本文關(guān)鍵詞：《牛津簡(jiǎn)明音樂(lè)詞典》的幾處勘誤

  更多相關(guān)文章： 音樂(lè)詞典 條目 管弦樂(lè) 音樂(lè)出版 喬伊斯 丑角 拉威爾 簡(jiǎn)明 肯尼迪 羅西尼

【摘要】：正由于專業(yè)的需要,經(jīng)常查閱《牛津簡(jiǎn)明音樂(lè)詞典》(第四版)(邁克爾·肯尼迪、喬伊斯·布爾恩編,唐其競(jìng)等譯,人民音樂(lè)出版社2002年9月北京第2版),發(fā)現(xiàn)有30余處錯(cuò)誤,今撰文指出,以求正于編者、譯者和讀者。第16頁(yè)右欄"丑角晨歌"條目第2行:"1918年配成管弦樂(lè)曲"。金按:據(jù)第769頁(yè)左欄第3行("鏡子"條目):"1908年拉威爾將《海上一葉舟》改變?yōu)楣芟覙?lè),1912年又改編了《丑角晨歌》"。"1918年"應(yīng)為"1912年"。
【作者單位】： 上海廣播電視臺(tái)藝術(shù)人文頻道總編室;
【關(guān)鍵詞】： 音樂(lè)詞典 條目 管弦樂(lè) 音樂(lè)出版 喬伊斯 丑角 拉威爾 簡(jiǎn)明 肯尼迪 羅西尼
【分類號(hào)】：J60-61
【正文快照】： 由于專業(yè)的需要,經(jīng)常查閱《牛津簡(jiǎn)明音樂(lè)詞典》(第四版)(邁克爾·肯尼迪、喬伊斯·布爾恩編,唐其競(jìng)等譯,人民音樂(lè)出版社2002年9月北京第2版),發(fā)現(xiàn)有30余處錯(cuò)誤,今撰文指出,以求正于編者、譯者和讀者。第16頁(yè)右欄“丑角晨歌”條目第2行:“1918年配成管弦樂(lè)曲”。金按:據(jù)第769頁(yè)

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;新書架[J];中國(guó)音樂(lè)教育;1992年04期

2 呂昕;中國(guó)音樂(lè)詞典的六十年及其他[J];中國(guó)音樂(lè)學(xué);1993年04期

3 吳知言;力量與色彩的涌動(dòng)——《波萊羅》游走在單純與豐富之間[J];人民音樂(lè);2003年06期

4 李永鐸;;管弦樂(lè)大師——拉威爾和《波萊羅》舞曲[J];音響技術(shù);2006年06期

5 裘偉;;拉威爾管弦樂(lè)作品《波萊羅舞曲》的配器分析[J];成功(教育);2010年02期

6 吳瑕;;印象主義時(shí)期的拉威爾[J];飛天;2010年20期

7 陳崗;拉威爾八部鋼琴—管弦樂(lè)作品配器技術(shù)分析（上）[J];中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào);1996年02期

8 步玉琴;印象主義音樂(lè)[J];藝術(shù)探索;2001年06期

9 孫甜甜;;從《西班牙狂想曲》談拉威爾的管弦樂(lè)創(chuàng)作[J];黃河之聲;2010年05期

10 通;人民音樂(lè)出版社正積極組織編寫一批音樂(lè)詞典[J];音樂(lè)研究;1980年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 張繼農(nóng);;勛柏格與十二音音樂(lè)[A];高等學(xué)校藝術(shù)教育研究[C];2003年

2 鄭慧;;音樂(lè)表演專業(yè)學(xué)生舞臺(tái)焦慮自評(píng)量表初步編制[A];2011年浙江省心理衛(wèi)生協(xié)會(huì)第九屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文匯編[C];2011年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 梁茂春;泥土芬芳入管弦[N];音樂(lè)周報(bào);2006年

