中國朝鮮語規(guī)范化方向與規(guī)范原則思考[A];中國民族語言學(xué)會第10屆學(xué)術(shù)討論會摘要集[C];2010年

2 張成日;;現(xiàn)代朝鮮語方言的元音中和諧現(xiàn)象研究[A];中國民族語言學(xué)會第10屆學(xué)術(shù)討論會摘要集[C];2010年

3 ;加強(qiáng)組織建設(shè) 提升朝鮮語研究水平[A];黑龍江省社科工作經(jīng)驗交流會材料匯編[C];2010年

4 畢玉德;陳潔;呂春燕;;朝鮮語句子語義角色標(biāo)注研究[A];中國計算機(jī)語言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2007-2009）[C];2009年

5 李琳;畢玉德;陳潔;;朝鮮語對格的語義角色分析[A];第五屆全國青年計算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年

6 畢玉德;張文江;;朝鮮語知識庫結(jié)構(gòu)的設(shè)計理念及其語言描述[A];民族語言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國民族語言文字信息學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

7 黃有福;;介紹一種古代朝鮮語資料——《朝鮮館譯語》[A];中國民族古文字研究[C];1980年

8 ;黑龍江省朝鮮語學(xué)會[A];黑龍江省社科工作經(jīng)驗交流會材料匯編[C];2010年

9 黃有福;;古代朝鮮文(訓(xùn)民正音文)[A];中國民族古文字研究（第二輯）[C];1993年

10 阿提開木.吾布力;鮑彥平;劉志民;;我國五個地區(qū)海洛因成癮者多藥使用特征和方式調(diào)查[A];中國毒理學(xué)會第五次全國學(xué)術(shù)大會論文集[C];2009年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李軍;汪清公安加強(qiáng)朝鮮語培訓(xùn)[N];人民公安報;2004年

2 本報記者 魯偉;創(chuàng)新“林改課” 不落“參改人”[N];延邊日報;2010年

3 任咪娜　劉明鑫 陳思亦;朝鮮語輸入法呼喚早日標(biāo)準(zhǔn)化[N];人民日報海外版;2010年

4 吉林記者站 賀柏平 趙利;國家旅游局培訓(xùn)首批韓語導(dǎo)游[N];中國旅游報;2006年

5 記者 鄭瑤 實習(xí)生 宋順丹;我市高校今年新增54個本科專業(yè)[N];重慶日報;2006年

6 實習(xí)生 金將勛 記者 高吉龍;兩年內(nèi)我州雙語使用率將達(dá)98%[N];延邊日報;2006年

7 文萱思;現(xiàn)階段我國民族語文工作既不能滯后也不能超前[N];中國民族報;2007年

8 李泳溈;促進(jìn)朝鮮族文化健康發(fā)展[N];吉林日報;2007年

9 記者 高云 實習(xí)生 劉曉琳;推動朝鮮語言文字 使用規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)化[N];延邊日報;2008年

10 [日]大西廣;統(tǒng)一部分文字:“東亞人”應(yīng)該做的事[N];中國社會科學(xué)院報;2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬英美;改革開放后中國朝鮮語新詞研究[D];延邊大學(xué);2012年

2 金海月;朝漢致使范疇對比研究[D];中央民族大學(xué);2007年

3 金真迪;解放后韓·朝·中國朝鮮族文學(xué)教育比較研究[D];中央民族大學(xué);2004年

4 陳輝;論早期東亞與歐洲的語言接觸[D];浙江大學(xué);2006年

5 林哲煥;中國朝鮮族社會變遷與發(fā)展研究[D];中央民族大學(xué);2007年

6 李晶;朝鮮族的認(rèn)同意識研究[D];中央民族大學(xué);2007年

7 姚駿;《老乞大諺解》朝鮮語語音研究[D];北京大學(xué);2008年

8 岳輝;朝鮮時代漢語官話教科書研究[D];吉林大學(xué);2008年

9 宋兆祥;中上古漢朝語研究[D];華中科技大學(xué);2008年

10 池東恩;朝漢雙語教育與語言使用研究[D];延邊大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 金國花;1950年代《延邊文藝》雜志中朝鮮語言使用特征研究[D];延邊大學(xué);2011年

2 白玉蘭;韓國，，朝鮮，中國朝鮮語語言規(guī)范比較及統(tǒng)一方案研究[D];延邊大學(xué);2010年

3 黃瓊;朝鮮語專業(yè)立交式人才培養(yǎng)模式建構(gòu)方案研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

4 黃慧瑛;磐石小學(xué)生朝鮮語發(fā)音現(xiàn)狀研究[D];延邊大學(xué);2013年

5 楊茜;從《訓(xùn)民正音》看朝鮮語語音與古代漢語語音的關(guān)系[D];陜西師范大學(xué);2013年

6 趙香蘭;廣播新聞體裁翻譯小議[D];中央民族大學(xué);2005年

7 樸范吉;從信息論角度考察政論文體翻譯[D];中央民族大學(xué);2005年

8 金香淑;對朝鮮語語法書中的半語稱的研究[D];延邊大學(xué);2005年

9 閔浩;朝鮮語《？？》和漢語《吃》的語義、句法對比[D];延邊大學(xué);2005年

10 韓海燕;漢朝擬聲詞的對比與翻譯[D];中央民族大學(xué);2006年

本文編號：943174