【摘要】：現(xiàn)代漢語中,"這么"常表示連貫關(guān)系,如"這么一P,(就)Q";"那么"則常表示推斷關(guān)系,如"如果……那么……"、"既然……那么……"等。本文通過考察"這么"、"那么"成為關(guān)系詞語的歷時過程,探求造成上述邏輯關(guān)系差異的原因。認為:具有"指示"、"近指"功能的"這么"傾向于演變?yōu)檫B貫關(guān)系詞語,具有"稱代"、"遠指"功能的"那么"傾向于演變?yōu)橥茢嚓P(guān)系詞語�，F(xiàn)代漢語推斷關(guān)系詞語"那么"來自《紅樓夢》時代稱代用法的"那么著"。
[Abstract]:In modern Chinese, "so" often means a coherent relationship, such as "such a P, (on) Q"; "then" often means an inferential relationship, such as "if.", "since." Etc. This paper investigates the diachronic process of "so" and "then" as a relational word, and explores the reasons for the differences in the above logical relations. It is considered that the "so" with the function of "indication" and "near finger" tends to evolve into a coherent relation word, a "substitute" with a "far reference" function, and a "so" with a "far meaning" function tend to evolve into an inferential relation word. The inferential relation word "so" in modern Chinese comes from "so" in the era of "Dream of Red Mansions".
【作者單位】： 北京師范大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：2010年度國家社會科學(xué)基金項目(10BYY065)的資助
【分類號】：H146

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 王燦龍;說“這么”和“那么”[J];漢語學(xué)習(xí);2004年01期

2 徐默凡;“這”、“那”研究述評[J];漢語學(xué)習(xí);2001年05期

3 曹秀玲;漢語“這/那”不對稱性的語篇考察[J];漢語學(xué)習(xí);2000年04期

4 丁啟陣;現(xiàn)代漢語“這”、“那”的語法分布[J];世界漢語教學(xué);2003年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 蔣華;現(xiàn)代漢語“這/那”類指示代詞的多維度考察[D];湖南師范大學(xué);2004年

2 王道英;“這”、“那”的指示研究[D];上海師范大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 張桂梅;《紅樓夢》前八十回“這”、“那”兩系指示代詞研究[D];北京語言大學(xué);2006年

2 張久;現(xiàn)代漢語中“這/那”的研究[D];南京師范大學(xué);2004年

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王道英,賀筠;“這”、“那”類的隱性回指[J];西華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年04期

2 劉丹青,劉海燕;崇明方言的指示詞——繁復(fù)的系統(tǒng)及其背后的語言共性[J];方言;2005年02期

3 蔣華;;說“那個”[J];湖南工程學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

4 陳小英;試析“那個”[J];廣西社會科學(xué);2005年03期

5 徐默凡;“這”、“那”研究述評[J];漢語學(xué)習(xí);2001年05期

6 王若江;對外漢語教學(xué)研究中統(tǒng)計方法運用狀況調(diào)查[J];漢語學(xué)習(xí);2003年03期

7 付琨;標(biāo)記理論的介紹與應(yīng)用[J];漢語學(xué)習(xí);2005年03期

8 張佩霞;;從視點看中日文代詞使用之異同[J];外語研究;2006年04期

9 丁啟陣;現(xiàn)代漢語“這”、“那”的語法分布[J];世界漢語教學(xué);2003年02期

10 楊玉玲;;單個“這”和“那”篇章不對稱研究[J];世界漢語教學(xué);2006年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條

1 王道英;“這”、“那”的指示研究[D];上海師范大學(xué);2003年

2 蔣華;現(xiàn)代漢語“這/那”類指示代詞的多維度考察[D];湖南師范大學(xué);2004年

3 劉麗艷;口語交際中的話語標(biāo)記[D];浙江大學(xué);2005年

4 于海飛;話輪轉(zhuǎn)換中的話語標(biāo)記研究[D];山東大學(xué);2006年

5 牟章;英漢標(biāo)記現(xiàn)象對比研究[D];中央民族大學(xué);2007年

6 張俊閣;明清山東方言代詞研究[D];山東大學(xué);2007年

7 龍海平;已然義“是……的”類句式的多角度考察[D];華中師范大學(xué);2007年

8 王曉凌;論非現(xiàn)實語義范疇[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

9 婁寶翠;[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張鳳芝;留學(xué)生漢語時間表述方式偏誤分析[D];暨南大學(xué);2003年

