【摘要】：《瀏陽(yáng)河》是我國(guó)民族歌曲的一朵奇葩。上世紀(jì)70年代初,被作曲家王建中和儲(chǔ)望華分別改編成同名鋼琴曲《瀏陽(yáng)河》。兩位作曲家在創(chuàng)作該曲的過(guò)程中,除兼顧到原主題旋律的民族地域特點(diǎn)外,還謹(jǐn)慎地將西方作曲技法有機(jī)地與中國(guó)音樂(lè)元素,特別是湖南地方音樂(lè)素材相融合,并充分運(yùn)用鋼琴這件"樂(lè)器之王"所具備的全部特性,在歐洲經(jīng)典改編曲創(chuàng)作體裁的有益借鑒下,成為中國(guó)改編曲創(chuàng)作的典范。雖然他們的內(nèi)容千差萬(wàn)別,但在藝術(shù)表現(xiàn)形式上卻有著異曲同工之妙。
[Abstract]:Liuyang River is a wonderful work of national songs in China. In the early 1970 s, he was adapted into the piano song of the same name by composers Wang Jianzhong and Zhu Wanghua respectively. In the process of creating the song, the two composers not only took into account the national and regional characteristics of the original theme melody, but also cautiously integrated the western composition techniques with Chinese music elements, especially Hunan local music materials, and made full use of all the characteristics of piano, the king of musical instruments, and became a model of Chinese adaptation music creation under the beneficial reference of European classical adaptation genres. Although their contents are very different, they have the same beauty in the form of artistic expression.
【作者單位】： 四川文理學(xué)院音樂(lè)系;
【分類(lèi)號(hào)】：J605

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 劉娜;;中國(guó)鋼琴藝術(shù)創(chuàng)作民族化淺論[J];人民音樂(lè);2007年05期

2 周為民;;中國(guó)鋼琴曲的創(chuàng)作發(fā)展與演奏特征[J];星海音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

3 于青;中國(guó)鋼琴作品《瀏陽(yáng)河》的演奏與教學(xué)[J];中國(guó)音樂(lè);2003年02期

4 魏廷格;論王建中的鋼琴改編曲[J];中國(guó)音樂(lè)學(xué);1999年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 樊華;;淺析中國(guó)鋼琴曲《百鳥(niǎo)朝鳳》中的裝飾音[J];北方音樂(lè);2011年03期

2 楊麗莉;;王建中中國(guó)鋼琴改編曲的民族特色研究[J];常州工學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版);2010年03期

3 孫悠悠;;談《鋼琴伴唱紅燈記》的創(chuàng)作與演奏[J];大眾文藝(理論);2008年12期

4 鄧火;;《百鳥(niǎo)朝鳳》:鋼琴創(chuàng)作民族化的范本[J];廣播歌選;2010年10期

5 喻靚;;鋼琴改編曲《梅花三弄》的演奏藝術(shù)[J];歌海;2008年03期

6 周建峰;;王建中鋼琴改編曲的和聲運(yùn)用[J];歌海;2010年01期

7 宋婕;莫道桑榆晚,為霞尚滿(mǎn)天——兩訪(fǎng)王建中先生[J];鋼琴藝術(shù);2004年04期

8 康瑞軍;;對(duì)二度創(chuàng)作的二度創(chuàng)作——侯穎君碩士學(xué)位音樂(lè)會(huì)觀(guān)感[J];鋼琴藝術(shù);2006年12期

9 楊馮圓;;從“山丹丹”看中國(guó)鋼琴作品的藝術(shù)特征[J];才智;2011年27期

10 肖丹丹;;《百鳥(niǎo)朝鳳》民族音樂(lè)語(yǔ)境之解構(gòu)[J];歌海;2011年05期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 占祺;對(duì)鋼琴協(xié)奏曲《走進(jìn)新時(shí)代》中鋼琴演奏技法的研究及其部分作品分析[D];江西師范大學(xué);2010年

2 陳曦;論由中國(guó)民歌改編鋼琴曲的創(chuàng)作與教學(xué)[D];河北師范大學(xué);2010年

3 岳巍;論中國(guó)民歌改編的鋼琴小曲及其在鋼琴教學(xué)中的應(yīng)用[D];首都師范大學(xué);2001年

4 于倩;四首民歌鋼琴改編曲《猜調(diào)》的分析與比較[D];首都師范大學(xué);2002年

5 王軍;儲(chǔ)望華鋼琴音樂(lè)研究[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2003年

