本文關(guān)鍵詞：“他者審視”:明末至民國(guó)來華西人眼中的中國(guó)音樂

  更多相關(guān)文章： 中國(guó)音樂 中國(guó)樂器 王光祈 中國(guó)古代音樂史 現(xiàn)代學(xué)術(shù) 錢德明 朱載X 國(guó)際學(xué)界 耶穌會(huì)士 民族音樂學(xué)

【摘要】：正近年來,隨著學(xué)界關(guān)于"中國(guó)音樂研究要走向世界"、"中國(guó)音樂研究要與國(guó)際接軌"、"中國(guó)學(xué)界應(yīng)與國(guó)際學(xué)界爭(zhēng)奪話語權(quán)"討論的不斷深入,國(guó)內(nèi)音樂學(xué)界與文學(xué)、歷史、社會(huì)等學(xué)界一樣,對(duì)域外學(xué)者的著述多有譯介。事實(shí)上,現(xiàn)代意義上的中國(guó)音樂史研究,從一開始便是一個(gè)具有國(guó)際面向的學(xué)科。以最早采用現(xiàn)代學(xué)術(shù)方法研究中國(guó)音樂史的王光祈為例,20世紀(jì)30年代初,王光祈在德國(guó)柏林撰寫"中國(guó)古代音樂史學(xué)科完成現(xiàn)代學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)型的第一
【作者單位】： 新西蘭國(guó)立尤坦理工學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 中國(guó)音樂;中國(guó)樂器;王光祈;中國(guó)古代音樂史;現(xiàn)代學(xué)術(shù);錢德明;朱載X ;國(guó)際學(xué)界;耶穌會(huì)士;民族音樂學(xué);
【分類號(hào)】：J609.2
【正文快照】： 近年來,隨著學(xué)界關(guān)于“中國(guó)音樂研究要走向世界”、“中國(guó)音樂研究要與國(guó)際接軌”、“中國(guó)學(xué)界應(yīng)與國(guó)際學(xué)界爭(zhēng)奪話語權(quán)”討論的不斷深入,國(guó)內(nèi)音樂學(xué)界與文學(xué)、歷史、社會(huì)等學(xué)界一樣,對(duì)域外學(xué)者的著述多有譯介。事實(shí)上,現(xiàn)代意義上的中國(guó)音樂史研究,從一開始便是一個(gè)具有國(guó)際面

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 宮宏宇;庫(kù)特納和他對(duì)中國(guó)古代音樂的研究[J];黃鐘(武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào));2000年01期

2 宮宏宇;;傳教士與晚清時(shí)的中西音樂交流——花之安與他的《中國(guó)音樂理論》[J];黃鐘(中國(guó).武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào));2010年01期

3 王小盾;;韓國(guó)學(xué)者的“唐樂”研究[J];音樂研究;2008年05期

4 嚴(yán)曉星;;高羅佩以前古琴西徂史料概述[J];南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(音樂與表演版);2008年01期

5 宮宏宇;;中西音樂交流研究中的誤讀、疏漏與夸大——以民歌《茉莉花》在海外的研究為例[J];音樂研究;2013年01期

6 陳平原;;國(guó)際視野與本土情懷——如何與漢學(xué)家對(duì)話[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

7 宮宏宇;;上世紀(jì)20-30年代部分來華西人與中國(guó)音樂[J];天津音樂學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

8 宮宏宇;荷蘭高羅佩對(duì)中國(guó)古琴音樂的研究[J];中國(guó)音樂;1997年02期

9 戴念祖;;關(guān)于朱載X 十二平均律對(duì)西方的影響問題[J];自然科學(xué)史研究;1985年02期

10 宮宏宇;;畢鏗和他的中國(guó)音樂研究——紀(jì)念畢鏗先生逝世[J];中央音樂學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳兆華;劉博;;淺談中國(guó)民歌的代表《茉莉花》[J];中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2008年10期

2 朱秋曄;;才學(xué)鴻均包萬有,揚(yáng)中華文化,呈盛世紛繁——淺談荷蘭漢學(xué)家高羅佩的中國(guó)學(xué)研究[J];中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2010年22期

