【摘要】：作為東北淪陷區(qū)的代表性作家,梅娘小說(shuō)中的女性意識(shí)一直備受關(guān)注,這種女性意識(shí)的形成與梅娘所置身的偽滿洲國(guó)的殖民語(yǔ)境,與她同日本國(guó)"恩怨相疊"的復(fù)雜情感有著直接關(guān)系,日本經(jīng)驗(yàn)不但是其寫作的重要資源,也是詢喚和規(guī)約她女性意識(shí)和主體身份的基本構(gòu)成。因此,梅娘要不斷處理殖民與反殖民二者間的糾纏、辯證與"協(xié)和",她對(duì)女性命運(yùn)的牽掛,對(duì)女性在特定環(huán)境中身體經(jīng)驗(yàn)的關(guān)注,既體現(xiàn)出她作為被殖民者的羞恥的自覺(jué)和以"文學(xué)自救"的努力,但細(xì)細(xì)分析,也隱含著其被殖民觀念宰治后無(wú)意識(shí)的自我奴化。這種去父權(quán)化、去殖民化和不自主地投合殖民意識(shí)的矛盾與糾纏在她的《僑民》《女難》和"水族"系列小說(shuō),以及相關(guān)的日本文學(xué)翻譯中都可見(jiàn)出。
[Abstract]:As a representative writer in the enemy-occupied area of Northeast China, Mei Niang's female consciousness in his novels has always been paid close attention to, and the formation of this kind of female consciousness and the colonial context of the pseudo-Manchukuo country placed by Mei Niang, Japanese experience is not only an important resource for her writing, but also a basic component of her female consciousness and subject identity. Therefore, Mei Niang should constantly deal with the entanglement between colonial and anti-colonial, dialectical and "Concord", her concern for the fate of women, and her concern for women's physical experience in a specific environment. It not only embodies her self-consciousness of shame as a colonized person and her efforts to save herself by literature, but also implies her unconscious self-enslavement after being slaughtered by the colonial idea. This kind of contradiction and entanglement of the deconcentration, decolonization and involuntary integration of colonial consciousness can be seen in her "Diaspora" and "the Aquarium" series of novels, as well as the related Japanese literary translation.
【作者單位】： 山東大學(xué)文學(xué)院;
【分類號(hào)】：I207.42

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 岸陽(yáng)子;郭偉;;論梅娘的短篇小說(shuō)《僑民》[J];抗戰(zhàn)文化研究;2007年00期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 馬兵;;“恩怨相疊”:半殖民與解殖民視野下梅娘的女性寫作[J];山東社會(huì)科學(xué);2017年03期

2 湯擁華;;作為方法的殖民性——殖民地文學(xué)研究的一種理論路徑[J];探索與爭(zhēng)鳴;2017年01期

3 陳言;;“五四”脈絡(luò)中的“滿洲國(guó)”敘事[J];文學(xué)評(píng)論;2015年06期

4 黃萬(wàn)華;;東亞抗日反戰(zhàn)文學(xué)視野中的東北淪陷時(shí)期文學(xué)[J];社會(huì)科學(xué)輯刊;2015年05期

5 熊飛宇;靳明全;;日本視域下的中國(guó)戰(zhàn)時(shí)文學(xué)研究[J];當(dāng)代文壇;2015年05期

6 陳言;;《大同報(bào)》與“滿洲國(guó)”時(shí)期梅娘的文學(xué)活動(dòng)[J];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;2014年05期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馮晏;女性寫作的現(xiàn)狀和前景[J];文藝評(píng)論;2004年03期

2 呂曉潔;;女性寫作與身體[J];中州大學(xué)學(xué)報(bào);2006年04期

3 佘艷春;;女性寫作:撫慰和疏漏——在“斷裂”處浮出歷史地表[J];江淮論壇;2007年01期

4 劉萌;;人魚的舞蹈與歌唱——中國(guó)女性寫作熱潮百年談[J];職大學(xué)報(bào);2007年01期

5 張?zhí)炀?;愛(ài)的復(fù)歸與表達(dá):構(gòu)建女性寫作的社會(huì)群體意識(shí)[J];襄樊職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

