南寧市是廣西的首府,來自不同地區(qū)、民族的人們聚集在此生活、工作、學(xué)習(xí)等,他們使用官話、白話、平話、壯語等語言;該地區(qū)語言資源豐富,雙語人數(shù)眾多。長期以來,這里的漢語方言和少數(shù)民族語言以及漢語方言之間接觸密切,相互影響,形成復(fù)雜、多層次的語言接觸現(xiàn)象,具有獨(dú)特的研究價值。本文共七個章節(jié)。第一章提出論文研究目的和意義,界定相關(guān)概念,并對廣西區(qū)內(nèi)漢語方言和壯語接觸研究成果進(jìn)行綜述,最后就語料來源和研究方法進(jìn)行說明。第二章介紹南寧市通用語言的基本概況。簡要介紹壯語和漢語方言在邕情況,包括聲韻系統(tǒng)、歷史概況與現(xiàn)狀等內(nèi)容,并對這一基本概況進(jìn)行小結(jié),認(rèn)為南寧市普遍存在雙語現(xiàn)象,多語接觸復(fù)雜。第三、四章在前人研究的基礎(chǔ)上探討漢語方言和壯語語言結(jié)構(gòu)的變異。通過搜集南寧市漢語方言和壯語的語料,發(fā)現(xiàn)它們在接觸過程中分別從對方借入新詞,并對借詞進(jìn)行語音或語序的整合;在交際過程中,部分借詞的功能也發(fā)生了變化,語用有所差別。語音和語法方面也受到不同程度的影響。第五章通過調(diào)查問卷分析接觸中漢語方言和壯語交際功能的變化。從調(diào)查結(jié)果看,漢語方言在部分公共場合中填補(bǔ)了壯語交際功能的缺失,其中白話使用頻率較高。在部分壯族家... 

【文章來源】：吉林大學(xué)吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：73 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
abstract
第1章 緒論
    1.1 研究目的和意義
    1.2 概念界定
    1.3 廣西區(qū)內(nèi)漢語方言和壯語接觸研究綜述
        1.3.1 漢語方言對壯語的影響研究
        1.3.2 壯語對漢語方言的影響研究
        1.3.3 廣西區(qū)內(nèi)語言接觸研究存在的問題
    1.4 研究方法與語料說明
第2章 南寧市通用語言的基本概況
    2.1 南寧市語言分布情況
    2.2 南寧市通用語言概況
        2.2.1 南寧市壯語概況
        2.2.2 南寧市平話概況
        2.2.3 南寧市官話概況
        2.2.4 南寧市白話概況
        2.2.5 南寧市普通話概況
        2.2.6 小結(jié)
第3章 南寧市漢語方言對壯語結(jié)構(gòu)的影響
    3.1 壯語漢借詞的變異
    3.2 接觸誘發(fā)的壯語語音變異
    3.3 壯語語法的變異
第4章 南寧市壯語對漢語方言結(jié)構(gòu)的影響
    4.1 語音層面的影響
    4.2 詞匯層面的影響
    4.3 語法方面的影響
第5章 南寧市漢語方言和壯語接觸對雙方語言功能的影響
    5.1 南寧市語言調(diào)查基本情況
        5.1.1 調(diào)查對象的基本情況
    5.2 壯語使用功能的變化
        5.2.1 南寧市壯族兼用漢語方言的表現(xiàn)
        5.2.2 南寧市壯族轉(zhuǎn)用漢語方言的表現(xiàn)
    5.3 漢語方言使用功能的變化
        5.3.1 南寧市漢族兼用壯語的表現(xiàn)
        5.3.2 南寧市漢族轉(zhuǎn)用壯語的表現(xiàn)
第6章 南寧市多語接觸動因探討
    6.1 語言因素
    6.2 雙語人因素
    6.3 社會因素
第7章 結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]粵語喻母字中的喉擦音聲母[J]. 黃玉雄.  語言科學(xué). 2015(06)
[2]壯語中反映經(jīng)貿(mào)活動的漢語借詞[J]. 馬菁嶼,吳雅萍.  民族語文. 2015(05)
[3]中越邊境多族群語言兼用與壯語語言功能的變化研究[J]. 譚群瑛.  貴州民族研究. 2015(07)
[4]語言接觸視域下壯語流音*r的特征分布[J]. 韋景云.  中央民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2015(04)
[5]多語接觸下的百色右江區(qū)粵語變異研究[J]. 嚴(yán)春艷.  語文建設(shè). 2015(05)
[6]語言接觸與語法復(fù)制[J]. 吳福祥.  百色學(xué)院學(xué)報. 2013(05)
[7]南寧福建村官話詞匯中的非官話成分[J]. 楊丕芳.  桂林師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報. 2013(02)
[8]壯、漢語言接觸引發(fā)的廣西南寧市五塘平話古全濁聲母音值變異[J]. 李連進(jìn).  廣西師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2012(04)
[9]從南寧粵語的狀貌詞看漢語方言與民族語言的接觸[J]. 郭必之.  民族語文. 2012(03)
[10]壯語對平話的音系干擾與平話的音變規(guī)律[J]. 李心釋.  語言科學(xué). 2012(01)

博士論文
[1]漢俄語言接觸研究[D]. 奧麗佳（Sokolovskaya Olga）.黑龍江大學(xué) 2012
[2]茶洞語的漢語借詞研究[D]. 王懷榕.中央民族大學(xué) 2010

碩士論文
[1]語言接觸背景下的南寧葛家園平話研究[D]. 王珅.廣西大學(xué) 2015
[2]漢壯語接觸視角下的武鳴壯語語法研究[D]. 郭鑫.廣西大學(xué) 2012
[3]漢俄語言接觸研究[D]. 邵大艷.遼寧師范大學(xué) 2012
[4]露圩壯語漢借詞聲母的歷史層次[D]. 吳秋蘭.浙江大學(xué) 2011
[5]壯語對廣西漢語方言的影響[D]. 韋琍.廣西民族大學(xué) 2008
[6]都安瑤族自治縣下坳鄉(xiāng)下坳村漢語西南官話與壯語的相互影響[D]. 謝恩臨.廣西民族大學(xué) 2007



本文編號：2924644