本文選題：18世紀(jì) + 歐洲音樂(lè)��； 參考：《河南大學(xué)》2004年碩士論文

【摘要】： 本文探討的主要內(nèi)容是18世紀(jì)歐洲“中國(guó)熱”背景下，歐洲音樂(lè)的面貌以及歐洲音樂(lè)與“中國(guó)熱”的關(guān)系。 本文的寫作以史料為基礎(chǔ)，運(yùn)用和借鑒音樂(lè)理論分析、音樂(lè)歷史學(xué)、音樂(lè)文化學(xué)、音樂(lè)社會(huì)學(xué)、音樂(lè)傳播學(xué)、比較音樂(lè)學(xué)等多學(xué)科研究方法，對(duì)18世紀(jì)歐洲音樂(lè)中的“中國(guó)熱”，包括對(duì)于中國(guó)音樂(lè)的介紹和與中國(guó)相關(guān)的歐洲音樂(lè)創(chuàng)作以及“中國(guó)熱”浪潮中洛可可音樂(lè)風(fēng)格的形成進(jìn)行了歷史描述，并進(jìn)一步對(duì)其中所存在的文化現(xiàn)象進(jìn)行分析、研究。 全文共分為四個(gè)部分： 一、中歐文化交流的歷史描述。主要通過(guò)對(duì)約1世紀(jì)到18世紀(jì)中歐文化交流的歷史描述，說(shuō)明18世紀(jì)“中國(guó)熱”形成的歷史根源。 二、18世紀(jì)歐洲音樂(lè)中的“中國(guó)熱”。作為歐洲18世紀(jì)“中國(guó)熱”的一部分，音樂(lè)領(lǐng)域?qū)τ谥袊?guó)的關(guān)注也大量存在，體現(xiàn)在大量有關(guān)中國(guó)音樂(lè)的著作、譯作，對(duì)中國(guó)曲調(diào)的介紹，對(duì)中國(guó)樂(lè)器的介紹等，還有與中國(guó)相關(guān)的大量歐洲音樂(lè)作品。此部分即是以上內(nèi)容的概括介紹。 三、洛可可音樂(lè)風(fēng)格與18世紀(jì)“中國(guó)熱”。此部分對(duì)洛可可音樂(lè)風(fēng)格的形成作了介紹，，并且初步提出一個(gè)觀點(diǎn)：伴隨著“中國(guó)熱”出現(xiàn)的中國(guó)藝術(shù)風(fēng)格在一定程度上影響到了洛可可音樂(lè)風(fēng)格的形成。 四、文化分析。對(duì)于音樂(lè)領(lǐng)域中的“中國(guó)熱”和洛可可音樂(lè)風(fēng)格形成的歷史文化背景作分析之后，認(rèn)為法國(guó)文化的影響在二者的形成過(guò)程中居于中心地位。隨后，對(duì)于二者形成過(guò)程中各具特色的文化現(xiàn)象進(jìn)行分析。認(rèn)為中國(guó)音樂(lè)在西傳歐洲的過(guò)程中存在著文化誤讀和文化利用兩種文化現(xiàn)象；中國(guó)藝術(shù)風(fēng)格對(duì)于洛可可風(fēng)格的影響主要體現(xiàn)在中國(guó)工藝品和中國(guó)園林的影響，與中國(guó)音樂(lè)本體相關(guān)不大。 本文的結(jié)論是：18世紀(jì)“中國(guó)熱”對(duì)這個(gè)時(shí)期的歐洲音樂(lè)面貌影響是 巨大的，但也要認(rèn)識(shí)到歐洲人所認(rèn)識(shí)到的中國(guó)音樂(lè)文化的片面性和失真 性，以及中國(guó)文化以一種間接的方式影響到洛可可音樂(lè)風(fēng)格的形成，即中 國(guó)工藝品和中國(guó)園林所體現(xiàn)的中國(guó)藝術(shù)風(fēng)格的間接影響，而不是中國(guó)音樂(lè) 本體的直接影響。
[Abstract]:The main content of this paper is the appearance of European music and the relationship between European music and "Chinese craze" under the background of European "China fever" in the 18th century. On the basis of historical data, this paper applies and draws lessons from music theory analysis, music history, music culture, music sociology, music communication, comparative musicology, and other multidisciplinary research methods, such as music history, music culture, music sociology, music communication, comparative musicology, etc. This paper describes the "Chinese craze" in European music in the 18th century, including the introduction of Chinese music, the creation of European music related to China, and the formation of rococo music style in the wave of "China fever". And further analysis and study of the cultural phenomenon. The full text is divided into four parts: first, the historical description of China-EU cultural exchange. Through the historical description of the cultural exchanges between China and Europe from the first century to the 18th century, the historical origin of the formation of "China fever" in the 18th century is explained. The "Chinese craze" in European music in the 18 th century. As part of the 18th century "China craze" in Europe, there is also a great deal of attention to China in the field of music, which is reflected in a large number of books, translations, Chinese tunes, Chinese musical instruments, and so on. There is also a great deal of European music related to China. This section is a summary of the above content. Third, rococo music style and the 18 th century "China craze". This part introduces the formation of rococo music style, and puts forward a preliminary point of view: with the emergence of "China fever", the Chinese artistic style affects the formation of rococo music style to a certain extent. Fourth, cultural analysis. After analyzing the historical and cultural background of "China fever" and the formation of rococo music style in the field of music, it is concluded that the influence of French culture plays a central role in the formation of both. Then, the cultural phenomenon with its own characteristics in the process of their formation is analyzed. It is believed that there are two cultural phenomena in the process of Chinese music spreading westward in Europe: cultural misreading and cultural utilization, and the influence of Chinese artistic style on rococo style is mainly reflected in the influence of Chinese handicrafts and Chinese gardens. And Chinese music Noumenon is not relevant. The conclusion of this paper is that the "China fever" in the 18th century has a great influence on the European music of this period. But it is also important to recognize the one-sidedness and distortion of Chinese music culture, as well as the indirect influence of Chinese culture on the formation of rococo's musical style, That is, the indirect influence of Chinese arts and crafts and Chinese gardens on Chinese artistic style, It is not the direct influence of Chinese music itself.
【學(xué)位授予單位】：河南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2004
【分類號(hào)】：J609.1