3 周樂;;民間音樂與民族、國(guó)家——中外音樂人類學(xué)者“民族國(guó)家”觀點(diǎn)之差異[J];大眾文藝;2013年21期

4 劉順利;;百年來朝韓對(duì)于中國(guó)文論的接受與研究[J];黃海學(xué)術(shù)論壇;2011年02期

5 李騰飛;陳其射;;試論中國(guó)古代音樂文化交流中的音樂翻譯[J];黃河之聲;2011年03期

6 趙麗;;“學(xué)堂樂歌”與日本音樂的暗合與背棄[J];淮南師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

7 宮宏宇;庫(kù)特納和他對(duì)中國(guó)古代音樂的研究[J];黃鐘(武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào));2000年01期

8 孫曉輝;音樂文獻(xiàn)學(xué)的古典與現(xiàn)代[J];黃鐘(中國(guó).武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào));2005年02期

9 周耘;;武漢“櫻花杯聲樂比賽”的歷史意義——兼談日本藝術(shù)歌曲在中國(guó)內(nèi)陸地區(qū)的傳播[J];黃鐘(中國(guó).武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào));2007年01期

10 鄭榮達(dá);;中日樂律調(diào)的比較研究[J];黃鐘(中國(guó).武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào));2007年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 趙維平;;亞洲的音樂史料及其歷史研究狀況[A];2005’北京第二屆世界民族音樂學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)研討會(huì)資料匯編[C];2005年

2 鄧波;;中國(guó)1949年以前的和聲與對(duì)位教學(xué)[A];全國(guó)和聲復(fù)調(diào)教學(xué)研討會(huì)論文匯編[C];2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張曉娟;中國(guó)弦樂史研究六十年（1949-2009）[D];福建師范大學(xué);2010年

2 任飛;唐代太常、教坊樂官研究[D];福建師范大學(xué);2011年

3 陳習(xí);中國(guó)小提琴音樂創(chuàng)作史研究[D];福建師范大學(xué);2011年

4 高潔;中國(guó)手風(fēng)琴音樂藝術(shù)發(fā)展史研究[D];中央音樂學(xué)院;2003年

5 蘇婭;中、日、韓三國(guó)古典舞蹈比較研究[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2006年

6 司冰琳;中國(guó)古代琴僧及其琴學(xué)貢獻(xiàn)[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2007年

7 馮效剛;20世紀(jì)上半葉中國(guó)鋼琴音樂文化[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2007年

8 王安潮;唐大曲考[D];上海音樂學(xué)院;2007年

9 李穎;明清音樂記錄特征研究[D];福建師范大學(xué);2008年

10 傅暮蓉;查阜西琴學(xué)研究[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李俊;學(xué)堂樂歌富國(guó)強(qiáng)兵思想研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2011年

2 姚益鋒;西方音樂的擴(kuò)散[D];西安音樂學(xué)院;2011年

3 孫小迪;參禪操琴 修心明性[D];西安音樂學(xué)院;2011年

4 湯娜;《紅色狂想曲：西方古典音樂在中國(guó)》及其深度書評(píng)[D];西安音樂學(xué)院;2011年

5 李麗;漢唐時(shí)期琵琶文化地理研究[D];暨南大學(xué);2011年

6 張昆;漢魏六朝與唐宋時(shí)期的箏藝美學(xué)發(fā)展與比較[D];中南大學(xué);2010年

7 崔晶;《博雅笛譜》曲名考[D];上海音樂學(xué)院;2011年

8 閆飛;《洛陽(yáng)春》在韓國(guó)的變化研究[D];延邊大學(xué);2011年

9 殷玲玉;論曾志_薜囊衾置烙枷胗?xùn)V導(dǎo)鵞D];浙江師范大學(xué);2011年

10 陳虹;論20世紀(jì)二胡演奏藝術(shù)的發(fā)展[D];哈爾濱師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 小川環(huán)樹;敕勒之歌——它的原來的語言與在文學(xué)史上的意義[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1982年01期

2 陳國(guó)球;;“文學(xué)批評(píng)”與“文學(xué)科學(xué)”——夏志清與普實(shí)克的“文學(xué)史”辯論[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

