本文關(guān)鍵詞：流亡語境下北島的散文創(chuàng)作研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：二十世紀(jì)八十年代后期,北島懷著對自由言說的向往移居海外,由此踏上了近二十年的流亡之路。以北島離開大陸為界線,他的創(chuàng)作可以分為前后兩個(gè)階段,前期以詩歌創(chuàng)作為主,后期則是在詩歌寫作的同時(shí)也開始了散文創(chuàng)作。北島的散文是在獨(dú)特的流亡語境下產(chǎn)生的,身在異鄉(xiāng)的北島以散文的形式向讀者呈現(xiàn)出特殊的漂泊經(jīng)歷、廣泛的人物交往和獨(dú)特的人生感悟,由此賦予了其散文全新的精神風(fēng)貌。本論文立足于北島目前出版的所有散文集,并將其流亡中的散文創(chuàng)作作為一種獨(dú)立的文學(xué)活動(dòng)進(jìn)行探索分析,共五章內(nèi)容。第一章探討北島自我放逐式的流亡以及這種放逐對于創(chuàng)作的意義,同時(shí)對其散文創(chuàng)作作出比較完整的概述。第二章從宏觀上分析北島散文的內(nèi)在精神結(jié)構(gòu)——“流亡”與“回歸”。在北島這里,“流亡”有兩重含義,一個(gè)是肉體層面的,一個(gè)是精神層面的。前者是指個(gè)人的肉體與祖國分離,成為永恒的漂泊者；后者是指精神的無處安放,既包括前期隱喻層面上的對主流意識(shí)形態(tài)的逃離,也包括后期當(dāng)流亡從象征層面上升為命運(yùn)之后在散文中表現(xiàn)出的精神的巨大空虛。如果說對于“流亡”的書寫是遠(yuǎn)行,那么對于記憶的書寫則是“回歸”,而北島散文中的“回歸”則是童年經(jīng)驗(yàn),這集中體現(xiàn)在《城門開》一書中,北島在對童年記憶的書寫中構(gòu)建起流亡途中的精神家園。第三章重點(diǎn)分析北島散文的精神特質(zhì)。精神常被視作是散文活的靈魂。相比于前期詩歌中強(qiáng)烈的個(gè)性精神,北島散文中的情感濃度降低了,但卻呈現(xiàn)出一些新的精神特質(zhì)。首先是對傳統(tǒng)文化精神有了新的領(lǐng)悟,這在很多程度上影響了他的散文寫作；其次是詩性精神的滲透,散文中所描寫的詩人和詩歌翻譯都折射出了一種八十年代的詩歌精神；最后是對知識(shí)分子精神內(nèi)涵的準(zhǔn)確把握。三者共同凝結(jié)成北島散文堅(jiān)實(shí)的內(nèi)核。第四章分析北島在散文創(chuàng)作中的堅(jiān)守。北島試圖用散文來思考流亡作家與母語之間的關(guān)系,流亡途中精神的空虛、身份的焦慮在對母語寫作的忠誠中得到了慰藉；同時(shí)在散文創(chuàng)作中,北島始終堅(jiān)守著自己的詩人身份,他在《時(shí)間的玫瑰》中發(fā)明了一種全新的文體,試圖將詩歌與散文的界限徹底打破,用散文來闡釋詩歌的翻譯,同時(shí)也呈現(xiàn)出了自己的翻譯觀。第五章是探討分析北島散文創(chuàng)作的價(jià)值和意義。主要從三個(gè)方面來論述：首先從北島自身的創(chuàng)作生涯中來考察其階段性散文寫作的價(jià)值和意義；其次是將其放置在流亡作家的創(chuàng)作群體中,看北島的創(chuàng)作是如何超越時(shí)空限制而與那些偉大的作家產(chǎn)生共鳴的；然后從中國二十世紀(jì)以來的百年散文體系中,看北島是如何繼承前人的成果并加以創(chuàng)新的。最后,對北島散文作出總體評價(jià)。
【關(guān)鍵詞】：北島 散文 流亡 精神 母語 翻譯
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：I207.25
【目錄】：

