本文關(guān)鍵詞：論美國漢學(xué)家何谷理的中國古典小說研究

  更多相關(guān)文章： 何谷理 中國古典小說 發(fā)展解讀 特征解讀 文本考證 跨學(xué)科研究

【摘要】：對于中國古典小說的研究,不僅國內(nèi)學(xué)者給予了充分關(guān)注,國外學(xué)者也是不斷投入其中。美國漢學(xué)界的中國古典小說研究雖然起步較晚,但其研究成果卻令人矚目。何谷理是當(dāng)今美國著名的漢學(xué)家,從上世紀70年代發(fā)表了一篇關(guān)于隋唐演義研究的論文開始,他就在中國古典小說的領(lǐng)域取得了諸多成就。本文擬將何谷理發(fā)表的專著和相關(guān)論文作為主要研究對象,對其此間的小說研究進行述評。本文分為五個部分:第一章首先介紹了美國漢學(xué)研究情況,并進一步闡述了美國對中國古典小說的研究歷程。其次本章呈現(xiàn)了何谷理的學(xué)術(shù)背景和研究貢獻,以期展現(xiàn)他對中國古典小說研究的總體動態(tài)。對于何谷理的國內(nèi)外研究現(xiàn)狀則緊隨其后。最后本章概述了本文的研究目的,意義,布局及方法。第二章旨在介紹和述評何谷理對中國古典小說的發(fā)展解讀和特征解讀。對于中國古典小說的發(fā)展,何谷理并未像其他學(xué)者一樣選擇從宏觀上進行全面梳理,他的總結(jié)是圍繞著中國通俗小說變化潮流的這一主線。對于中國古典小說的特征,本文論述了何谷理是如何通過個案研究來對明清小說的傳意方式和價值觀差異進行解讀。第三章立足于文本考證和跨學(xué)科研究來說明何谷理是如何運用中西結(jié)合的方式對中國古典小說進行探討。何谷理認為版本的掌握與分析是中國古典小說研究的一個基本功夫。版本考證貫穿了他的整個研究過程。在何谷理多方面的學(xué)術(shù)成果中,跨學(xué)科研究是他的最大貢獻。在美國漢學(xué)發(fā)展的歷程里,跨學(xué)科研究方法的出現(xiàn)是學(xué)術(shù)上的創(chuàng)新。何谷理的研究跟隨了這個必然趨勢。第四章對何谷理的研究特色和價值進行了發(fā)掘。海外漢學(xué)研究是國內(nèi)學(xué)者需要重視的一股學(xué)術(shù)力量。他們的研究方法與問題意識為我們進一步探討中國文學(xué)提供了新的思路。對于中國文學(xué)界來說,認識和借鑒海外漢學(xué)成果,可以使我們在異文化的啟示下形成新的視點。第五章結(jié)語部分總結(jié)了本文的行文思路,概述了何谷理的中國古典小說研究給予我們的啟示。
【關(guān)鍵詞】：何谷理 中國古典小說 發(fā)展解讀 特征解讀 文本考證 跨學(xué)科研究
【學(xué)位授予單位】：電子科技大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：I207.41
【目錄】：

• 摘要5-6
• ABSTRACT6-9
• Chapter 1 Introduction9-17
• 1.1 An Overview on American Sinology9-11
• 1.2 The Research of Chinese Classical Fiction in America11-12
• 1.3 Hegel's Academic Background12-14
• 1.4 Research Status at Home and Abroad14-15
• 1.5 Research Significance and Methods15-17
• Chapter 2 From China to the West-Hegel's Interpretation of Chinese Classical Fiction17-33
• 2.1 Interpretation of Development17-25
• 2.1.1 Development of Chinese Classical Fiction18-23
• 2.1.2 General Observations on the Development23-25
• 2.2 Interpretation of Characteristics25-33
• 2.2.1 Unpredictability and Meaning25-29
• 2.2.2 Distinguishable Values29-33
• Chapter 3 Integration between China and the West-Hegel's Research Methods33-49
• 3.1 The Method of Version Research33-39
• 3.1.1 Versions of Water Margin33-36
• 3.1.2 Versions of Li Mi’s Tales36-39
• 3.2 The Method of Interdisciplinary Research39-49
• 3.2.1 Fiction and Printing40-43
• 3.2.2 Fiction and Painting43-45
• 3.2.3 Fiction and Law45-49
• Chapter 4 Communication between China and the West-Reflections on Hegel's Research49-56
• 4.1 Features of Hegel's Research49-52
• 4.2 Inspirations for Chinese Literature Going to the West52-56
• Chapter 5 Conclusion56-58
• Acknowledgements58-59
• References59-61
• Research Results Obtained During the Study for Master Degree61-62