2 張久;現(xiàn)代漢語中“這/那”的研究[D];南京師范大學(xué);2004年

3 張振亞;現(xiàn)代漢語“這/那”分布不對稱的功能解釋[D];南昌大學(xué);2005年

4 董春玲;自然語言理解中代詞語義分析及在產(chǎn)品設(shè)計中的應(yīng)用[D];西安電子科技大學(xué);2006年

5 宋曉暉;漢、韓指示代詞對比研究[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué);2006年

6 陳爽;近代漢語中指示代詞“這/那”組合形式的歷時演變[D];華中師范大學(xué);2006年

7 單欣;論指示語的“主觀性”[D];長春理工大學(xué);2004年

8 張洪燕;漢語方言指示代詞系統(tǒng)的類型研究[D];北京語言大學(xué);2006年

9 吳樂雅;現(xiàn)代漢語反義詞的對稱與不對稱研究[D];南京師范大學(xué);2006年

10 全薇;漢語“這/那”和英語“this/that”的語篇功能研究[D];延邊大學(xué);2006年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳小英;試析“那個”[J];廣西社會科學(xué);2005年03期

2 曹翠云;;漢、苗、瑤語第三人稱代詞的來源[J];民族語文;1988年05期

3 蔣華;指示代詞“這”的上下指差異研究[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年03期

4 王道英,賀筠;“這”、“那”類的隱性回指[J];西華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年04期

5 陶紅印;試論語體分類的語法學(xué)意義[J];當(dāng)代語言學(xué);1999年03期

6 李艷惠,石毓智;漢語量詞系統(tǒng)的建立與復(fù)數(shù)標(biāo)記“們”的發(fā)展[J];當(dāng)代語言學(xué);2000年01期

7 秦洪武;第三人稱代詞在深層回指中的應(yīng)用分析[J];當(dāng)代語言學(xué);2001年01期

8 儲澤祥,鄧云華;指示代詞的類型和共性[J];當(dāng)代語言學(xué);2003年04期

9 李麗虹;試從語用角度看“這NP”中的指示代詞“這”[J];鄂州大學(xué)學(xué)報;2005年02期

10 石毓智;量詞、指示代詞和結(jié)構(gòu)助詞的關(guān)系[J];方言;2002年02期

相關(guān)會議論文 前2條

1 鄧守信;;漢語動詞的時間結(jié)構(gòu)[A];第一屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];1985年

2 黃錦章;;論兩種不同性質(zhì)的主題及漢語的類型學(xué)特點[A];第五屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];1996年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 王道英;“這”、“那”的指示研究[D];上海師范大學(xué);2003年

2 蔣華;現(xiàn)代漢語“這/那”類指示代詞的多維度考察[D];湖南師范大學(xué);2004年

3 張俊閣;明清山東方言代詞研究[D];山東大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 俞晨瑋;英漢指示代詞的功能對比研究[D];東北師范大學(xué);2002年

2 桂云鵬;論英漢指代詞之翻譯[D];四川大學(xué);2002年

3 羅海燕;海南閩語人稱代詞研究[D];華南師范大學(xué);2003年

4 高玉峰;山東方言人稱代詞的復(fù)數(shù)表示法[D];北京語言文化大學(xué);2003年

5 賈英敏;官話方言中的人稱代詞研究[D];山東師范大學(xué);2003年

6 仰鑫;約束理論與漢語中的反身代詞[D];安徽師范大學(xué);2003年

7 陳燕玲;泉州方言的代詞[D];上海師范大學(xué);2004年

8 張久;現(xiàn)代漢語中“這/那”的研究[D];南京師范大學(xué);2004年

9 牛洪衛(wèi);語言遷移對L1漢語學(xué)生習(xí)得L2英語反身代詞的影響[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué);2005年

10 劉兆靜;約束原則與漢語反身代詞的習(xí)得研究[D];北京語言大學(xué);2005年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 何海英;;簡析“這么”的句法特征及語義特征[J];文教資料;2011年19期

2 吳仲華;談比況結(jié)構(gòu)中的“那么”、“那般”與“那樣”[J];黃岡職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2005年02期

3 黃e，

本文編號：2345499