6 宋婕;王建中鋼琴作品研究[D];西北師范大學(xué);2003年

7 李婷;二十世紀(jì)中國(guó)鋼琴音樂(lè)改編現(xiàn)象之研究[D];湖南師范大學(xué);2002年

8 肖敏;王建中鋼琴改編曲的民族風(fēng)格和演奏特色研究[D];華南師范大學(xué);2003年

9 彭浩宇;王建中鋼琴作品多聲技法探微[D];湖南師范大學(xué);2004年

10 張怡;由器樂(lè)曲改編的中國(guó)鋼琴曲研究[D];山東師范大學(xué);2004年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 張旭良;試論賀綠汀的鋼琴曲[J];鋼琴藝術(shù);1997年03期

2 魏廷格;關(guān)于中國(guó)鋼琴藝術(shù)的概念及其理論研究概述[J];鋼琴藝術(shù);2001年02期

3 趙江虹;鋼琴曲《夕陽(yáng)簫鼓》的民族特點(diǎn)與演奏藝術(shù)[J];美與時(shí)代;2003年12期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 關(guān)月嬋;彭丹丹;;儲(chǔ)望華鋼琴創(chuàng)作的藝術(shù)特征分析[J];音樂(lè)大觀(guān);2011年01期

2 王旭曉;武艷;;試論自然美研究的邏輯起點(diǎn)——從自然美為何成為我國(guó)美學(xué)研究的難題談起[J];晉陽(yáng)學(xué)刊;2011年04期

3 張偉;;淺析王建中的主要鋼琴改編曲及風(fēng)格特點(diǎn)[J];商業(yè)文化(上半月);2011年08期

4 周先武;王中祥;;本體認(rèn)知視角下的大學(xué)英語(yǔ)合作學(xué)習(xí)[J];寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2011年04期

5 張娣;;基于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的三類(lèi)漢語(yǔ)平比句肯定形式研究綜述[J];玉溪師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

6 李霞;;淺論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的漢語(yǔ)本體研究問(wèn)題[J];北方文學(xué)(下半月);2011年02期

7 余秋潔;;《南海小哨兵》演奏闡釋[J];藝海;2011年07期

8 李春紅;;漢語(yǔ)近義詞本體轉(zhuǎn)向研究——以“幸虧”、“好在”為例[J];語(yǔ)文知識(shí);2011年02期

9 ;《中國(guó)文字研究》啟事[J];中國(guó)文字研究;2010年00期

10 ;《中國(guó)文字研究》啟事[J];中國(guó)文字研究;2009年00期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 李曼;杜小勇;王珊;;語(yǔ)義Web環(huán)境中本體庫(kù)管理系統(tǒng)體系結(jié)構(gòu)研究[A];第二十三屆中國(guó)數(shù)據(jù)庫(kù)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（研究報(bào)告篇）[C];2006年

2 胡明揚(yáng);;第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)和教學(xué)[A];對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的全方位探索——對(duì)外漢語(yǔ)研究學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

3 李增揚(yáng);李兵;何克清;梁鵬;余敦輝;;本體中的復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)特性研究[A];2006年全國(guó)開(kāi)放式分布與并行計(jì)算學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（一）[C];2006年

4 李曼;杜小勇;王珊;;面向語(yǔ)義Web的本體庫(kù)管理系統(tǒng)研究[A];第二十二屆中國(guó)數(shù)據(jù)庫(kù)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（研究報(bào)告篇）[C];2005年

5 謝維和;;進(jìn)化與功能：當(dāng)代青年本體研究的不同思路[A];第六屆中國(guó)科學(xué)家教育家企業(yè)家論壇論文集[C];2007年

6 周靜;;從三結(jié)合角度看對(duì)外漢語(yǔ)句式教學(xué)——以“被”字句為例[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

