本文關(guān)鍵詞：論《京華煙云》中的中國民俗文化

  更多相關(guān)文章： 《京華煙云》 林語堂 民俗文化

【摘要】：民俗文化是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分,《京華煙云》作為一部向西方介紹中國傳統(tǒng)文化的巨著,里面涉及了大量的傳統(tǒng)民俗,如婚嫁習(xí)俗、歲時節(jié)日等。由于處于中國社會變化與文化轉(zhuǎn)型時期,《京華煙云》也體現(xiàn)出了因中西文化碰撞而導(dǎo)致的傳統(tǒng)民俗的變遷,如婚俗的西化,服飾的變遷等。林語堂通過《京華煙云》展示民俗文化,來反思中國文化傳統(tǒng),認(rèn)為中國傳統(tǒng)文化大有可取之處,而且他在向西方傳揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化時,始終保持著強(qiáng)烈的民族認(rèn)同心理。
【作者單位】： 閩南師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 《京華煙云》 林語堂 民俗文化
【基金】：閩南師范大學(xué)基金項(xiàng)目:“林語堂與宗教文化”(SS11017)
【分類號】：I207.42
【正文快照】： 《京華煙云》是林語堂1938年8月到1939年8月客居巴黎期間完成的一部長篇巨制。全書由英文寫成,原名為《Moment in Peking》,后譯為《京華煙云》,也稱為《瞬息京華》。林語堂寫《京華煙云》的目的在于向西方介紹中國傳統(tǒng)文化,所以整部作品充斥著濃厚的文化氣息。林語堂把中國數(shù)

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃炎權(quán);《京華煙云》:道學(xué)的超然與歧惑[J];廣東廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2001年04期

2 張西山;論《京華煙云》主題及林語堂的政治哲學(xué)[J];西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2002年03期

3 詹聲斌;《京華煙云》中的“莊周哲學(xué)”[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2003年01期

4 鄧筱菊;《京華煙云》人物淺析——試論林語堂對中國傳統(tǒng)文化的詮釋[J];文史博覽;2005年16期

5 趙迎春;;《京華煙云》的文化傳輸策略及其原因分析[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2006年10期

6 李彥;李學(xué)恩;;從《京華煙云》看林語堂的復(fù)雜思想[J];時代文學(xué)(理論學(xué)術(shù)版);2007年06期

7 周景剛;陳陵娣;;淺談《京華煙云》中的翻譯因素[J];山東省農(nóng)業(yè)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

8 趙迎春;;目的論三原則視域下《京華煙云》的文化傳輸策略[J];長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2007年01期

9 蘇永前;汪紅娟;;《京華煙云》與中國民俗文化[J];漳州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年03期

10 萬曉艷;;《京華煙云》中一個叛逆的典型[J];大眾文藝(理論);2008年09期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 薛文娟;;從《京華煙云》看林語堂對《紅樓夢》的借鑒與創(chuàng)新[A];福建省外國語文學(xué)會2013年年會暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2013年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邢文國;電視劇《京華煙云》的缺憾[N];吉林日報(bào);2005年

2 王兆勝;新版電視劇《京華煙云》：對林語堂的誤解與誤讀[N];中國藝術(shù)報(bào);2005年

3 任嫣;《京華煙云》央視熱播新舊版本對比引爭議[N];廣西日報(bào);2005年

4 ;名著《京華》該不該動手術(shù)？[N];四川日報(bào);2005年

5 本報(bào)記者 甘文瑾;“最高價”何以有憂[N];中國電影報(bào);2005年

6 本報(bào)記者 佟奎陽;民初：婚禮文化西風(fēng)東漸[N];大慶日報(bào);2009年

7 本報(bào)記者 李彥;編劇寫下的不僅僅是文字[N];中國新聞出版報(bào);2014年

8 蔣泥;心靈的震顫[N];中華讀書報(bào);2011年

9 馬喬　李圣傳;兩岸林語堂紀(jì)念館[N];閩南日報(bào);2009年

10 ;中國城市圖書銷售排行榜[N];中國郵政報(bào);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王志波;《京華煙云》中的女性形象[D];上海外國語大學(xué);2008年

2 郭希苗;《京華煙云》拒絕策略研究[D];山東大學(xué);2009年

3 師小靜;小說《京華煙云》中姚木蘭話語的人際隱喻研究[D];西南大學(xué);2009年

4 尹玉紅;合作原則和禮貌原則視角下《京華煙云》中人物語言研究[D];鄭州大學(xué);2010年

5 侯利娟;語境化理論下《京華煙云》的語言特點(diǎn)探析[D];新疆大學(xué);2011年

6 吳曉利;從文化角度析小說《京華煙云》的寫作及英漢翻譯[D];外交學(xué)院;2007年

7 顏林;《京華煙云》中的間接指令行為研究[D];四川師范大學(xué);2012年

8 方婷婷;試論林語堂《京華煙云》的文化間性[D];廣西師范學(xué)院;2013年

9 胡萍;論《京華煙云》中的文化底蘊(yùn)[D];哈爾濱工程大學(xué);2008年

10 馬麗麗;《京華煙云》中的沖突性話語分析[D];東北財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

，

本文編號：606786