2 中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)主席 傅庚辰;中國(guó)音樂(lè)三十年[N];光明日?qǐng)?bào);2008年

3 石伍;為民樂(lè)做實(shí)事做大事[N];中國(guó)文化報(bào);2001年

4 本報(bào)記者 紫茵;西方音樂(lè)理論名著譯叢項(xiàng)目啟動(dòng)[N];音樂(lè)周報(bào);2008年

5 梁茂春;交響樂(lè)是一種文化（二）[N];音樂(lè)周報(bào);2001年

6 紫茵;《炎黃風(fēng)情》首演15年啟示錄[N];音樂(lè)周報(bào);2006年

7 記者 紫茵;15部作品從紙媒譜本轉(zhuǎn)為現(xiàn)場(chǎng)音響[N];音樂(lè)周報(bào);2007年

8 本報(bào)記者 孟綺;音樂(lè)讓城市更美好[N];音樂(lè)周報(bào);2010年

9 潘迪穆（Mukul Pandya）;數(shù)字音樂(lè)出版：能否顛覆傳統(tǒng)模式？[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2006年

10 倫毅杰;朝氣靈功[N];音樂(lè)周報(bào);2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 秦詩(shī)樂(lè);虛擬管弦樂(lè)的技術(shù)實(shí)現(xiàn)與審美嬗變[D];上海音樂(lè)學(xué)院;2013年

2 于川;多元化的傳承與創(chuàng)新[D];中央音樂(lè)學(xué)院;2012年

3 田曉寶;論西方古典合唱藝術(shù)的和諧與崇高美學(xué)特征[D];華中師范大學(xué);2007年

4 王英睿;二十世紀(jì)的中國(guó)箏樂(lè)藝術(shù)[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2007年

5 劉曉江;中國(guó)近代和聲技法的調(diào)域類型及歷史走向[D];上海音樂(lè)學(xué)院;2007年

6 趙仲明;西方音樂(lè)研究在中國(guó)（1980-2000）[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2008年

7 匡君;二十世紀(jì)中國(guó)民族管弦樂(lè)配器中的音色觀念研究[D];首都師范大學(xué);2008年

8 葉松榮;斷裂與失衡[D];福建師范大學(xué);2007年

9 徐美輝;20世紀(jì)湖南音樂(lè)家群體研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

10 吳靜;中國(guó)民族唱法音色的聲學(xué)闡釋[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 單潔;拉威爾鋼琴藝術(shù)風(fēng)格及其作品《水的嬉戲》研究[D];山西大學(xué);2007年

2 李聰;用數(shù)字音頻手段對(duì)拉威爾《波萊羅舞曲》進(jìn)行音樂(lè)分析之探索[D];東北師范大學(xué);2007年

3 王佳;鋼琴協(xié)奏曲中的一顆奇異明珠[D];首都師范大學(xué);2008年

4 陳倩;對(duì)拉威爾兩部鋼琴協(xié)奏曲之研究[D];天津音樂(lè)學(xué)院;2006年

5 于季芳;拉威爾管弦樂(lè)作品《波萊羅舞曲》試析[D];陜西師范大學(xué);2011年

6 丁欣;拉威爾藝術(shù)歌曲創(chuàng)作技法研究[D];曲阜師范大學(xué);2012年

7 陳靖;拉威爾《G大調(diào)鋼琴協(xié)奏曲》研究[D];山東師范大學(xué);2012年

8 陳欣;琵琶獨(dú)奏曲管弦樂(lè)化的嘗試[D];上海音樂(lè)學(xué)院;2013年

9 明明;拉威爾雙鋼琴曲《西班牙狂想曲》的藝術(shù)特征及演奏探析[D];武漢音樂(lè)學(xué)院;2009年

10 徐雅君;圣�！秅小調(diào)第二鋼琴協(xié)奏曲》的語(yǔ)境和風(fēng)格[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2007年

，

本文編號(hào)：1018893