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡民;18世紀(jì)法國(guó)主要外科學(xué)家[J];中華醫(yī)史雜志;2000年03期

2 胡振明;;道德說(shuō)教與18世紀(jì)英國(guó)小說(shuō)的流變[J];國(guó)外文學(xué);2010年02期

3 馮蕾;;18世紀(jì)白俄羅斯的聲樂(lè)藝術(shù)團(tuán)體的活動(dòng)探微[J];大眾文藝;2011年15期

4 王國(guó)斌;;18世紀(jì)以來(lái)中國(guó)財(cái)政變遷及相關(guān)問(wèn)題[J];史林;2006年02期

5 焦小婷;;傳記文學(xué)的盛世——十八世紀(jì)[J];荊楚理工學(xué)院學(xué)報(bào);2009年12期

6 王華鋒;;顛簸:政權(quán)真空下的民眾生活——以18世紀(jì)福建沿海民眾與海盜關(guān)系為中心[J];福建論壇(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年09期

7 鳴玉;;五彩繽紛的歐洲音樂(lè)年[J];樂(lè)器;1986年05期

8 鄭世剛;;音樂(lè)中的裝飾現(xiàn)象[J];裝飾;1989年02期

9 賀錫德;愛(ài)樂(lè)之路（三）──歐洲音樂(lè)發(fā)展概況及流派[J];音響技術(shù);1996年06期

10 黃風(fēng);18世紀(jì)的神學(xué)家、教育家、科學(xué)家——普利斯特利[J];知識(shí)就是力量;1999年10期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 張德二;;在歐洲新發(fā)現(xiàn)的我國(guó)早期(18世紀(jì))氣象觀測(cè)記錄[A];推進(jìn)氣象科技創(chuàng)新加快氣象事業(yè)發(fā)展——中國(guó)氣象學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2004年

2 ;青貯調(diào)制的藝術(shù)[A];首屆中國(guó)苜蓿發(fā)展大會(huì)論文集[C];2001年

3 柳茗梅;;中俄初識(shí)(發(fā)言提要)——談截止至18世紀(jì)中國(guó)與俄國(guó)相互認(rèn)識(shí)[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

4 張人為;;序[A];絕熱材料的前景與施工[C];2002年

5 武月明;;淺析菲爾丁小說(shuō)結(jié)構(gòu)[A];走向21世紀(jì)的探索——回顧·思考·展望[C];1999年

6 L.Ubertini;;意大利中部水災(zāi)害管理:阿諾計(jì)劃[A];聯(lián)合國(guó)國(guó)際減輕自然災(zāi)害十年論文精選本論文集[C];2004年

7 周艷;;中西古典園林比較研究——中國(guó)明、清古典園林與16-18世紀(jì)歐洲古典園林藝術(shù)比較[A];高等黨校藝術(shù)教育理論研究與實(shí)踐[C];2002年

