本文關(guān)鍵詞：王蒙在俄羅斯的傳播及其散文特點研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：王蒙是中華人民共和國聞名當(dāng)代的作家、活動家。他曾獲意大利蒙德羅文學(xué)獎(1987),日本創(chuàng)價學(xué)會和平與文化獎(1987)。2002年王蒙被提名為諾貝爾文學(xué)獎的候選人。王蒙的創(chuàng)作是多方面的,他寫小說,詩歌和散文�，F(xiàn)在最流行的體裁之一是散文。眾所周知,散文是“自由的體裁”,因為沒有什么的限制。王蒙的散文有各種各樣的題目,他涉及現(xiàn)代社會的重要問題。本論文是關(guān)于王蒙在俄羅斯的傳播及其散文特點的研究。本論文研究的目的分為兩個部分,其一是研究王蒙及其作品在俄羅斯的傳播與接收情況；其二是分析王蒙散文的特點。為了解決本論文的第一個任務(wù),應(yīng)該了解王蒙及其創(chuàng)作經(jīng)歷,研究王蒙在俄羅斯的傳播和接受情況,概述中國作品在俄羅斯的翻譯狀況,論析王蒙對俄羅斯文學(xué)的影響；為了解決第二個任務(wù),應(yīng)該研究王蒙散文的總體特點并分析它的思想主題和藝術(shù)特色。
【關(guān)鍵詞】：王蒙 俄羅斯 傳播 散文特點
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：I207.67
【目錄】：

• 摘要4-5
• 英文摘要5-8
• 引言8-10
• 一、王蒙作品在俄羅斯的傳播和接受情況10-20
• (一) 王蒙及其創(chuàng)作經(jīng)歷10-11
• (二) 中國作品在俄羅斯的翻譯和出版狀況11-13
• (三) 王蒙及王蒙作品在俄羅斯的接受狀況13-17
• 1. 蘇聯(lián)訪問引發(fā)熱潮13-14
• 2. 俄羅斯訪問顯示的王蒙的影響力14-15
• 3. 俄羅斯研究者對王蒙的關(guān)注與研究15-17
• (四) 俄羅斯文學(xué)對王蒙創(chuàng)作的影響17-20
• 二、王蒙散文特點20-37
• (一) 王蒙散文的總體特點20-23
• 1. 自傳性20-21
• 2. 哲學(xué)思辯21-22
• 3. 象征性22-23
• (二) 王蒙散文的思想主題23-34
• 1. 大自然23-26
• 2. 創(chuàng)作和學(xué)習(xí)26-28
• 3. 旅游28-34
• (三) 王蒙散文創(chuàng)作的藝術(shù)特點34-37
• 1. 擬人34-35
• 2. 隱喻35
• 3. 用典35-36
• 4. 矛盾語36
• 5. 比喻36-37
• 結(jié)論37-39
• 致謝39-40
• 參考書目40

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 陳云燕;;淺論王蒙八十年代小說創(chuàng)作中的樂觀情結(jié)[J];青年文學(xué)家;2014年23期

2 尚靜宏;;人性在面對異化時的堅守——當(dāng)代官場小說淺析[J];天津市經(jīng)理學(xué)院學(xué)報;2014年02期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 呂曉鵬;漢譯維作品中反邏輯句的翻譯策略[D];喀什師范學(xué)院;2012年

2 宋元;王蒙小說文本的互文性研究[D];中國海洋大學(xué);2014年

  本文關(guān)鍵詞：王蒙在俄羅斯的傳播及其散文特點研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：504030