本文關(guān)鍵詞：張愛(ài)玲小說(shuō)語(yǔ)言風(fēng)格研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：張愛(ài)玲是位才華卓越的女作家,直到今天,她的作品仍一直受到海內(nèi)外研究者的關(guān)注,作品的成功,也是創(chuàng)作者獨(dú)具匠心地運(yùn)用語(yǔ)言的成功。本文以黎運(yùn)漢先生的《漢語(yǔ)風(fēng)格學(xué)》為主要理論框架,同時(shí)運(yùn)用漢語(yǔ)修辭學(xué)知識(shí)對(duì)其小說(shuō)中典型的例子進(jìn)行分析,總結(jié)歸納其小說(shuō)的語(yǔ)言風(fēng)格特點(diǎn)。小說(shuō)中詞語(yǔ)的反常運(yùn)用和獨(dú)特的比喻修辭格的使用體現(xiàn)出新奇生動(dòng)的風(fēng)格特點(diǎn);俗語(yǔ)、方言詞、文言詞和四字格詞語(yǔ)的有效運(yùn)用表現(xiàn)出語(yǔ)言的通俗典雅的風(fēng)格特點(diǎn);中國(guó)傳統(tǒng)文化和西方外來(lái)文化交融并用,使小說(shuō)語(yǔ)言呈現(xiàn)出融貫古今、中西合璧的風(fēng)格特點(diǎn);小說(shuō)中疊字、摹聲、反復(fù)的使用使其語(yǔ)言節(jié)奏和諧悅耳,生動(dòng)細(xì)膩;豐富多彩的色彩詞的運(yùn)用起到了宣泄情感和渲染氛圍的作用表現(xiàn)出艷麗絢爛的風(fēng)格特點(diǎn),也表現(xiàn)出作者深厚的文學(xué)修養(yǎng)和高超的語(yǔ)言藝術(shù)。最后總結(jié)其風(fēng)格生成的原因,作者的生活經(jīng)歷、語(yǔ)言修養(yǎng)和個(gè)性氣質(zhì)等主觀因素是形成其小說(shuō)語(yǔ)言風(fēng)格的主要因素,動(dòng)蕩的時(shí)代和西方文化的影響對(duì)其小說(shuō)語(yǔ)言風(fēng)格的形成也起到了至關(guān)重要的作用。
【關(guān)鍵詞】：張愛(ài)玲小說(shuō) 語(yǔ)言 風(fēng)格 風(fēng)格特點(diǎn)
【學(xué)位授予單位】：長(zhǎng)春理工大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：I207.42
【目錄】：

• 摘要3-4
• ABSTRACT4-7
• 第一章 緒論7-12
• 1.1 課題來(lái)源7
• 1.2 國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀7-9
• 1.2.1 國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀8-9
• 1.2.2 境外研究現(xiàn)狀9
• 1.3 研究目的與意義9-10
• 1.3.1 研究目的9-10
• 1.3.2 研究意義10
• 1.4 張愛(ài)玲小說(shuō)簡(jiǎn)介與語(yǔ)言風(fēng)格特點(diǎn)10-12
• 1.4.1 張愛(ài)玲小說(shuō)簡(jiǎn)介10-11
• 1.4.2 張愛(ài)玲小說(shuō)語(yǔ)言風(fēng)格特點(diǎn)11-12
• 第二章 張愛(ài)玲小說(shuō)語(yǔ)言風(fēng)格特點(diǎn)一：新奇生動(dòng)12-19
• 2.1 詞語(yǔ)的反常運(yùn)用12-15
• 2.1.1 詞語(yǔ)的超常搭配12-13
• 2.1.2 詞義異化13
• 2.1.3 詞形異化13-15
• 2.1.4 大詞小用15
• 2.2 獨(dú)特的比喻15-19
• 2.2.1 喻體的獨(dú)特選擇16-18
• 2.2.2 比喻與通感的完美結(jié)合18-19
• 第三章 張愛(ài)玲小說(shuō)語(yǔ)言風(fēng)格特點(diǎn)二：雅俗共賞19-23
• 3.1 通俗之美19-21
• 3.1.1 俗語(yǔ)的連用19-20
• 3.1.2 方言詞語(yǔ)的使用20
• 3.1.3 粗俗詞語(yǔ)的選用20-21
• 3.2 典雅之美21-23
• 3.2.1 文言詞的使用21-22
• 3.2.2 四字格詞語(yǔ)的使用22-23
• 第四章 張愛(ài)玲小說(shuō)語(yǔ)言風(fēng)格特點(diǎn)三：融貫古今、中西合璧23-27
• 4.1 融貫古今——借用古典文化23-25
• 4.1.1《紅樓夢(mèng)》語(yǔ)言的影響23-24
• 4.1.2 巧用典故24-25
• 4.2 中西合璧——濃厚的西語(yǔ)色彩25-27
• 4.2.1 類詞綴的使用25
• 4.2.2 音譯外來(lái)詞的使用25
• 4.2.3 敘述中的中西混搭25-26
• 4.2.4 蒙太奇式句群26-27
• 第五章 張愛(ài)玲小說(shuō)語(yǔ)言風(fēng)格特點(diǎn)四：艷麗絢爛27-34
• 5.1 語(yǔ)言的音樂(lè)美27-28
• 5.1.1 疊字的使用27-28
• 5.1.2 摹聲的使用28
• 5.2 詩(shī)化的語(yǔ)言28-29
• 5.3 連綿的反復(fù)29-30
• 5.3.1 詞的反復(fù)29
• 5.3.2 句子的反復(fù)29-30
• 5.4 語(yǔ)言的色彩美30-34
• 5.4.1 融情入色的顏色詞30-32
• 5.4.2 詞的艷彩美32-33
• 5.4.3 顏色詞的獨(dú)到運(yùn)用33-34
• 第六章 張愛(ài)玲小說(shuō)語(yǔ)言風(fēng)格形成原因34-38
• 6.1 主觀因素34-36
• 6.1.1 作者的生活經(jīng)歷34
• 6.1.2 作者的語(yǔ)言修養(yǎng)34-35
• 6.1.3 作者的個(gè)性氣質(zhì)35-36
• 6.2 客觀因素36-38
• 6.2.1 動(dòng)蕩時(shí)代的影響36-37
• 6.2.2 西方文化的影響37-38
• 結(jié)論38-39
• 致謝39-40
• 注釋40-41
• 參考文獻(xiàn)41-42

  本文關(guān)鍵詞：張愛(ài)玲小說(shuō)語(yǔ)言風(fēng)格研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：289032