3 張恩;《茉莉花》原是佛教音樂[J];北方音樂;2005年04期

4 樸宰雨;;1920年代魏建功游記《僑韓瑣談》價(jià)值的探索[J];當(dāng)代韓國(guó);2008年04期

5 顧彬;王祖哲;;“只有中國(guó)人理解中國(guó)”?[J];讀書;2006年07期

6 陳平原;;燕山柳色太凄迷[J];讀書;2008年12期

7 王毅;皇家亞洲文會(huì)北中國(guó)支會(huì)述論[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年05期

8 肖朗;花之安《德國(guó)學(xué)校論略》初探[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2000年02期

9 宮宏宇;庫(kù)特納和他對(duì)中國(guó)古代音樂的研究[J];黃鐘(武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào));2000年01期

10 宮宏宇;;傳教士與中國(guó)音樂:以蘇維廉為例[J];黃鐘(中國(guó).武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào));2008年01期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 本報(bào)記者 楊桂青;[N];中國(guó)教育報(bào);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 李云;中英音樂交流的三個(gè)階段（1793-1949）[D];福建師范大學(xué);2006年

2 周頤;赤子心懷有隱曲[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2008年

3 王燕;解讀普契尼歌劇《圖蘭朵》中的“中國(guó)元素”[D];西南交通大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 魏廷格;中國(guó)傳統(tǒng)樂器的藝術(shù)生命力——在“中國(guó)音樂觀摩研討會(huì)”上的發(fā)言[J];人民音樂;1989年02期

2 秦啟明;;冼星海著作年表(下)[J];天津音樂學(xué)院學(xué)報(bào);1990年02期

3 ;音樂理論[J];全國(guó)新書目;1994年11期

4 羅藝峰;現(xiàn)代性條件下的中國(guó)音樂學(xué)[J];黃鐘-武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期

5 張笛;;關(guān)于中國(guó)音樂發(fā)展問題的思考[J];長(zhǎng)治學(xué)院學(xué)報(bào);2005年06期

6 劉峰;龔莉;;淺議文化商業(yè)化背景下的音樂經(jīng)濟(jì)[J];商場(chǎng)現(xiàn)代化;2007年20期

7 ;中國(guó)音樂聯(lián)播榜[J];流行歌曲;2008年06期

8 劉雪楓;;作為“符號(hào)”和“神話”的小澤[J];北方音樂;2008年11期

9 如歌;;全國(guó)詞曲作者踴躍參加“2009中國(guó)杯’共和國(guó)六十周年優(yōu)秀詞曲、歌手、樂手展示大賽”活動(dòng)[J];詞刊;2008年12期

10 宋林涓;;鋼琴家齊爾品對(duì)中國(guó)音樂民族化發(fā)展的影響——由賀綠汀《牧童短笛》的誕生引發(fā)的思考[J];小學(xué)教學(xué)參考;2008年33期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 郭樹薈;;我們時(shí)代的欣賞處境[A];2003’北京第一屆全國(guó)音樂欣賞教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

2 羅小平;;中國(guó)音樂心理學(xué)轉(zhuǎn)型階段發(fā)展特征[A];第一屆全國(guó)音樂心理學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

3 許小民;費(fèi)茸;;被遮蔽了的中國(guó)音樂之藝術(shù)個(gè)性[A];全國(guó)高等音樂教育課程發(fā)展與教學(xué)研究學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上冊(cè)）[C];2006年

4 ;西安音樂學(xué)院[A];全國(guó)音樂藝術(shù)院校音樂研究機(jī)構(gòu)與科研處工作會(huì)議會(huì)議資料[C];2004年

5 張謙;;“世界音樂的若干問題及美國(guó)世界音樂教育”講座紀(jì)實(shí)[A];2005’北京第二屆世界民族音樂學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)研討會(huì)資料匯編[C];2005年

6 鄧儉;;試論兒童音樂創(chuàng)作的主體意識(shí)[A];社會(huì)音樂研究論文集[C];1990年

7 陳煒;;談?wù)勚袊?guó)傳統(tǒng)音樂的繼承和發(fā)展[A];高等學(xué)校藝術(shù)教育研究[C];2003年

8 李紅蕾;;“母語”的回歸——淺談民族民間音樂在音樂教育中的地位[A];全國(guó)高等音樂教育課程發(fā)展與教學(xué)研究學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上冊(cè)）[C];2006年