8 謝繩武;;序[A];21世紀(jì)太陽(yáng)能新技術(shù)——2003年中國(guó)太陽(yáng)能學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2003年

9 陳慶德;;“傳統(tǒng)”、“現(xiàn)代”的話語(yǔ)對(duì)立與理論預(yù)設(shè)[A];民族文化與全球化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

10 章云泉;;長(zhǎng)江三角洲城市群空間結(jié)構(gòu)與協(xié)調(diào)發(fā)展[A];首屆長(zhǎng)三角科技論壇——城市發(fā)展與建設(shè)[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 管建華;歐洲音樂(lè)視界與太空視界的音樂(lè)[N];音樂(lè)周報(bào);2004年

2 杜亞雄;音樂(lè)的世界和世界的音樂(lè)[N];音樂(lè)周報(bào);2004年

3 北京舞蹈家協(xié)會(huì)主席 呂藝生;敘事是音樂(lè)劇的最佳美學(xué)選擇[N];中國(guó)文化報(bào);2008年

4 黃梅;18世紀(jì)英國(guó)小說(shuō)和我們[N];中華讀書(shū)報(bào);2003年

5 記者 楊宏輝;朗盛將歐洲音樂(lè)節(jié)帶到中國(guó)[N];中國(guó)化工報(bào);2007年

6 趙文洪;18世紀(jì)英國(guó)的道德重建[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2002年

7 深圳商報(bào)記者　何文琦;“我的一切都融入了演奏中”[N];深圳商報(bào);2006年

8 ;讓夢(mèng)想成真[N];中國(guó)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)導(dǎo)報(bào);2001年

9 劉歡+盧璐;懷舊與生活的兩種風(fēng)格[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2004年

10 秋葉;“國(guó)際啟蒙大會(huì)”給予我的啟蒙[N];中華讀書(shū)報(bào);2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 蔣承勇;西方文學(xué)“人”的母題研究——從古希臘到18世紀(jì)[D];四川大學(xué);2002年

2 姜德福;16-18世紀(jì)英國(guó)貴族的社會(huì)地位[D];東北師范大學(xué);2003年

3 朱宏宇;英國(guó)18世紀(jì)園林藝術(shù)[D];東南大學(xué);2006年

4 韓水仙;小說(shuō)與啟蒙—1750～1789法國(guó)小說(shuō)研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年

5 董虹霞;西方現(xiàn)代藝術(shù)批評(píng)的起源[D];中央美術(shù)學(xué)院;2012年

6 姜國(guó)鈞;教育盛衰論[D];華東師范大學(xué);2004年

7 王守泉;科技革命與中國(guó)現(xiàn)代化[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2002年

8 趙軍秀;英國(guó)對(duì)土耳其海峽政策的演變[D];首都師范大學(xué);2001年

9 谷延芳;工業(yè)革命前英國(guó)農(nóng)村勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移研究[D];東北師范大學(xué);2002年

10 尚宇紅;博弈論前史研究[D];西北大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鄭曉暉;18世紀(jì)歐洲音樂(lè)與“中國(guó)熱”[D];河南大學(xué);2004年

2 周靜;淺談18世紀(jì)英國(guó)婦女財(cái)產(chǎn)權(quán)[D];中國(guó)政法大學(xué);2005年

3 初樞昊;競(jìng)爭(zhēng)的公共性空間：18世紀(jì)中后期的巴黎沙龍[D];中央美術(shù)學(xué)院;2003年

4 徐媛;歐洲音樂(lè)教育的歷史及其現(xiàn)實(shí)意義[D];東北師范大學(xué);2008年

5 殷鵬;18世紀(jì)美國(guó)舞蹈教育研究[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2007年

6 陶軍;18世紀(jì)英國(guó)大陸游學(xué)及其原因和影響[D];武漢大學(xué);2005年

7 王麗華;18世紀(jì)歷史文獻(xiàn)氣象記錄的賦值研究——格點(diǎn)式降水量距平資料的反演和分析[D];中國(guó)氣象科學(xué)研究院;2001年

8 黃婕;17、18世紀(jì)中西設(shè)計(jì)文化的交流[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2003年

9 雷瑞鵬;科學(xué)革命的新詮釋——論中國(guó)17、18世紀(jì)的科學(xué)革命[D];華中師范大學(xué);2001年

10 王秋瑋;18世紀(jì)中國(guó)造園對(duì)歐洲的影響[D];上海師范大學(xué);2010年

本文編號(hào)：2097734