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 戴夏燕,楊雪霽;中國古典小說描寫模式的局限[J];楊凌職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2003年03期

2 金裕鳳;中國古典小說在韓國[J];聊城大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年03期

3 柴瑞;;佛教與中國古典小說關(guān)系淺探[J];科教文匯(上旬刊);2008年12期

4 亦語;;中國古典小說的新探索[J];衡陽師范學(xué)院學(xué)報;2008年05期

5 王惠;;音樂發(fā)展成就中國古典小說的最終成熟[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年02期

6 孫遜;宋麗娟;;《鳳凰雜志》與中國古典小說的翻譯[J];江西社會科學(xué);2009年05期

7 宋麗娟;;《今古奇觀》:最早譯成西文的中國古典小說[J];明清小說研究;2009年02期

8 郭艷;;論中國古典小說的趣味審美追求[J];中州學(xué)刊;2010年01期

9 臧國書;;論中國古典小說死亡敘事的審美向度[J];曲靖師范學(xué)院學(xué)報;2011年02期

10 崔子思;關(guān)于中國古典小說創(chuàng)作的幾個問題[J];中國社會科學(xué)院研究生院學(xué)報;1988年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 蔡景康;;《太陽照在桑干河上》與中國古典小說[A];丁玲創(chuàng)作獨特性面面觀——全國首次丁玲創(chuàng)作討論會專集[C];1984年

2 張宏生;;傳統(tǒng)與現(xiàn)代:方法的開放與包容——韓南教授的中國古典小說研究[A];中國語言文學(xué)資料信息（1999.1）[C];1999年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 苗懷明 南京大學(xué)文學(xué)院;閔寬東和他的中國古典小說研究[N];中國社會科學(xué)報;2010年

2 記者 丁楊;“中國古典小說青少版”為青少年打開古典閱讀之門[N];中華讀書報;2012年

3 郭英德;小題目含蘊大境界[N];中國文化報;2010年

4 付善明;中國古典小說戲曲的“心靈投影”[N];中華讀書報;2013年

5 吳光正;中國古典小說研究的新視野[N];人民日報;2007年

6 本報記者 孫妙凝;透過評注理解中國古代思想文化[N];中國社會科學(xué)報;2013年

7 上海市盧灣區(qū)教師進修學(xué)院語文教研員 特級教師 鄧彤;古典：讓生命如此豐盈[N];中國教育報;2014年

8 湯克勤;中國古典小說的民族傳統(tǒng)[N];光明日報;2007年

9 周雙林;反思中國古典小說里的江湖世界[N];文匯報;2007年

10 胥遠;中國俠義英雄為何要禁欲？[N];北京科技報;2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐婉蓉;論美國漢學(xué)家何谷理的中國古典小說研究[D];電子科技大學(xué);2016年

2 王曉新;中國古典小說的翻譯對泰國文學(xué)發(fā)展的影響[D];北京語言文化大學(xué);2002年

3 韓國穎;論中國古典小說的先驗性結(jié)構(gòu)[D];華東師范大學(xué);2007年

4 張家紅;中國古典小說“六大名著”的序跋研究[D];安徽大學(xué);2013年

5 康彥濤;中學(xué)中國古典小說教學(xué)研究[D];河北師范大學(xué);2006年

6 Q冒參，

本文編號：1121953