本文關(guān)鍵詞：中國文學(xué)海外傳播的幾組辯證關(guān)系，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《南方文壇》 2014年04期

投稿

中國文學(xué)海外傳播的幾組辯證關(guān)系

 

【摘要】：正王堯:姜智芹教授長期關(guān)注和研究中國文學(xué)海外傳播問題,這篇論文反映了她在這個領(lǐng)域的最新思考。對于已經(jīng)成為熱點的"海外傳播"研究,姜智芹從容不迫,有理有據(jù)地分析了中國文學(xué)海外傳播的幾組辯證關(guān)系,在熟悉的話題中提出了自己的獨到認(rèn)識。姜智芹確認(rèn)了這樣的事實:"文學(xué)、文化的輸出與域外接受需要較長時間內(nèi)形成的氛圍,需要語言和文化上的接受機制,而在這兩方面,中國仍需做大量的工作并等待時機。"她強調(diào)了語言和文化上的接受機制在文學(xué)輸出與域外接受中的重要性,并進(jìn)一步提出:"中國文學(xué)的海外傳播是一個系統(tǒng)工程,只有把譯介、傳播、接受、詮釋幾個方面的資源和力量整合起來,形成一個流暢的傳播鏈和協(xié)同作用的傳播場,才能改變中國文學(xué)傳播現(xiàn)狀中的逆差、域外接受的小眾局面和

【作者單位】： 山東師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】：
【基金】：
【分類號】：I206
【正文快照】：

王堯:姜智芹教授長期關(guān)注和研究中國文學(xué)海外傳播問題,這篇論文反映了她在這個領(lǐng)域的最新思考。對于已經(jīng)成為熱點的“海外傳播”研究,姜智芹從容不迫,有理有據(jù)地分析了中國文學(xué)海外傳播的幾組辯證關(guān)系,在熟悉的話題中提出了自己的獨到認(rèn)識。姜智芹確認(rèn)了這樣的事實:“文學(xué)、文

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

PDF全文下載

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader僅支持PDF格式

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 徐慎貴;;[J];對外大傳播;2007年08期

2 劉莉娜;;[J];上海采風(fēng);2011年07期

3 羅嶼;;[J];新世紀(jì)周刊;2008年10期

4 張清華;;[J];文藝爭鳴;2012年08期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王建開;;[J];外語教學(xué)理論與實踐;2012年03期

2 郝俊杰;;[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2013年05期

3 鐘希明;;[J];華文文學(xué);2011年02期

4 林文藝;;[J];龍巖學(xué)院學(xué)報;2011年04期

5 吳自選;;[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2012年04期

6 陳先哲;;[J];現(xiàn)代教育科學(xué);2013年03期

7 方愛武;;[J];新聞界;2013年11期

8 楊四平;;[J];南方文壇;2013年05期

9 任偉;;[J];海外英語;2013年18期

10 陳心哲;;[J];學(xué)理論;2013年35期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 耿強;[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 鐘希明;[D];福建師范大學(xué);2010年

3 鄭曄;[D];上海外國語大學(xué);2012年

4 王璐;[D];上海外國語大學(xué);2012年

5 駱忠武;[D];上海外國語大學(xué);2013年

6 閆曉昀;[D];山東師范大學(xué);2014年

7 王惠萍;[D];上海外國語大學(xué);2014年

8 鮑曉英;[D];上海外國語大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 田雨;[D];山東師范大學(xué);2011年

2 繆黃佳;[D];南京大學(xué);2011年

3 徐巧靈;[D];華中師范大學(xué);2011年

4 包光霞;[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

5 馬丹丹;[D];四川外語學(xué)院;2011年

6 許曄潔;[D];南京師范大學(xué);2006年

7 毛林;[D];湘潭大學(xué);2007年

8 郝日虹;[D];華中師范大學(xué);2008年

9 田文文;[D];華僑大學(xué);2009年

10 郎慧瑛;[D];太原理工大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 繆哲;[J];散文百家;2003年10期

2 王宙;;[J];學(xué)術(shù)界;2010年02期

3 劉洪濤;李怡;;[J];紅巖;2010年05期

4 ;[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期

5 李丹;;[J];電影文學(xué);2009年22期

6 王立;紀(jì)芳;;[J];明清小說研究;2007年02期

7 劉江凱;;[J];當(dāng)代作家評論;2011年04期

8 ;[J];學(xué)術(shù)界;2011年08期

9 李長江;;[J];北方文學(xué)(下半月);2010年07期

10 莫言;;[J];散文選刊;2010年10期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 實習(xí)記者 馮宇;[N];中國社會科學(xué)報;2011年

2 記者 劉茜;[N];光明日報;2011年

3 作家 李洱;[N];社會科學(xué)報;2011年

4 吳娟;[N];文匯報;2003年

5 本報記者 王玉 實習(xí)記者 吳婷;[N];中國社會科學(xué)報;2010年

6 記者 胡軍;[N];文藝報;2010年

7 本報記者 洪柏;[N];中國社會科學(xué)報;2010年

8 本報記者 王楊;[N];文藝報;2011年

9 張清華;[N];中國文化報;2010年

10 徐穎果 天津理工大學(xué)外國語學(xué)院;[N];中國社會科學(xué)報;2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 張富莉;[D];西北大學(xué);2009年

2 趙曄;[D];山東大學(xué);2007年

  本文關(guān)鍵詞：中國文學(xué)海外傳播的幾組辯證關(guān)系，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：243407