本文選題：余華 + 語言變異�。� 參考：《廣東技術(shù)師范學(xué)院》2017年碩士論文

【摘要】：余華作為中國(guó)當(dāng)代先鋒派的代表作家,其作品一直是文藝界和評(píng)論界關(guān)注的對(duì)象。在他的作品里,其語言是一種不規(guī)則的真實(shí)的語言,正是這樣的變異語言使得其作品標(biāo)新立異,獨(dú)樹一幟,并且在評(píng)論界產(chǎn)生了毀譽(yù)不一的評(píng)價(jià),甚至受到不少非議。論文從語言學(xué)與文學(xué)修辭學(xué)的視角探索余華作品的語言變異,以文本細(xì)讀、辨析歸納等方法,分析了生活背景對(duì)余華作品語言的影響,重點(diǎn)闡述了余華作品語言的陌生化,細(xì)致梳理了余華作品語言的陌生化表現(xiàn),即詞語和語法的陌生化;從修辭角度分析了余華作品語言的一些特殊變異。論文認(rèn)為,余華作品的語言是一種不規(guī)則的語言,這種特殊的語言是通過陌生化手法及修辭手法來實(shí)現(xiàn)的。忽視語法的基本規(guī)則,通過詞語的任意組合、詞語的改造與新變以及句子的變異使語言陌生化,從而增強(qiáng)作品語言的表現(xiàn)能力。同時(shí)在作品中大量使用比喻、比擬、象征、反諷、幽默和重復(fù)手法,使語言優(yōu)美而生動(dòng),具有強(qiáng)烈的節(jié)奏感,使作品語言從形式上有別于大眾日常用語,加深語言內(nèi)涵,表現(xiàn)出獨(dú)特的審美特征。作者所反映的社會(huì)真實(shí)、人性真實(shí)從變異的語言中得到淋漓盡致的發(fā)揮,在荒誕不羈的語言中體現(xiàn)出孤獨(dú)的美。
[Abstract]:Yu Hua, as the representative writer of Chinese contemporary avant-garde, his works have always been the object of concern in literary and art circles and critics. In his works, his language is a kind of irregular and real language. It is such a variant language that makes his works innovative and unique. This paper explores the linguistic variation of Yu Hua's works from the perspective of linguistics and literary rhetoric, analyzes the influence of life background on the language of Yu Hua's works by means of text reading and analysis and induction, and focuses on the strangeness of Yu Hua's works. This paper makes a detailed analysis of the strangeness of Yu Hua's works, that is, the defamiliarization of words and grammar, and analyzes some special variations in the language of Yu Hua's works from a rhetorical point of view. The paper holds that the language of Yu Hua's works is a kind of irregular language, which is realized by defamiliarization and rhetoric. The basic rules of grammar are ignored and the language is defamiliarized by the arbitrary combination of words the transformation and new change of words and the variation of sentences so as to enhance the expressive ability of the language in the works. At the same time, the use of metaphor, analogy, symbolism, irony, humor and repetition in the works makes the language beautiful and vivid, has a strong sense of rhythm, and makes the language of the work different from the common language of the public in form, and deepens the connotation of the language. Showing unique aesthetic characteristics. The author reflects the social reality, the human nature reality from the variation of language to get incisive play, in the absurd unruly language reflects the lonely beauty.
【學(xué)位授予單位】：廣東技術(shù)師范學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：I207.42

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳慧;;《許三觀賣血記》中的修辭藝術(shù)[J];宜賓學(xué)院學(xué)報(bào);2013年07期

2 黃沈俊;王有亮;;2012年余華研究綜述[J];江蘇廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2013年02期

3 高永忠;;帶刺的玫瑰——論余華小說的寓言性特征[J];西安建筑科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

4 侯圓圓;;余華早期短篇小說的象征手法探究[J];現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè);2012年08期

5 韓雪艷;黃瑜;;余華小說語言的陌生化[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2012年03期

6 王永兵;;論中國(guó)當(dāng)代先鋒小說的語言嬗變[J];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;2012年02期

7 史莉娟;劉琳;;在裂變與沉淀中行進(jìn)——2009年余華研究綜述[J];浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

8 劉瓊;;余華小說創(chuàng)作中重復(fù)藝術(shù)的價(jià)值[J];重慶郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

9 張琳;;冷漠與溫情并存——余華行醫(yī)經(jīng)歷對(duì)其寫作的影響[J];安徽科技學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

10 閆芳;;語言錯(cuò)位與余華的幽默語言藝術(shù)[J];中國(guó)校外教育;2009年11期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 黎晨;余華小說語言研究[D];吉林大學(xué);2009年

2 連桂華;小說語言變異研究[D];福建師范大學(xué);2008年

3 徐景宏;論余華小說創(chuàng)作中的童年視野[D];東北師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：1774515