• 摘要3-5
• Abstract5-8
• 緒論8-13
• 一、北島的創(chuàng)作歷程8-9
• 二、北島散文的研究價(jià)值9-10
• 三、選題研究現(xiàn)狀10-13
• 第一章 北島的流亡及其散文創(chuàng)作13-18
• 第一節(jié) 北島的流亡：自我放逐13-15
• 第二節(jié) 流亡中的散文創(chuàng)作15-18
• 第二章 北島散文的內(nèi)在結(jié)構(gòu)——“流亡”與“回歸”18-30
• 第一節(jié) 身體的外在流亡18-22
• 第二節(jié) 精神的內(nèi)在流亡22-25
• 第三節(jié) 回歸童年：精神家園的建構(gòu)25-30
• 第三章 北島散文的精神特質(zhì)30-40
• 第一節(jié) 傳統(tǒng)文化精神30-33
• 第二節(jié) 詩性精神33-36
• 第三節(jié) 知識(shí)分子精神36-40
• 第四章 北島散文創(chuàng)作中的堅(jiān)守40-47
• 第一節(jié) 對母語的忠誠40-43
• 第二節(jié) 對詩人身份的堅(jiān)守43-47
• 第五章 北島散文的意義和價(jià)值47-54
• 第一節(jié) 置于北島創(chuàng)作生涯中的散文寫作47-49
• 第二節(jié) 置于流亡作家寫作中的北島散文49-51
• 第三節(jié) 置于中國百年散文體系中的北島散文51-54
• 結(jié)語54-56
• 參考文獻(xiàn)56-60
• 后記60-62
• 附錄1：北島生活、創(chuàng)作年表62-64
• 附錄2：攻讀碩士學(xué)位期間所發(fā)表的學(xué)術(shù)論文64

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 侯麗艷;流出來的散文──《雷達(dá)散文》印象[J];當(dāng)代作家評論;2000年03期

2 韓小蕙;90年代散文的八個(gè)問題[J];文學(xué)自由談;2000年01期

3 劉薇;20世紀(jì)90年代初“散文熱”原因淺探[J];理論與創(chuàng)作;2000年04期

4 蔡江珍;在尋常中追索新的可能──澳門近年散文隨感[J];世界華文文學(xué)論壇;2000年01期

5 賈寶泉;漠風(fēng)·梅香──“《散文》主編談散文”之六[J];中國三峽建設(shè);2000年04期

6 單正平;關(guān)于散文[J];文學(xué)自由談;2001年03期

7 萬承焯;散文散談[J];江西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2001年03期

8 佚名;散文八怪 見怪不怪[J];河南稅務(wù);2001年20期

9 葉延濱;散文如何有所突破[J];中國職工教育;2001年08期

10 葉延濱;;散文創(chuàng)作的幾個(gè)問題(上)——在一個(gè)散文學(xué)習(xí)班的講課[J];寫作;2002年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黎淮西;;小議散文寫作的多樣性及風(fēng)格[A];多彩貴州文化及文學(xué)傳承創(chuàng)新研究——2012年貴州省社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)第二分會(huì)場暨貴州省中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)學(xué)會(huì)2012年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2012年

2 韓小蕙;;創(chuàng)新是我們永遠(yuǎn)的使命——2011年散文創(chuàng)作述評[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2012.1）[C];2012年

3 方銘;;論明清散文[A];第三屆全國桐城派學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

4 胡其林;;淺談散文創(chuàng)作的特點(diǎn)和體會(huì)[A];貴州省寫作學(xué)會(huì)2010年遵義縣學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2010年

5 王貴忱;;遼海講壇第五講 散文是一切作家的身份證[A];遼寧省社會(huì)科學(xué)普及系列叢書4——遼海講壇·第二輯（文學(xué)卷）[C];2008年

6 楊獻(xiàn)平;宋曉杰;;散文應(yīng)當(dāng)有一種與生俱來的美——關(guān)于當(dāng)下散文寫作的十個(gè)問題[A];首都師范大學(xué)駐校詩人宋曉杰詩歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2013年

