【摘要】：《閩中諸公贈(zèng)詩(shī)》是明朝末年,通過(guò)中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌形式來(lái)反映天主教及其相關(guān)內(nèi)容的一部贈(zèng)詩(shī)集。全集收錄了七十一位詩(shī)人創(chuàng)作的八十四首詩(shī)歌。通過(guò)對(duì)這部贈(zèng)詩(shī)的研究,可以達(dá)到從整體上把握明末之際中國(guó)文人與西方傳教士的交流情況的目的。并且可以看到傳教士所帶來(lái)的西方文化知識(shí)影響,同時(shí)也反映出中國(guó)士人對(duì)天主教的接受情況。本文將從詩(shī)歌文本本身入手進(jìn)行討論,主要分為兩個(gè)部分,即詩(shī)歌的受贈(zèng)詩(shī)者情況和詩(shī)歌形式內(nèi)容進(jìn)行討論分析。比如正文主要會(huì)從人物身份考證、詩(shī)歌格律及語(yǔ)言創(chuàng)作等方面著手。并探討詩(shī)歌中出現(xiàn)的新名詞,新概念。
[Abstract]:The poems given by the public in the middle of Fujian is a collection of poems that reflect Catholicism and its related contents through the traditional forms of Chinese poetry in the late Ming Dynasty. The book contains 84 poems by 71 poets. Through the study of this poem, we can grasp the communication between Chinese literati and Western missionaries in the end of Ming Dynasty. We can also see the influence of missionaries on Western cultural knowledge and the acceptance of Catholicism by Chinese scholars. This paper discusses the poetry text itself, which is divided into two parts, that is, the situation of the poem giver and the form content of the poem. For example, the text will be mainly from the character identity research, poetry and language creation and other aspects. And discusses the new noun, the new concept which appears in the poem.
【學(xué)位授予單位】：上海師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：I207.22

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 林金水;代國(guó)慶;;利瑪竇研究三十年[J];世界宗教研究;2010年06期

2 林金水;吳巍巍;;傳教士·工具書(shū)·文化傳播——從《英華萃林韻府》看晚清“西學(xué)東漸”與“中學(xué)西傳”的交匯[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

3 韓蓉;;六朝贈(zèng)答詩(shī)的類型研究[J];晉中學(xué)院學(xué)報(bào);2007年05期

4 衛(wèi)曉輝;;從擬代到贈(zèng)答:魏晉文學(xué)空間的拓展[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

5 戴繼誠(chéng);;對(duì)朱國(guó)禎《達(dá)觀始末》一文的辨正——兼駁利瑪竇對(duì)紫柏的有關(guān)評(píng)述[J];宗教學(xué)研究;2007年01期

6 王勝明;論唐代聯(lián)句詩(shī)的特征[J];內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

7 顧建國(guó);論張九齡應(yīng)制、酬贈(zèng)詩(shī)的因變特征與啟示意義[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

8 王小麗;論《西昆酬唱集》詩(shī)人與西昆體[J];上海大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年05期

9 林金水;中西禮儀之爭(zhēng)在福建[J];教育評(píng)論;1995年03期

10 林金水;;利瑪竇與福建士大夫[J];文史知識(shí);1995年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 林金水;;利瑪竇交游人物表[A];中外關(guān)系史論叢（第一輯）[C];1981年

2 童向飛;;唱和詞與文學(xué)的交際功能[A];紀(jì)念辛棄疾逝世800周年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文匯編[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 岳娟娟;唐代唱和詩(shī)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 舒茵;不該被遺忘的“零類”[D];上海師范大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：2121399