關于中文學術期刊使用英語的規(guī)范性問題
本文關鍵詞:關于中文學術期刊使用英語的規(guī)范性問題,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:近年來,中文學術期刊刊載的論文中出現(xiàn)了英語詞匯夾雜的現(xiàn)象,對此,學術界持有不同的態(tài)度。從科研創(chuàng)新能力、科研態(tài)度、科研方式等方面分析了學術期刊論文中大量英語詞匯使用的原因。認為中文學術期刊應高度重視漢語文字的重要性,樹立以我為主、英語為輔的思想,能用漢語文字表達的不用英語文字,需要用英語文字表達的不多用,合理、規(guī)范地使用英語詞匯,以維護漢語的地位和尊嚴。
【作者單位】: 北京社會科學院;
【關鍵詞】: 學術期刊 英語詞匯 編輯 規(guī)范
【分類號】:G232
【正文快照】: 一、引言學術期刊刊載的學術論文探討的是學術問題,具有較強的嚴肅性、科學性和準確性,在使用論證語言的時候顯然應具有統(tǒng)一性。然而,當前很多學術論文存在著亂用、濫用英語詞匯的現(xiàn)象,例如,在“來自El Paso的Nicolas指出,Peer-group所形成的小環(huán)境對于其社會化的性格養(yǎng)成具有
【相似文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 ;“中文學術期刊與人文研究的發(fā)展”研討會在滬召開[J];現(xiàn)代中文學刊;2010年05期
2 武曉耕;;中文學術期刊“走出去”策略探析[J];編輯之友;2013年06期
3 計永超;;論中文學術期刊國際化中的“六個不等于”[J];江淮論壇;2013年06期
4 李滋蘭;中文學術期刊文獻資源的集成整合與二次編輯[J];編輯學報;2000年01期
5 艾術林;;中文學術期刊良莠辨析[J];遼寧高職學報;2007年12期
6 ;求真務實,在國際化背景下打造優(yōu)質中文學術期刊——《資源科學》2009年度編委會紀要[J];資源科學;2010年02期
7 第二屆兩岸四地學術名刊高層論壇與會代表;;澳門共識 打造中文學術名刊 推動兩岸四地學術發(fā)展[J];廣東社會科學;2010年01期
8 蔡宇宏;;中文學術期刊英語化關鍵詞標目的主要類型及其使用原則[J];中國科技期刊研究;2003年06期
9 曾慶平;;中文學術期刊不要陷入“馬太效應”的漩渦[J];科學新聞;2011年05期
10 熊太純;;中文學術期刊信息的綜合檢索[J];現(xiàn)代情報;2006年01期
中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條
1 鄭英隆;;中文學術期刊:致力于民族思想對世界影響力的增強[A];機制創(chuàng)新·合作共贏——第8屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡化研討會論文集[C];2010年
2 ;《南京理工大學學報》(自然科學版)征稿簡則[A];2009年中國智能自動化會議論文集(第七分冊)[南京理工大學學報(增刊)][C];2009年
中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前4條
1 鄭秀娟 中國石油大學(北京)《古地理學報》副主編;中文學術期刊走向世界的幾點思考[N];中國社會科學報;2013年
2 鄭宇碩 香港城市大學政治學講座教授,《香港社會科學學報》、《亞洲發(fā)展比較研究》(The Journal of Com-parative Asian Development)總編輯;中文學術期刊如何面對國際化的挑戰(zhàn)[N];中國社會科學報;2009年
3 本報記者 樊麗萍;沒找“洋刊物”麻煩一大堆[N];文匯報;2012年
4 叢森;《福建論壇》在全國核心期刊評比中位居前列[N];福建日報;2001年
本文關鍵詞:關于中文學術期刊使用英語的規(guī)范性問題,,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號:464754
本文鏈接:http://sikaile.net/wenshubaike/zykc/464754.html