7 陳洪金;;生活:零星的、偶然的、超越的——宋曉杰散文《草木人間》閱讀記[A];首都師范大學(xué)駐校詩人宋曉杰詩歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2013年

8 蔣明玳;;心靈的真實(shí)坦露——論瞿秋白的散文創(chuàng)作[A];瞿秋白的歷史功績——瞿秋白英勇就義70周年紀(jì)念暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

9 楊秀廷;;抒寫文化鄉(xiāng)愁——當(dāng)下散文寫作中人文關(guān)懷的價(jià)值取向[A];貴州省寫作學(xué)會(huì)2004學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2004年

10 梁向陽;;“大散文”:意象闊遠(yuǎn)的散文天地[A];陜西省中國現(xiàn)代文學(xué)學(xué)會(huì)2004年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2004年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉曉川;散文發(fā)展將更趨多元化[N];北京日報(bào);2002年

2 高深;散文到底長得什么樣？[N];北京日報(bào);2003年

3 紅孩;散文八怪[N];法制日報(bào);2001年

4 陳遼;散文“小百科”“傳經(jīng)送寶”書[N];光明日報(bào);2003年

5 于堅(jiān);我談散文[N];云南日報(bào);2004年

6 李多;泛散文化時(shí)代的散文創(chuàng)作警鐘[N];中華讀書報(bào);2005年

7 劉長春;論散文易寫而難工[N];文學(xué)報(bào);2006年

8 馬敘;“原散文”——一個(gè)全新的散文寫作概念[N];文學(xué)報(bào);2008年

9 王堯;散文危機(jī)與對“散文”的偏離[N];中國社會(huì)科學(xué)院報(bào);2009年

10 本報(bào)記者 金瑩;散文“叛徒”如何前行？[N];文學(xué)報(bào);2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱曉青;蘇門六弟子散文研究[D];武漢大學(xué);2013年

2 魯衛(wèi)鵬;中國現(xiàn)代書信散文研究[D];福建師范大學(xué);2015年

3 王雪;二十世紀(jì)九十年代以來散文類型研究[D];吉林大學(xué);2010年

4 陸麗明;《左傳》與唐代散文[D];中央民族大學(xué);2012年

5 李剛;20世紀(jì)90年代中國散文與知識(shí)分子自我認(rèn)同研究[D];蘇州大學(xué);2012年

6 莊萱;過渡時(shí)代的炬火[D];福建師范大學(xué);2009年

7 付瓊;徐渭散文的特色及其在文學(xué)史上的地位[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

8 簡加言;融合中外散文精華的藝術(shù)創(chuàng)造[D];福建師范大學(xué);2006年

9 徐慧琴;20世紀(jì)中國游記散文研究[D];蘭州大學(xué);2006年

10 李波;清代莊子散文評點(diǎn)研究[D];華東師范大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳金霞;吳晟散文創(chuàng)作論[D];吉林大學(xué);2016年

2 王通;論北宋初期學(xué)術(shù)對散文的影響[D];沈陽師范大學(xué);2016年

3 張磊;論周作人鬼神題材散文[D];南京大學(xué);2016年

4 葉潔;高中唐宋散文教學(xué)與學(xué)生語文素養(yǎng)的培養(yǎng)[D];信陽師范學(xué)院;2016年

5 范美玲;從“十七年”到1980年代的散文創(chuàng)作嬗變[D];遼寧大學(xué);2016年

6 龐歡;“小女人散文”的審美價(jià)值研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2016年

7 馮雪;生命求索—簡Z溕⑽難芯縖D];河北大學(xué);2016年

8 唐小祥;論二十世紀(jì)九十年代西部散文的民間意蘊(yùn)[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2016年

9 董杰;新課程理念下高中散文教學(xué)研究[D];曲阜師范大學(xué);2012年

10 婁再玉;人教版初中語文教材中親情題材散文的教學(xué)研究[D];陜西師范大學(xué);2016年

  本文關(guān)鍵詞：流亡語境下北島的散文創(chuàng)作研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：402867