7 翟軍;楊小佳;沈立新;;城市智能公共交通信息查詢(xún)領(lǐng)域本體研究[A];第二屆中國(guó)智能交通年會(huì)論文集[C];2006年

8 王十禾;;“網(wǎng)絡(luò)民聲”本體研究[A];社會(huì)主義與中國(guó)現(xiàn)代化 政治·法律與社會(huì)：上海市社會(huì)科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2009年度）政治·法律·社會(huì)學(xué)科卷[C];2009年

9 楊子菁;嚴(yán)越;;中級(jí)漢語(yǔ)精讀教材中的詞匯選取與處理情況分析[A];首屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專(zhuān)題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

10 向嵐麟;;國(guó)內(nèi)世界遺產(chǎn)研究概述[A];生態(tài)文明視角下的城鄉(xiāng)規(guī)劃——2008中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 ;甘肅省人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)決定任免名單[N];甘肅日?qǐng)?bào);2011年

2 本報(bào)記者 劉宇　本報(bào)通訊員 宋凱宏;永遠(yuǎn)做農(nóng)民的好兄弟[N];山西日?qǐng)?bào);2011年

3 記者 楊偉偉;藝術(shù)院團(tuán)改革要注重藝術(shù)本體研究[N];人民政協(xié)報(bào);2008年

4 于文秀 黑龍江大學(xué);注重對(duì)大眾的本體研究[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

5 張申平;于不疑處有疑[N];光明日?qǐng)?bào);2005年

6 匡鵬飛;語(yǔ)言研究和社會(huì)需要的結(jié)合點(diǎn)：語(yǔ)言教育[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

7 本報(bào)記者 李文昌;用申遺帶動(dòng)文化遺產(chǎn)保護(hù)[N];中國(guó)文物報(bào);2006年

8 馬璉 李包羅;SNOMED CT的構(gòu)成與應(yīng)用[N];計(jì)算機(jī)世界;2006年

9 解芳;本體追問(wèn)與精神突圍[N];文藝報(bào);2006年

10 本報(bào)記者 丁楊;徐皓峰：寫(xiě)作之樂(lè)在于找到分寸感[N];中華讀書(shū)報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 韓艷梅;語(yǔ)文教科書(shū)編制研究[D];華東師范大學(xué);2004年

2 歐陽(yáng)友權(quán);網(wǎng)絡(luò)文學(xué)本體研究[D];四川大學(xué);2004年

3 王駿;字本位與認(rèn)知法的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2006年

4 白巖;基于本體的移動(dòng)Agent通信技術(shù)研究[D];吉林大學(xué);2006年

5 羅進(jìn)軍;有標(biāo)假設(shè)復(fù)句研究[D];華中師范大學(xué);2007年

6 袁利平;本體存在與視域融合[D];西南大學(xué);2009年

7 石秋仙;論中國(guó)早期電影與文學(xué)的互動(dòng)關(guān)系[D];山東大學(xué);2005年

8 郭克儉;豫劇演唱藝術(shù)研究[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2005年

9 周揚(yáng);面向中藥藥性多維表征體系的中藥本體研究[D];山東中醫(yī)藥大學(xué);2010年

10 李景;本體理論及在農(nóng)業(yè)文獻(xiàn)檢索系統(tǒng)中的應(yīng)用研究——以花卉學(xué)本體建模為例[D];中國(guó)科學(xué)院研究生院（文獻(xiàn)情報(bào)中心）;2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 付欣;基于聚焦爬蟲(chóng)技術(shù)的Web本體采集系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)[D];吉林大學(xué);2012年

2 石青;可貴的探索與創(chuàng)新[D];西南師范大學(xué);2005年

3 張志剛;領(lǐng)域本體構(gòu)建方法的研究與應(yīng)用[D];大連海事大學(xué);2008年

4 覃華兵;知識(shí)組織工具—本體研究[D];武漢大學(xué);2005年

5 丁菲菲;論王建中鋼琴創(chuàng)作的民族特色[D];華中師范大學(xué);2006年

6 郭珊珊;論儲(chǔ)望華鋼琴獨(dú)奏改編曲中的中國(guó)民間音樂(lè)因素[D];華中師范大學(xué);2006年

7 何璐;基于關(guān)系數(shù)據(jù)庫(kù)的本體生成器的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)[D];武漢科技大學(xué);2008年

8 郭U，

本文編號(hào)：2506182