6 ;女性寫作與母親譜系[J];文藝?yán)碚撗芯?1998年06期

7 徐坤;;女性寫作:斷裂與接合[J];作家;1996年07期

8 刁建;;女性寫作[J];北京紀(jì)事;2001年01期

9 朱麗麗;在邊緣的弱者——20世紀(jì)90年代女性寫作印象[J];江海學(xué)刊;2000年03期

10 胡穎峰;“五四”文化傳統(tǒng)與女性寫作[J];江西社會(huì)科學(xué);2000年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前7條

1 王艷芳;;從性別對(duì)抗到多元化書寫——論新世紀(jì)女性寫作的新走向[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2006.6）[C];2006年

2 魏天真;;女性寫作:從性別斗士到社會(huì)牛虻——以阿毛的創(chuàng)作為例[A];首都師范大學(xué)駐校詩(shī)人阿毛詩(shī)歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2010年

3 王艷芳;;從性別對(duì)抗到多元化書寫——論新世紀(jì)女性寫作的新走向[A];中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究會(huì)第十四屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2006年

4 陳惠芬;;上海書寫和近年女性寫作中的性別與空間(提綱)[A];都市文化——文學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

5 榮光啟;;“夜半”的女性寫作——阿毛詩(shī)歌解讀[A];首都師范大學(xué)駐校詩(shī)人阿毛詩(shī)歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2010年

6 胡彥;;女性寫作:從身體到經(jīng)驗(yàn)——兼論當(dāng)代女作家的創(chuàng)作[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（上）[C];2012年

7 周瑟瑟;;鏡中突圍:詩(shī)性的逃脫——評(píng)阿毛《杯上的蘋果》[A];首都師范大學(xué)駐校詩(shī)人阿毛詩(shī)歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 劉川鄂;混亂與秩序：女性寫作的另一種可能[N];湖北日?qǐng)?bào);2014年

2 文學(xué)所 文波;女性寫作持續(xù)趨熱走強(qiáng)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2003年

3 趙亦冬;女性寫作——新世紀(jì)的話語(yǔ)霸權(quán)?[N];工人日?qǐng)?bào);2002年

4 傅浩;期待女性寫作邁向更廣闊的空間[N];文匯報(bào);2001年

5 王艷芳;靜默時(shí)刻的女性寫作[N];文藝報(bào);2006年

6 西籬;上海敘事與女性寫作[N];文藝報(bào);2013年

7 林丹婭 廈門大學(xué)文學(xué)院;女性寫作:在混同中清明[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

8 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中文學(xué)院教授 張保寧;女性寫作應(yīng)該與時(shí)代共振[N];光明日?qǐng)?bào);2011年

9 ;過(guò)去與現(xiàn)在的女性寫作[N];中國(guó)婦女報(bào);2003年

10 本報(bào)記者 馮秋子;江蘇“女性寫作”研討引發(fā)思辨[N];文藝報(bào);2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 屈雅紅;20世紀(jì)中國(guó)女性寫作研究[D];南京師范大學(xué);2004年

2 王艷芳;在通向自我認(rèn)同的途中[D];南京大學(xué);2003年

3 徐坤;文學(xué)中的“瘋狂”女性：二十世紀(jì)中國(guó)女性寫作的演進(jìn)[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

4 魏天真;女性文學(xué)的批判與反思[D];華中師范大學(xué);2005年

5 王艷峰;從依附到自覺(jué)[D];華東師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鄂文津;海外漢學(xué)家的明清女性寫作研究[D];華中師范大學(xué);2015年

2 張小平;非虛構(gòu)—新世紀(jì)女性寫作的轉(zhuǎn)向與突圍[D];廣西師范大學(xué);2015年

3 崔靜;試論消費(fèi)時(shí)代中國(guó)的女性意識(shí)與女性寫作[D];青海師范大學(xué);2015年

4 汪宏波;歐美新移民女作家的女性寫作[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2016年

5 李揚(yáng);論新世紀(jì)女性寫作的底層關(guān)懷[D];浙江師范大學(xué);2016年

6 蔣曄;《神諭女士》中女性的身份追尋[D];北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2016年

7 童彩華;社會(huì)空間視域中的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)女性寫作[D];湖南科技大學(xué);2010年

8 安正國(guó);對(duì)歷史的另一種書寫——20世紀(jì)90年代中國(guó)女性寫作略論[D];華中師范大學(xué);2001年

9 邵巧治;女性寫作話語(yǔ)策略[D];廈門大學(xué);2001年

10 山郁蘭;當(dāng)代女性寫作流變研究[D];西北師范大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：2214816