9 聶秀娥;;弘揚(yáng)音樂文化 服務(wù)和諧社會(huì)[A];孔學(xué)研究（第十四輯）——云南省孔子學(xué)術(shù)研究會(huì)第十四次學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

10 徐行效;徐茜;;20世紀(jì)中國(guó)聲樂心理學(xué)術(shù)研究的回顧與思考[A];第一屆全國(guó)音樂心理學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王安憶;中國(guó)音樂在中國(guó)[N];文匯報(bào);2001年

2 文宗 陳偉;第五屆中國(guó)音樂金鐘獎(jiǎng)在廣州圓滿閉幕[N];中國(guó)文化報(bào);2005年

3 張萌;七月星城 回蕩著動(dòng)人的歌聲[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2007年

4 本報(bào)編輯部;2007中國(guó)音樂十大新聞[N];音樂周報(bào);2008年

5 溫朝暉 梁嘉琪;第五屆中國(guó)音樂金鐘獎(jiǎng)將在廣州隆重舉[N];中國(guó)文化報(bào);2005年

6 ;中國(guó)音樂家協(xié)會(huì)二○○六年大事記[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2007年

7 裴諾;尋找完美和諧的合唱天籟之音[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2009年

8 本報(bào)實(shí)習(xí)記者 侯明廷 鄒勵(lì);中國(guó)音樂產(chǎn)業(yè)啥時(shí)出頭？[N];中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào);2000年

9 雪紅;羊城金鐘響 大樂動(dòng)八方[N];中國(guó)文化報(bào);2007年

10 文宗;唱響金鐘之歌打造音樂名城[N];中國(guó)文化報(bào);2005年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉貞銀;東亞三國(guó)近現(xiàn)代音樂變遷的比較研究[D];上海音樂學(xué)院;2007年

2 李小戈;廣陵琴派的文化生態(tài)研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2008年

3 王英睿;二十世紀(jì)的中國(guó)箏樂藝術(shù)[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2007年

4 傅暮蓉;查阜西琴學(xué)研究[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2009年

5 馮效剛;20世紀(jì)上半葉中國(guó)鋼琴音樂文化[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2007年

6 馮長(zhǎng)春;20世紀(jì)上半葉中國(guó)音樂思潮研究[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2005年

7 張千一;碰撞、對(duì)話與交融[D];上海音樂學(xué)院;2007年

8 匡君;二十世紀(jì)中國(guó)民族管弦樂配器中的音色觀念研究[D];首都師范大學(xué);2008年

9 李姝;中西音樂美學(xué)的比較研究[D];四川大學(xué);2007年

10 王姿妮;浙地琴樂背景與“西湖琴社”[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 車新春;二十世紀(jì)的中國(guó)音樂圖像研究[D];山西大學(xué);2004年

2 李華;試論21世紀(jì)中國(guó)音樂教育課程改革[D];中央民族大學(xué);2005年

3 劉燕婷;樂感文化模式下的中國(guó)音樂審美心理[D];上海音樂學(xué)院;2009年

4 李云;中英音樂交流的三個(gè)階段（1793-1949）[D];福建師范大學(xué);2006年

5 楊慧娜;20世紀(jì)前60年中國(guó)社會(huì)中的蘇俄音樂文化[D];天津音樂學(xué)院;2006年

6 韓偉;20世紀(jì)下半葉中國(guó)雙簧管民族化初探[D];福建師范大學(xué);2007年

7 朱培賓;我是怎樣改編《炎黃風(fēng)情》的[D];廈門大學(xué);2008年

8 于慧;中日近現(xiàn)代學(xué)校音樂教育思想的比較研究[D];華中師范大學(xué);2005年

9 張迎;由音樂詞匯譯名所引發(fā)的思考[D];天津音樂學(xué)院;2007年

10 陸璐;齊爾品中國(guó)風(fēng)格鋼琴作品研究[D];山東師范大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：809158